关于台湾机翻 0.35版的一些相关问题及分流下载。。。

caoyue1231 · 发表于 2009-12-1 12:06

刚看到简体中文的机翻 0.35感觉有点不可思议，翻墙下载后测试，根本不能正常显示，于是去了台湾论坛查看，压根就没有找到有关 0.35版的内容，请问发布0.35版信息的朋友，是否可以发个链接，或说明一下这个0.35版是否存在或能否正常使用
-------------------------------------------------------------------
补充：我本人英文很烂，在等待3dm汉化组辛苦汉化期间，尝试使用0.31版机翻，机配：5400+【3.10GHZ】、4G DDR2 800、3850 DDR4 512M，使用感觉还可以，【我是3小时重启一次】，我个人建议，机翻并非核心汉化，所以建议朋友们还是等待3dm的汉化
-------------------------------------------------------------------
我将那位朋友发布的0.35 版信息重新转发【Rayfile分流】，有兴趣的朋友试试看
暗龙纪元主要介面核心对话档：【繁体】点击下载【简体】点击下载
暗龙纪元专用中文字型档案：点击下载
暗龙纪元主要单机剧情对话档：点击下载
================================
需要翻墙的朋友请【点击这里】
社群網址：http://www.pcfit.idv.tw/nwn2/
================================

xnwekhnso · 发表于 2009-12-1 14:30

我只知道从3.4开始,网站没了...

20383905 · 发表于 2009-12-1 15:29

[em15] 我还在用机翻

hellokitty0604 · 发表于 2009-12-1 15:51

对机翻无爱，还是苦等汉化[em04]

csy5320 · 发表于 2009-12-1 19:09

前排支持。。也只能先这么过下汉化的瘾了

xuxiaoyi0529 · 发表于 2009-12-1 19:52

0.35 简体版我在使用做的很不错技能显示方面排版正常没有多余空格算是比较完美的了
忘了说还可以自己输入主角的中文名字 [em25]

altshe · 发表于 2009-12-1 20:32

会掉帧嘛
[em60] [em60]

csy5320 · 发表于 2009-12-1 21:58

[em24] [em24] 咱电脑配置还算不错。。。打上补丁没掉帧现象

jevonskljc · 发表于 2009-12-1 22:16

機翻也是很不錯啦...不過個人還是希望3dm快點汉化~

mozhiyuan · 发表于 2009-12-2 00:00

感谢LZ，我也到处找0.35~~呵呵！[em09]

阿尸是女孩子 · 发表于 2009-12-2 02:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

chenli6 · 发表于 2009-12-2 10:41

下载下来试试...

2vs6 · 发表于 2009-12-2 18:59

用这个版本还会卡咩？

stevenz2200 · 发表于 2009-12-2 19:29

我游戏以入手和4楼一样对于机翻无爱苦等汉化[em61] 台湾的界面汉化我也不做考虑我非常看好3DM 我不会翻墙的我属于那种一颗树上吊死[em04]

kyohengg · 发表于 2009-12-2 20:10

[em19] [em19] [em19] [em19] [em19]

qinshouge · 发表于 2009-12-2 20:35

LZ你提供的机翻怎么用的.下好了不会用啊??文件放那里??[em10]

chenli6 · 发表于 2009-12-3 11:16

卡死我了...[em60] [em60]

mengmengge · 发表于 2009-12-3 11:18

为什么只有技能和物品还有一些特有的名称有翻译，而对话没有呢？

abbdcae · 发表于 2009-12-3 11:55

原帖由 mengmengge 于 2009-12-3 11:18:00 发表
为什么只有技能和物品还有一些特有的名称有翻译，而对话没有呢？

因为是不完全汉化。。。继续等吧

PDNOIR · 发表于 2009-12-3 14:33

台灣的0.35繁中是同好翻譯的.怎麼又變成機器翻譯的............[em01]

[讨论] 关于台湾机翻 0.35版的一些相关问题及分流下载。。。

回复 1# caoyue1231 的帖子

开垦者

阎魔爱