机翻求助~~~~ 大大们帮忙看看怎么回事

summercards · 发表于 2009-11-30 02:32

用
http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-1017322.html

帖子中的方法
把singleplayer_en-us.tlk文件解成TXT文件
到这步都没问题
可是反编译回去的时候每次都出现一个singleplayer_en-us.tlk.tlk的文件而且大小恒定不变为9473K大小无论我怎么修改TXT
里头的内容反编译的时候都没有效果。都变回原来的文本了。。。
[em07] [em07] [em07]

lt19851025 · 发表于 2009-11-30 11:03

其实用机翻还不如等汉化呢。太雷了[em60]

summercards · 发表于 2009-11-30 12:00

雷点总比闷头玩好。。拜托啦再顶顶

z7851830 · 发表于 2009-11-30 15:05

呃．何必呢，这么麻烦，用http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-1023122.html
里面的，直接接压就行了
不过我用剧情汉化之后很卡

[求助] 机翻求助~~~~ 大大们帮忙看看怎么回事