试了一下汉化40%的台译版，巨卡!

煙草dé味道 · 发表于 2009-11-25 16:22

ＲＴ，昨天下载了想看下效果，以前1920*1080两倍抗锯齿，其它特效全开能保持在40几帧左右，装了台版汉化补丁再进，一下降到了8帧左右，简直不敢相信我的眼睛，删了补丁又正常了，这也太离普了吧，你们有遇到吗?

dagej1986 · 发表于 2009-11-25 16:28

我就是怕这种情况所以没下不是内核

lantana0_0 · 发表于 2009-11-25 16:37

只有打開抄本頁面的時候才會感到明顯的卡了......其他時候沒感覺- -!
抄本頁面中怪物介紹幾乎全漢化了......好奇怪的興趣呀-0-

zero17 · 发表于 2009-11-25 16:37

内核内核……你知道什么叫内核?

替换或者override 文本tlk文件是从博德之门开始到无冬2都采用的汉化方式，你见过有人说阳光娱动和第三波用的不是内核汉化么?
bioware的游戏文本都存放在dialog.tlk中，这是一直以来的惯例，英文游戏本身的文本也是从tlk文件中读出来的。
莫非英文版也不是内核?真荒谬……

sunday19840617 · 发表于 2009-11-25 16:51

[em57] 楼上说的对这个汉化也只是替换了dialog.tlk文本中的英文文件。。。应该是影响不到你机能的吧呵呵！~如果觉得卡还是等大妈的版本吧。。。大妈弄汉化很多年了质量有保障！

煙草dé味道 · 发表于 2009-11-25 17:01

怕的就是不应该影响性能，突然下降30帧没找到原因很郁闷的说[em60]

real666666 · 发表于 2009-11-25 17:51

我用了没感觉卡啊.....就算是有掉桢也是3,4桢左右.....其它还是一样的.....

killjxb · 发表于 2009-11-25 18:00

我用了感觉能多少影响一点帧数不是很明显 1920*1080 效果全最高抗锯4* 玩起来比较流畅

minijia · 发表于 2009-11-25 18:01

原帖由 sunday19840617 于 2009-11-25 16:51:00 发表
[em57] 楼上说的对这个汉化也只是替换了dialog.tlk文本中的英文文件。。。应该是影响不到你机能的吧呵呵！~如果觉得卡还是等大妈的版本吧。。。大妈弄汉化很多年了质量有保障！

大妈的外挂汉化只会更卡吧。

地狱小裤衩 · 发表于 2009-11-25 18:14

我用了也卡卡的，还是得等3DM的

blusy · 发表于 2009-11-25 18:21

我的一点问题都没有，没跳出也不卡。
各位如果看到硬盘灯狂亮不灭，就要去查查系统问题了。

就是看到另个机翻剧情的口口口口很肉痛！[em04]

踏雪寻卿 · 发表于 2009-11-25 18:24

都是全屏？你们都不用翻译软件的？还是都是对话ESC+1？

我1360￥768窗口为了人工翻译对话而已
用了TW同胞的非剧情40% 根本不存在掉帧和L延迟现象[em15]

zg8035 · 发表于 2009-11-25 18:44

我的也是一卡一卡的

microfan · 发表于 2009-11-25 19:31

用了没任何感觉。汉化很好。

好喝 · 发表于 2009-11-25 19:46

用了，没有所谓的掉帧，非常舒服。

tks009 · 发表于 2009-11-25 21:13

用了完全没问题
win7 64bit u版本
i7 oc 4.2g
260+

qinshoualong · 发表于 2009-11-25 21:16

我用了也是卡的很去掉了很顺畅我都很郁闷-。-！

[心得] 试了一下汉化40%的台译版，巨卡!

怪物猎人

G胖の微笑