yuyangshuo
发表于 2009-12-6 19:54
不太会哦 只能眼睁睁的看着汉化完成
natural
发表于 2009-12-6 19:55
等汉化出来再玩~~~~~~~~~~~~~
136460
发表于 2009-12-6 20:04
支持汉化啊。
lklkFA
发表于 2009-12-6 20:48
我的心在等待 永远在等待哎~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ds6
发表于 2009-12-6 20:51
加油努力啊这游戏不汉化玩不来。。
js296044475
发表于 2009-12-6 21:01
伸手党绝对支持
马文海
发表于 2009-12-6 21:24
只有感动！感谢！感激！赶快！可以表达我此时的心情！
nan292694787
发表于 2009-12-6 21:37
只支持3DM
游侠的无视
153833378
发表于 2009-12-6 21:48
等寒假在家爽了
嘎嘎嘎嘎
zippy9527
发表于 2009-12-6 23:23
加油~等着寒假回家听到胜利的消息~
lf1316
发表于 2009-12-6 23:28
明年这个时候
kyohengg
发表于 2009-12-6 23:45
还在等3DM出汉化咯
luohueidan
发表于 2009-12-7 00:45
速度比想象的快哈！~ 加油
luguijian
发表于 2009-12-7 02:07
期待············
womeiq
发表于 2009-12-7 03:40
个人汉化也在进行中
话说真的不是人干的事
花了两小时才翻译了百来句
水平实在有限 这种速度估计要5年完成
所以无知小白要懂的尊重别人无私的劳动成果
别饿着时候吃着别人做的饭还嫌不好吃
lantana0_0
发表于 2009-12-7 05:30
Well... in for a silver, in for a crown, as my dear mum always used to say.
個人覺得in for a silver, in for a crown應該是“一不做二不休”的意思
In for a penny, in for a pound.這本是一句諺語
因為DAO中沒有penny和pound這兩種東西，所以他們用silver和crown替換掉了，實際上意思是差不多的。結合語境，與前面戴維斯的對話情節，應當是這個意思。僅供漢化組參考。
巴罗
发表于 2009-12-7 05:49
支持了。。。。。。。
wixjrmh
发表于 2009-12-7 06:50
+U啊 汉化不错 游戏一直凉着
srcc
发表于 2009-12-7 08:59
加油啊！！！！
不死鸟晃荡
发表于 2009-12-7 10:10
大力支持，很喜欢的说
izualyou
发表于 2009-12-7 10:24
继续支持汉化，几天一定。
dyj027
发表于 2009-12-7 10:33
支持汉化的兄弟姐妹们，感谢
a.huzi
发表于 2009-12-7 10:37
我顶，我顶
一直顶到发布日
大丸子
发表于 2009-12-7 11:18
严重支持。
xiasyaman
发表于 2009-12-7 11:36
哇塞 截图里面 盔甲的质感好强啊 赞一个
w2409366
发表于 2009-12-7 11:43
明年就可以玩到了?这么快?
em_storm
发表于 2009-12-7 13:21
真是感谢3DM
完美的游戏虽要汉化
感谢！！
貝貝仔
发表于 2009-12-7 13:52
看來還是等漢化出了再下好了.....
andywuxxxxxx
发表于 2009-12-7 14:01
支持汉化工作
peterchy
发表于 2009-12-7 15:16
支持3dm, 顶！顶！顶！顶！顶！顶！顶！顶！顶！顶！