内核版太NB了。。。再一次看到了3DM汉化组的恶搞功力。。。不知道这么多BOSS名是不是都不一样啊。。

sw101680 · 发表于 2009-11-20 19:22

RT
原来的MOD版显示不出来BOSS的名字。。装了内核版以后。。。
注意下图BOSS名字

其实也不是所有的BOSS都是恶搞来的。。也许只是彩蛋而已。。。下面这个BOSS名字就是正常汉化的吧。。。

汉化组的人真的挺用心的。。

幻想终极者 · 发表于 2009-11-20 19:23

[em09] 。。。。。。。。。。沙发，，，，

bfxnet · 发表于 2009-11-20 19:23

很“强大”的名字！！！[em04]

lv7902052 · 发表于 2009-11-20 19:24

感觉到一股不可思议的脑电波[em10]

63813320 · 发表于 2009-11-20 19:24

真的是太NB了[em60] 。。。。。

ddddde · 发表于 2009-11-20 19:25

很好,很好[wmv=1,1]http://60.172.179.19:82/song/30/8482/05664477.Wma[/wmv]

繁华最寂寞 · 发表于 2009-11-20 19:25

雷到了~~~~~~[em54] [em54]

resummer · 发表于 2009-11-20 19:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

5767403 · 发表于 2009-11-20 19:26

这个。。。太牛叉了。。。我还真没注意

getekong · 发表于 2009-11-20 19:26

齐天大圣曾哥是谁？曾哥是谁？那命根子又是谁？[em15]

bubblin · 发表于 2009-11-20 19:26

终于抢到一次前排[em09]

laoud · 发表于 2009-11-20 19:26

有很多有趣的翻译啊

wsyehao · 发表于 2009-11-20 19:27

太能恶搞了吧。。。。。[em60]

一根狐狸 · 发表于 2009-11-20 19:27

这已经不是汉化了。
完全偏离原文意思，翻译成一个八竿子都打不到的句子，只能说明是这个句子翻译的失败。
这次的翻译里，无根无据的恶搞内容实在过多了

nswqop · 发表于 2009-11-20 19:28

屎太浓曾哥对此表示十分震精了

雾夜流萤 · 发表于 2009-11-20 19:28

施压！ ·

jiasf12 · 发表于 2009-11-20 19:28

很搞啊,不知道有没有春哥[em09]

zhou37653162 · 发表于 2009-11-20 19:29

我的还正在下载中。。。。。

a285314171 · 发表于 2009-11-20 19:30

好雷人饿。。。[em60]
以后咱就打曾哥了。。
信曾哥。得极品装备。爆一套紫装。。[em60]

xialaomao · 发表于 2009-11-20 19:30

恶搞过头了点感觉

Elise · 发表于 2009-11-20 19:30

为了恶搞而恶搞。。。。。 [em09]

迷途的野狼 · 发表于 2009-11-20 19:31

大圣哥 [em61] [em61] [em61] [em01] [em01]

suwei0206 · 发表于 2009-11-20 19:33

这个并非是无根据恶搞

这个游戏的BOSS名都是随机单词的组合,而单词都取至游戏中的一个字典,这个字典里面很多词都是没有意义的,只有一个发音,像byl, vt等等之类的, 这些词该怎么翻译? 只好自己弄些词进去, 弄进去让系统随机组合.至于组合成了什么样,那是机率问题

不想要BOSS名随机组合而想还原成英文的. 请还原掉pak.zip里面的random文件就可以了

jackje · 发表于 2009-11-20 19:34

[em09] 实在太强悍了

8k33421 · 发表于 2009-11-20 19:34

还有很多啊，我就见到有个是信春哥的，还真搞啊

唯君 · 发表于 2009-11-20 19:35

[em15] [em15] [em15] 恶搞也掌握个度。。。不要太那个了！！

ciying · 发表于 2009-11-20 19:35

杯具,这也太雷人了吧! [em60]

玄亟天 · 发表于 2009-11-20 19:35

我也发个，好强悍

sunaril · 发表于 2009-11-20 19:36

3大妈的恶搞我是见识过的

dawnli · 发表于 2009-11-20 19:37

还有地下城管汉化组针砭时弊呀城管是怪

[贴图] 内核版太NB了。。。再一次看到了3DM汉化组的恶搞功力。。。不知道这么多BOSS名是不是都不一样啊。。

本帖子中包含更多资源

骨灰玩家~