偶也!终于掉帧不那么厉害了 本人的汉化补丁组合！

a187035847

本人以前一直用什么解决掉帧机器补丁 什么0.31补丁，外加自己的机器翻译，总之尝试了各种组合，就是不行啊，上了补丁，画面不到10帧，尤其人多时候或者打BOSS，就是7到8帧，那是什么概念[em60] [em60] 就好像你放电影把速度降到二分之一看[em60] [em60]
  后来自己找原因发现造成如此严重掉帧的就是界面 技能 物品的繁体汉化补丁，因为单纯机翻补丁一点不掉帧，打上界面技能物品的0.31或是0.35的繁体补丁立刻降到不足10帧！网上的什么解决不卡不掉帧补丁啊都扯淡，反正我用照样卡的跟幻灯片是的！
后来尝试用0.35的简体补丁http://www.rayfile.com/files/dda3d1a1-de2d-11de-9a99-0014221b798a/暗龙纪元专用中文字型档案http://www.rayfile.com/files/43aa9359-de2e-11de-9c6b-0014221b798a/暗龙纪元主要单机剧情对话http://www.rayfile.com/files/8cc017a1-de2d-11de-a2f1-0014221b798a/  
  注意以上都是0.35的补丁，主要是第一个，简体的界面补丁，不要繁体的！大家再自己下载机翻的剧情补丁，论坛应该有吧。这样就基本完美了
  最后游戏组合是：一 界面 技能 物品都是简体的，二 剧情是机器翻译的，我配置 AMD 5000 显卡4650 2G内存（快古董了）。在收L女和STEN那个村子里都能在20到30帧，比之前繁体的不足10帧提高不少，起码可以正常游戏了[em24]
大家卡的厉害掉帧严重的不妨用我的组合，绝对好用偶！！！！
PS 简体界面补丁会出现一些字显示为方格，技能的一些字也有方格，不过不影响阅读了，因为那几个技能你早都快看熟了吧不差几个字了，如果谁能解决简体界面物品不出现个别字为方格就好了

最后补充，把上面得3个文件都放到OVERIDE里，和别的补丁其实一样用法，现在override里有3个文件了吧，然后你在下载这个所谓的机翻 界面 物品不掉帧补丁http://dl.duowan.com/pcgame/download/8703.html 目的是提取里面的剧情翻译文件 名字叫singleplayer_en-us.tlk 大小是4，285 KB 把这个文件复制，粘贴到你得OVERRIDE文件夹里
现在你那文件夹里正好有4个文件了 物品 界面，剧情都有了，帧数也不掉了，如何判断你已经完全做好了呢
一，你得界面 物品 技能现在是简体的，不过会有一些空格
二，你的剧情都已经翻译过来了
三，没有明显掉帧现象

aone

前排围观..我这就去试试...

shenjianb

支持楼主分享心得[em09]

a187035847

总而言之，就是0.35界面物品技能汉化补丁加上机翻补丁，只是0.35要用简体的 这才是不严重降帧的关键

aone

难道因为繁体笔画多...影响帧数?- -悲剧啊...难怪英文不卡...

jiangzcao

额，LS正解。。。。试试[em60]

zhuge1988hui

真的好多了  真解决了掉帧问题 顶起来啊大家
[em09] [em09] [em09] [em09]

aone

话说...方块的确不是一般的多...

深蓝之龙

用了0.35繁体汉化补丁一点也没感觉比用前卡的人难道要飘过去[em24]

egbluecats

用了繁体补丁和机翻转后BUG超多，一些书不能看，对话不能发生，只能通主线了

airroy

超多的方框啊，完全不能看，而且对话还是英文的？LZ来解释下用法啊，是不是解压开全放在override里啊？

a187035847

原帖由 airroy 于 2009-12-5 23:09:00 发表
超多的方框啊，完全不能看，而且对话还是英文的？LZ来解释下用法啊，是不是解压开全放在override里啊？

首先 方框多是个事实，如果你用过繁体版一段时间，技能 界面基本熟悉了，那些方框少的字基本可以无视了
第二，我说了，我发的只是0.35的简体补丁，不含机翻的剧情补丁，需要自己下个机翻剧情包！论坛里有的，就是那个什么蛋疼的机翻补丁

c2t1y3

还是等3DM的汉化出来吧..........

lysine

暗龙纪元主要单机剧情对话http://www.rayfile.com/files/8cc ... -a2f1-0014221b798a/
里面是一个9兆大的singleplayer_en-us.tlk阿

后面又复制一个4兆的的过去不是覆盖了?难道用自动重命名?