3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2329|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 发现一处对游戏体验与理解毫无影响但是看上去不完美的汉化错误希望下一版能修正

[复制链接]

1

主题

180

帖子

203

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
6
金元
1792
积分
203
精华
0
注册时间
2009-11-14
跳转到指定楼层
主题
发表于 2009-11-21 15:35 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
RT
见图
应该是“如果你的攻击”少了一个“你”

回复

使用道具 举报

23

主题

2218

帖子

1万

积分

版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
414
金元
111110
积分
12827
精华
6
注册时间
2008-6-9
舒服的沙发
发表于 2009-11-21 15:39 | 只看该作者
其实弹开这个单词在实际游戏中也没有翻译,还是英文。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

180

帖子

126

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
7
金元
1578
积分
126
精华
0
注册时间
2009-10-29
硬硬的板凳
发表于 2009-11-21 15:46 | 只看该作者
我觉得弹开应该是躲开~
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

0

积分

游戏菜鸟

Rank: 1

贡献度
0
金元
603
积分
0
精华
0
注册时间
2009-11-21
冰凉的地板
发表于 2009-11-21 17:56 | 只看该作者
是格挡!!!!!!!!!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

1454

帖子

1628

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
65
金元
13683
积分
1628
精华
0
注册时间
2009-3-15
5#
发表于 2009-11-21 17:59 | 只看该作者
.........好像有专门的BUG收集贴吧!需要开贴么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-26 14:17 , Processed in 0.371095 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表