3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2626|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 发现汉化mod的一个奇怪的小问题 返乡绿色通道 ?????

[复制链接]

0

主题

138

帖子

190

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
11
金元
1462
积分
190
精华
0
注册时间
2008-1-17
跳转到指定楼层
主题
发表于 2009-11-18 12:25 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
1.12英文版 打了mod 再覆盖修正exe
打到第二层  掉落了一回城卷  名字是  返乡绿色通道 ?????
但是捡起来还是回城卷  再丢下 还是回城卷  见鬼了

另 第二层有个精英怪的名字还是没汉化的
至于 格挡的 block 什么的没汉化 到是无所谓

难道我装的有问题?

又发现...  ###21###的盾牌 .....
回复

使用道具 举报

0

主题

138

帖子

190

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
11
金元
1462
积分
190
精华
0
注册时间
2008-1-17
舒服的沙发
 楼主| 发表于 2009-11-18 12:32 | 只看该作者
没有人遇到么?????[em54]
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

138

帖子

190

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
11
金元
1462
积分
190
精华
0
注册时间
2008-1-17
硬硬的板凳
 楼主| 发表于 2009-11-18 12:38 | 只看该作者
晕啊  只有我一个人见到了么 [em04]
汉化组的同志们 你们有在汉化的时候 写这个彩蛋么?.....
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1106

帖子

1346

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
84
金元
10103
积分
1346
精华
0
注册时间
2009-9-14
冰凉的地板
发表于 2009-11-18 12:44 | 只看该作者
这个~~~貌似很牛B的设定啊[em60]
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

415

帖子

468

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
38
金元
3158
积分
468
精华
0
注册时间
2009-10-16
5#
发表于 2009-11-18 12:48 | 只看该作者
我看到过啊,名字起的很贴切嘛[em09]
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

5428

帖子

2万

积分

骨灰玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
117
金元
255735
积分
26042
精华
0
注册时间
2008-6-18
6#
发表于 2009-11-18 12:48 | 只看该作者
锦江大叔难道是来城里打工的?[em57]
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

152

帖子

206

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
32
金元
1380
积分
206
精华
0
注册时间
2009-11-18
7#
发表于 2009-11-18 12:52 | 只看该作者
我直接英语上手的[em61]  感觉没汉化的必要 跟暗黑1很像 而且所有任务只要不漏捡任务品 基本上没问题
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

0

积分

游戏菜鸟

Rank: 1

贡献度
0
金元
597
积分
0
精华
0
注册时间
2009-11-7
8#
发表于 2009-11-18 12:57 | 只看该作者

关与用了1.2b汉化修正补丁后游戏显示版本号问题

是显1.2B还是1.2
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

275

帖子

254

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
30
金元
1935
积分
254
精华
0
注册时间
2009-8-13
9#
发表于 2009-11-18 12:58 | 只看该作者
发现个垃圾盾牌装备 名字是 ###20####[em60]
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

463

帖子

498

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
35
金元
3576
积分
498
精华
0
注册时间
2009-10-28
10#
发表于 2009-11-18 13:23 | 只看该作者
这个我刚打到个~是可以放上那4个技能位的法术卷轴来的~不是25块钱一个的那个一次性的消耗品的那个~
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

978

帖子

1395

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
203
金元
5827
积分
1395
精华
0
注册时间
2009-5-18
11#
发表于 2009-11-18 14:38 | 只看该作者
那个返乡绿色通道是在技能部分里的,我们认为可能是个类似回城的技能,就翻译成这样了。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

120

帖子

200

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
16
金元
1359
积分
200
精华
0
注册时间
2008-5-17
12#
发表于 2009-11-18 14:40 | 只看该作者
###20###  盾牌飘过.........
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

5

帖子

5

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
1
金元
609
积分
5
精华
0
注册时间
2009-11-12
13#
发表于 2009-11-18 14:48 | 只看该作者

回复 7# qq123boy 的帖子

我也是 我觉得最好是还化成别的语种的 这样玩起来才有意思 我学的专业是无脊椎动物语言学 什么语言对我来说都是浮云  嗯!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-27 03:29 , Processed in 0.105709 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表