翻译的恶搞.....

emmafollower · 发表于 2009-11-19 01:34

刚才在地下城看到一个骷髅骑士下面一行小字“作为一个骑士，死后的我感到非常有压力”。。。。
转个弯看到一个巨魔怪顶着个巨大的称号“地下城管”。。。。
话说，win7的截图文件在哪....

staryuhang · 发表于 2009-11-19 01:45

那个树人才牛。。。绝对不退我要退了就不是树妖。。是人妖。。[em09]

wen291356 · 发表于 2009-11-19 01:48

说实话,我举得翻译的非常好,尤其是这些恶搞,我还挺喜欢[em09]

ignus · 发表于 2009-11-19 01:50

有个骷髅剑士还是什么写着“听说骑士比我帅，死后一个样”

laotou24 · 发表于 2009-11-19 01:52

[em60] 说真的原本我觉得还有点点严肃的游戏~被汉化的我看到树妖真的想逃啊~~~~~~~~

ndsmansyj · 发表于 2009-11-19 01:55

[em04] 还在下1.12。我也想看看有啥啊。。

sunkaifeng00 · 发表于 2009-11-19 02:09

树妖小BOSS最后还“通过3C认证”……薇瑞拉（寒）：美丽在于纹身（更寒）……其实绿蜘蛛是最搞的，玩过的都知道[em60]

想起圣域2汉化版俄尔浦斯任务地下墓地的石像上全是什么“打酱油”“做人不能太CNN”“农妇山泉有点儿田”“俯卧撑”“很黄很暴力”之类的彩蛋，那个缺德任务我第一遍以后都是坏笑着过的

猴儿 · 发表于 2009-11-19 02:13

不错
建议搞一个雷人恶搞转帖

sunkaifeng00 · 发表于 2009-11-19 02:19

原帖由 ignus 于 2009-11-19 1:50:00 发表
有个骷髅剑士还是什么写着“听说骑士比我帅，死后一个样”

那个是“听说骑士比法师帅，死后一个样”，骷髅剑士不就是挂掉的骑士么= =+

还有强化的骷髅剑士（红色，名字忘了）的签名好像是“说实话，其实我是个大哥”之类的，真是不做大哥好多年……[em09]

as4312 · 发表于 2009-11-19 02:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

intel80486 · 发表于 2009-11-19 02:29

翻译的恶搞真是亮点~~~！

心情很愉快~都笑喷了！

tomoyuyo · 发表于 2009-11-19 02:45

夜间巡逻，扫楼的。[em61]

wu594769994 · 发表于 2009-11-19 02:49

呵呵正在下1.12 等下好了赶紧进游戏看看！

胖胖橘子 · 发表于 2009-11-19 02:54

这个游戏本身就是有点搞的，如果翻得太正了，就失去它原有的味道了

逆血妖姬 · 发表于 2009-11-19 03:17

那个是，都说骑士比战士帅，变成骨头后一个样

a2321555 · 发表于 2009-11-19 03:20

3大妈汉化组很有恶搞精神鼓励一下~！[em09]

zakala · 发表于 2009-11-19 03:27

最初级的小怪我看到就笑了
盟友一死我就跑[em09]

风衣 · 发表于 2009-11-19 03:31

有图有真像[em61] [em61]

秦小白 · 发表于 2009-11-19 06:22

为了超级完家我在努力啊

cookerfan · 发表于 2009-11-19 07:11

很愉快的一个贴[em09]

shenghfy · 发表于 2009-11-19 07:41

一出来那种小蜘蛛
“名字很拉风，其实比较弱”
我倒是觉得叫“名字很拉风，实力很稀松”比较好

wobushiwujun · 发表于 2009-11-19 07:48

[em60] [em60] [em60]

peakyeh · 发表于 2009-11-19 08:10

貌似很多地方都有恶搞精神存在很有趣···

laymanal · 发表于 2009-11-19 08:15

原版就很搞

xaoqun · 发表于 2009-11-19 09:26

原版就很有意思……

beings99 · 发表于 2009-11-19 09:30

刚开始还以为显示错误看来是汉化组故意这么弄的[em60]

jiexinn · 发表于 2009-11-19 09:30

其实我是一个老大，黄名怪下面大多都有这一句。

zxj994 · 发表于 2009-11-19 13:15

哈哈这种风格有意思哈，好喜欢[em04]

hehuan123 · 发表于 2009-11-19 13:16

翻译非常的有爱各种搞笑翻译

lxlikezyq · 发表于 2009-11-19 13:20

無圖無真相。。。LZ上圖[em09]

[火星] 翻译的恶搞.....

腐烂国度2

3DMer