无双大蛇Z 战术一览 ——游戏发售前看看攻略过过瘾吧~

yukimai

http://yasakani.hotcom-web.com/orochiz/
这是日本的攻略，大家看看有什么想要我翻译的。

玩过无双的再看日文攻略应该都看得懂，需要翻译的不多，汉字都是一样的。
号令  ５人の武将を撃破すると発動。味方全軍の士気が上昇。
号令  击破5名武将后发动。我方全军的士气上升。


战术一览

号令  击破5名武将后发动。我方全军的士气上升。
所持角色：曹操、司马懿、曹丕、周瑜、陆逊、孙坚、孙权、诸葛亮、刘备、姜維、庞统、袁绍、张角、孟获、祝融、太公望、平清盛、织田信长、明智光秀、上杉谦信、武田信玄、丰臣秀吉、石田三成、立花闇千代、宁宁

防柵  击破100人发动。我方总大将的防御力增加。
所持角色：曹仁、庞德、吕蒙、左慈、卑弥呼、女忍、服部半蔵、森兰丸、德川家康、直江兼续、加西亚
PS：注意，是击破100人发动，不是击破100人后发动。我估计是每击破100人就发动一次。

舞蹈  在战斗开始10分钟后击破武将。我方军团长的体力回复。
所持角色：甄宓、大乔、小乔、貂蝉、妲己、石川五右卫门、阿市、阿国、浓姫、今川义元、长宗我部元亲
PS：蜀国的女人都不会跳舞么。。。 今川义元的舞谁想看。。。

齐射  击破2名武将后发动。我方全军的弓箭和枪弹威力上升。
所持角色：夏侯渊、孙尚香、黄忠、月英、杂贺孙市、伊达政宗、稻姬、岛左近

对决  击破300人后发动。我方全军受到敌方武将的伤害减轻。
所持角色：夏侯惇、典韦、许褚、张辽、徐晃、张郃、太史慈、甘宁、黄盖、孙策、周泰、凌统、赵云、关羽、张飞、马超、魏延、关平、星彩、吕布、董卓、远吕智、孙悟空、伏羲、女娲、源义经、真田幸村、前田庆次、本多忠胜、浅井长政、岛津义弘、风魔小太郎、宫本武藏、前田利家、佐々木小次郎、柴田胜家

yingyiyuna

[em15] 消灭0回复```

yingyiyuna

现在是游戏打坐高产期```

幽鬼

我想LZ翻译全部特殊人物相遇时的特殊对话谢谢[em15]

yukimai

那个，我又没有PS3，我显然只能翻译日文攻略，网址给出了。。。

幽鬼

[em01] LZ不够专业,我严重排挤你

yukimai

我不介意你手抄对话拿来给我，我可以翻给你。
虽然我说是翻译攻略。

cz040429

[em15] 发现一装13的 要真想翻译的就直接贴出来吧 这种程度的日文 唉~~~~~~

yukimai

哎，无语了。
那攻略看日文也就那几个关键字，懂汉字的都能看懂了，翻起来无爱啊。
嗯……动不动说人装13的人也无爱。

fgyu123456

很不错的资源贴
话说楼主既然都发了，何不把他全翻成简体中文，他们就没什么可抱怨的了[em05]

TR6055

支持支持支持，顺便问问，这作有孙悟空没？

cz040429

[em15] 唉~~~虽然想说点什么 不过看到你这么回复也就懒得说了

cz040429

这不是我来还是谁来的问题 我烧饼？好吧 这倒也无所谓 你不烧饼的话你来吧

子冰

原帖由 cz040429 于 2009-11-15 9:07:00 发表
[em15] 发现一装13的 要真想翻译的就直接贴出来吧 这种程度的日文 唉~~~~~~

最BS你这种人，话说回来是你自己在13

不是别人在13.

路见不平一声吼，结束

cz040429

是吗是吗 原来是我在装13啊 那就是我吧

yukimai

原帖由 TR6055 于 2009-11-15 13:29:00 发表
支持支持支持，顺便问问，这作有孙悟空没？

有的，无双大蛇Z基本包括前两作的所有内容，只多不少。
孙悟空他师父都有呢~

cz789054

猴子。45的攻击才73。[em60]

太低了点吧。日本真能整。那猴子在这作属于什么类型的。速吗- -

btzy

这次猴子是速吧.......金箍棒不是最重的么.....[em15]

fengfeng123

谢谢楼主，似乎看起来还不错

yuzhao

不错·不错。就这样翻译三，检你认为重要的翻译就行。[em09]