伸手党发问：那些英文语音，有没有字幕呃？

Een · 发表于 2009-12-4 22:58

文本翻译，艰巨的工作

至于贯彻全篇的英文语音对话，都是涉及剧情内容的，而且说完之后还需要玩家选择选项

这些语音...有中文配音么[em60]

悲剧了一定没有中文配音的我能猜到

但是有没有中文字幕呀[em04]

20383905 · 发表于 2009-12-4 23:07

设置可以改对话有E文字但我好像发现不是全部对话都有E文

toutvb · 发表于 2009-12-5 00:02

玩家选项没有语音,只有npc的才有(对话字幕设置里面有...)
话说中文配音还是算了吧...

Zip晗 · 发表于 2009-12-5 02:42

听说游戏本身没字幕，想加字幕进去，挺麻烦的

langke888 · 发表于 2009-12-5 04:12

支持中文配音~配的不好没关系，可以2个版本嘛~

mingyueshen · 发表于 2009-12-5 05:09

……知道英文配音的工作量和成本么？自发的中文配音比文字翻译工作的难度要大上无数倍……

三聚氰胺 · 发表于 2009-12-5 07:59

中文配音。。。这个手伸得太长了[em60]

ooxx7788 · 发表于 2009-12-5 21:09

其实对话有一个选项是可以看见全部文本的。我今天玩的时候有烦出来过。
我比较不了解的是选项是否真的对剧情发展有影响，我感觉有的根本随便怎么选都是一样的发展！

okcard · 发表于 2009-12-5 21:15

LZ你想让谁来配音。。？

elevenh · 发表于 2009-12-5 22:05

以后翻译就翻译那些字幕而语音应该还是英文的

字幕可以在设置里面勾选

至于LZ说的中文配音。。这个。。

你可以动员你周围的人录一下嘛 [em24] [em24] [em24]

00123ttmm · 发表于 2009-12-5 22:34

手伸的太长了

谁借我把刀，

我要砍了这只长臂猿....

开玩笑而已....

以上内容纯属开玩笑

如有雷同，纯属抄袭

我抠....

[em15]

legnaview · 发表于 2009-12-6 12:09

在游戏选项里有 substitle 好像是这么写的选项，打上勾就有字幕了

zzqqboy · 发表于 2009-12-9 02:24

设置里选

[求助] 伸手党发问：那些英文语音，有没有字幕呃？