隔壁的汉化进度神速哦~

langke888 · 发表于 2009-11-19 11:48

项目进度：
文本认领：100%
初次翻译：20%
初次校正：0%
汇总校正：0%
润色测试：0%

本帖最后由 TonnyT 于 2009-11-17 21:28 编辑

17号最新进度~看来到时候2边的汉化发布时间不会差太远~那边不是汉化组都解散了吗，这次靠民间的力量参与，没想到进度也能这样快速~佩服啊~

jl0329 · 发表于 2009-11-19 11:51

那你隔壁呆着去吧~ 不送 [em15]

rockrockdj · 发表于 2009-11-19 11:54

文本认领不是意思说翻译的文本拿给翻译人员而已吗。。。？

dejuck890825 · 发表于 2009-11-19 11:54

没那么简单的，两周，连个月都别想出个像样点的汉化，反正初翻快的很，实在不行还可以拿润色，拿测试说事，说到底，像龙腾这样的游戏，想有个比较完整的，原味的翻译，就好好等着吧

zanry · 发表于 2009-11-19 11:56

这么快就把文本发完了？也不知能回收多少。咱们汉化是分批发文本，这样能保证全部回收。现在群里有95人。速度不用担心。等不急的到隔壁抱BZ大腿去。

zanry · 发表于 2009-11-19 11:58

以后看到这样的帖建议BZ秒锁之。[em09]

sos7444 · 发表于 2009-11-19 11:58

支持鸟姐支持3大妈！！！加油[em09]

125965455 · 发表于 2009-11-19 11:58

[em61] [em61] 呵呵、、、E文奋战了。。。等出汉化再来一次。。嘿咻嘿咻。。。

langke888 · 发表于 2009-11-19 12:06

如果只是等不急汉化我就不发这贴了~游戏第1时间下完也玩过了，汉不汉化我又不急迫，有些时候往往大家就把事情想的这么复杂，多自信点好吧，真要做到不闻，不闻，不听，不看我看也未必是好事~一个普通的帖子并非发出来指责，催促，不用看的这么复杂~

甘凌风 · 发表于 2009-11-19 12:09

支持鸟姐!支持3dm

海标 · 发表于 2009-11-19 12:12

还是校正润色更花时间。。。。。翻译其实挺快的

arvinnan · 发表于 2009-11-19 12:37

纯路过。。。。。

wqe123456 · 发表于 2009-11-19 12:37

不对隔壁汉化做任何评论，汉化是一项很枯燥的工作，任何参与汉化的个人或团体，都是值得尊敬的，为了商业利益而汉化的除外。[em15]
无论怎样，我相信3DM，相信3DM的汉化[em01]
最后这贴还是锁了，因为这是容易引发争议的话题。
人参啊~~~~~~~~~[em50]

[杂选] 隔壁的汉化进度神速哦~