哇``民间汉化太牛X了!~~~~~

qq46655836 · 发表于 2009-12-22 18:55

玩尘埃1的时候,就一直找汉化,可惜没有,
在尘埃2还没有出来之前,记得都在说不可能汉化,3D建模什么之类的.
可是,民间汉化站出来了,而且搞的有模有样,汉化进度基本一天以更新.看的心里啊,  那叫个高兴.

感谢民间汉化,真的.  太感谢了/

2K10的汉化我等了3个月了.貌似是强强联手的``什么什么的
哎~  力量在民间啊!  算了  和谐一点.

不说2K10了闹心!

还是那句话感谢民间汉化!

西~红柿 · 发表于 2009-12-22 19:08

站在公平的角度上来说，以前的汉化无非就是翻译与导入，有3D建模的，就要涉及到3DMAX，如果按一般水平来说，每个字每个字的建模，几乎是不可能的任务。那位强人，貌似是找到了一种，能批量导出建模的方法，一般汉化组最难得地方在能批量把文字导出为建模后迎刃而解。才有今天的汉化。。。发表完毕，仍然是很PF他们。五体投地

西~红柿 · 发表于 2009-12-22 19:10

话说潜水半年之久，这是第一次发自肺腑出来回帖的。。。

jimo5817 · 发表于 2009-12-22 19:13

所以说民间是最强大的，因为深不可测啊

zhyq45 · 发表于 2009-12-22 19:15

嗯现在正在玩这款游戏，尘埃2很有挑战性，很难驾驶，期待汉化的完成[em08]

wj08021100 · 发表于 2009-12-22 19:18

原帖由 西~红柿 于 2009-12-22 19:08:00 发表
站在公平的角度上来说，以前的汉化无非就是翻译与导入，有3D建模的，就要涉及到3DMAX，如果按一般水平来说，每个字每个字的建模，几乎是不可能的任务。那位强人，貌似是找到了一种，能批量导出建模的方法，一般汉化组最难得地方在能批量把文字导出为建模后迎刃而解。才有今天的汉化。。。发表完毕，仍然是很PF他们。五体投地

小白了吧，用3DMAX对字体进行建模并不比你用WORD随便打几个字难多少，真正难的是输出游戏认识的字体（或者可以说是合适游戏比例的模型）。

god_ · 发表于 2009-12-22 19:35

[em60] 3dmax 我也会用呀，可惜好久没玩了，以前还建这建那的，那次弄出来个大飞机模型，让它飞行然后爆炸，然后渲染输出，结果，45秒的动画，输出好久都没完成，我才明白，3D动画真的不是一般的费电脑呀。。所以就再也不玩了[em60]

jiaqiku · 发表于 2009-12-22 19:35

我希望能快点见到一个测试版先让我们尝尝鲜,然后等正式版.

simkhala · 发表于 2009-12-22 21:18

其实一直都知道天朝的能人大都在民间~但没想到居然有如此NB之人物～～实在ＰＦ～

he168 · 发表于 2009-12-22 21:29

太PF他们了，汉化速度真快，很感谢他们。

zld20016983 · 发表于 2009-12-22 21:33

就等中文补丁出来了，现在好多选项都看不懂啊

pkaewwc · 发表于 2009-12-22 21:42

春哥的光辉照耀着民间[em04] [em04]

tiger6196 · 发表于 2009-12-22 22:55

停玩半月, 支持汉化, 等汉化出来再玩.

cxlby · 发表于 2009-12-23 10:32

衷心的感谢你们！太强了发自肺腑顺便鄙视14L广告~~~

squall6364 · 发表于 2009-12-23 10:52

高手在民间~~~~~~~

ljt1015 · 发表于 2009-12-23 11:07

的确很牛x，绝对的五体投地啊
再次表示感谢！

wllpwllp · 发表于 2009-12-23 13:14

咱们民间的老百姓也有很多牛人！！！！！不得不佩服！！！！！！谢谢你们！！！