发发牢骚，游戏汉化真的差好多

bootini · 发表于 2009-11-28 11:10

来发发牢骚，自己把汉化内核版的pak解压了后，查找了一下才发现原先游戏里还有不少的内容没有汉化，有一些文件夹下的文件翻译了几个就没有翻译了？不可能是翻译漏掉的吧？3dm还继续不继续作后期的翻译和润色呢？一直以来好像3dm汉化是精品的代名词，希望能一直保持这种状态啊…………

lscorpiop · 发表于 2009-11-28 11:28

看不懂,我只知道我在游戏里面玩蛮好的,没发现什么不好用的地方.
我没那闲心跑游戏文件里面去一个个查找,也不懂搞那个,

zhichixia · 发表于 2009-11-28 11:30

我觉得还可以，[em01]

高级战神001 · 发表于 2009-11-28 11:33

期待LZ补完[em01]

水中月xu · 发表于 2009-11-28 11:42

LZ你没看清楚汉化工作组的解释么？不是他们不汉化，而是一汉化这些个别的就是会出现各种BUG，你希望是看这些无关紧要的中文呢还是想要游戏出现BUG呢？

jiangjiude · 发表于 2009-11-28 11:44

LZ既然觉得不好，那很[em15] 期待LZ补完

2041 · 发表于 2009-11-28 12:13

又不是帮人做嫁衣，要那么完美干嘛啊，够用就行了

weilimR · 发表于 2009-11-28 12:17

没别人汉化，玩起来很难！

weilimR · 发表于 2009-11-28 12:18

除非我国的游系也出几个经典的！

phoenix634 · 发表于 2009-11-28 12:19

有汉化就行了要什么自行车啊？

group · 发表于 2009-11-28 12:27

楼主那么执着，那么自已把它汉化完~~！到时游戏出错多，不要怪别人！！

liang8816 · 发表于 2009-11-28 12:29

人为啥老是贪心不足呢?[em61]

汉化没出的时候嗷嗷叫的要汉化

汉化除了又说汉化的不行

不喜欢的话自己汉化去吧...............[em60]

gbgbgbama · 发表于 2009-11-28 12:31

楼主啊汉化前你应该报名参加的别现在才出现啊~~~
汉化组急缺你这样的人才啊~~~
人才啊~~~

azure1944 · 发表于 2009-11-28 12:41

有的玩就不错了，主要属性都出来了。个别没有的，动手查查嘛。

尿尿 · 发表于 2009-11-28 12:42

楼主，建议你报名参加汉化组，为大众服务[em04]

wishheart · 发表于 2009-11-28 12:43

LZ，国家外交翻译员需要你！！

zfsnli · 发表于 2009-11-28 12:46

LZ你蛋痛不？[em61]

im_Michel · 发表于 2009-11-28 12:47

那剩下没汉化的就交给你了。
等你发帖。

叶寒江 · 发表于 2009-11-28 12:49

LZ不如自己放个补丁也好

那又怎样 · 发表于 2009-11-28 12:56

不少内容没汉化？还好吧，大部分都已经中文了。

wqhq1278 · 发表于 2009-11-28 13:00

LZ 肯定没女朋友[em61]

wangxuyingqian · 发表于 2009-11-28 13:01

横看竖看，兰州是个人才[em25]

jjmoon01 · 发表于 2009-11-28 13:08

期待LZ补完 [em01]

天堂里的细胞 · 发表于 2009-11-28 13:15

这游戏能看懂装备就行了，其他无视

saunterjack · 发表于 2009-11-28 13:22

[em61] 贪心不足，人性真贱！

winner8428 · 发表于 2009-11-28 13:31

[em15] [em15] 楼主你好楼主再见

t2dk34226 · 发表于 2009-11-28 13:36

其实楼主蛋疼~[em15]

punkyyx · 发表于 2009-11-28 13:40

兰州烧饼,大烧饼

28910331 · 发表于 2009-11-28 13:42

有啥没翻译？怎么我没感觉[em60]

jijiz · 发表于 2009-11-28 13:47

可怜的兰州啊.........不看贴真不是个好习惯啊，为什么这年头那么多人如兰州一样白内障呢

[原创] 发发牢骚，游戏汉化真的差好多