3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1896|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[火星] 3DM工作室《使命召唤:现代战争2》单人模式汉化目前已交新人处理@内有质量重点!

 关闭 [复制链接]

23

主题

2921

帖子

3568

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
477
金元
16602
积分
3568
精华
0
注册时间
2008-9-3
跳转到指定楼层
主题
发表于 2009-12-15 10:13 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
3DM工作室《使命召唤:现代战争2》单人模式汉化目前已交新人处理
由于游侠聘用了汉化界内水平最高的技术人员之一为他们提供《使命召唤:现代战争2》的汉化技术,,所以3DM在质量上基本已经无法超越。首先在技术手段上都是一样的,另外在翻译质量上也是不相伯仲。我们在汉化速度上由于同步制作量过多,所以也落了下风。目前的情况,再发布也显多余。

由于这个游戏技术难度不是很高,所以在11月底就已经交给工作室的新技术人员来继续制作,新人可利用这个游戏的汉化研究来提高自己的汉化水平和经验,完善自己的汉化引擎。以便能够为3DM未来承担更多的游戏汉化数量打下良好的基础。毕竟一个游戏的成败并不算什么,还是要着眼未来,等《使命召唤7》发布的时候再较量吧。我很期待。

3DM版本的《使命召唤:现代战争2》单人部分的汉化补丁肯定还会发布的。但是由于主力技术已经不再关注这个游戏了,新人肯定还需要更多的时间。预计可能还是得在10天左右才可以发布,也希望喜爱3DM的的玩家们能够协助他提高,并多提意见。

我们目前主力技术的重点已经转向对《质量效应》变种压缩的分析上,以及《使命召唤:现代战争2》多人部分的汉化及联机相关技术研究中了。

来吧来吧~~~~[em31]
PS:有幸参加的第一个项目无主之地汉化好像已经烂尾了............
回复

使用道具 举报

0

主题

549

帖子

872

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
135
金元
3918
积分
872
精华
0
注册时间
2008-10-11
舒服的沙发
发表于 2009-12-15 10:45 | 只看该作者
最后一句话看出你是什么人。鸟姐刚才还说周末放出无主的汉化,你到底是干什么的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

479

帖子

592

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
63
金元
3404
积分
592
精华
0
注册时间
2009-9-10
硬硬的板凳
发表于 2009-12-15 12:47 | 只看该作者
汉化有希望啊[em61]
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

2

主题

2244

帖子

4495

积分

禁止发言

贡献度
807
金元
13274
积分
4495
精华
0
注册时间
2009-3-12
QQ
冰凉的地板
发表于 2009-12-15 17:14 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-2 22:41 , Processed in 0.095734 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表