《最后的神迹》 V0.95版汉化错误贴（请在此帖中反馈，以便改善。
如果大家在v0.95版汉化补丁所遇到问题，请在此帖回复讨论，请勿再开新主题。最好请附上问题截图，以便汉化组修正，谢谢。
汉化负责人xyjx001 回复在21楼：http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic.aspx?topicid=855777&page=3
V0.95汉化补丁发布下载： http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-855393.html
打汉化补丁前请先将游戏语言调至英文！游戏CG没有字幕，请在游戏设置里面将字幕打开。
1.请有跳出问题得朋友在本贴附上跳出时候的游戏截图
2.请有掉帧和CPU占用100%请按照以下格式回复
所遇问题（掉帧 or cpu100%）：
CPU:
是否超频:
显卡：
显卡驱动版本：
操作系统：
是否使用手柄进行游戏（如果有注明型号）：
游戏版本（比如R大9G版）:
3.V0.95版更新内容：
1、解决了动画字幕串行的bug。
2、解决了武器文字后面“+1”没能显示的bug。
3、一些文本格式被破坏导致的跳出bug已经通过
修正文本格式得到解决。
4、cpu 100% 的bug应该不是汉化引起的，英文版
本身就占用cpu非常的高。
5、战斗场景fps下降，这个bug尚未研究。无从解决。 强烈要求 汉化人员把 中日文 素材对照发出来。。 目前装好0.95后，红@全没了。。。至于战斗掉桢现象确实有，不过我的影响不大。我锁定的60，有时掉到50左右，但是还是会有莫名的少量突然一顿的现象，再就是loading的时候会掉到1，但是总体loading很快，2~3秒左右就完成了。。。
CPU Q8200超到2.8G
显卡 影驰GTX260+ 驱动是190.62
系统 XP SP3
没有手柄
游戏版本 汉化硬盘版+0.95补丁
来端个板凳~~坐。。~~
问题嘛。。。我才打好补丁。。。。
。。。。。。。不过大问题还没发现。。。我重新开始打的。。
小问题有几个。。。字幕里。。。
有些时候会发现。。。某些NPC说话。。一半是中文一半是英文~。
还有些是一大堆英文。。突然冒出一个英文单词~~~（ABC）~！！
但是不影响剧情。~——--只是小问题而已~ 所遇问题: 掉帧
CPU:CORE2 P7350
是否超频:否
显卡：9600GS
显卡驱动版本：186.03
操作系统：VISTA SP2
是否使用手柄进行游戏（如果有注明型号）：有，北通神鹰
游戏版本（比如R大9G版）: 原版加0.95汉化补丁
现在@的问题到没了，就战斗掉帧了 所遇问题（掉帧 or cpu100%）：战斗场面 有时掉帧 4X->2xCPU 94-100%
CPU:e8400
是否超频:NO
显卡：9800GT
显卡驱动版本：6.14.11.8122
操作系统：XP
是否使用手柄进行游戏（如果有注明型号）：NO
游戏版本（比如R大9G版）: 9G版
主要回报
这个一开始的Athlum 进入皇宫
动画有一句没有翻译到 如图 我打了V0.95补丁 极少部分对话貌似还是有点英文的好像 或者想什么EX003之类的数字 不怎么懂。。
熔岩河谷一开始走左边那个门用钥匙貌似还是会跳出 打补丁之前就跳了我几次了`
刚试了日文版 可以通过 我发现解决CPU100%有个不是办法的办法
你首先开个程序随便什么,比如占CPU20%,再开游戏,CPU100%,你会发现游戏只占了80%.把20%那个程序关了,游戏依然只有80%
我这个偶然发现的,如果不对,大家别拿东西丢我啊 仍然有掉帧现象！
且愈发严重！ 所遇问题掉帧 ，不算很严重，不过算是比较明显
CPU: AMD双核3600+
是否超频: 否
显卡：9600GSO
显卡驱动版本：190.38
操作系统：WINDOWS XP SP3
是否使用手柄进行游戏（如果有注明型号）：否 可以重复去刷白泽了
但接炎之守护着那个任务
溶洞里那个门每次打开还是会跳出游戏 我的繼續是@@@@，灰中 所遇问题：战斗掉帧
CPU:英特尔 酷睿2 四核 Q6600
是否超频:否
显卡：Nvidia Geforce 9600 GT ( 256 MB )
显卡驱动版本：190.62
操作系统：xp。sp3
是否使用手柄进行游戏（如果有注明型号）：北通龙腾
游戏版本（比如R大9G版）: 9g版，6.4g版，都下了 都一样不打汉化补丁没事。打了就掉帧啦
这是中文和英文原版的比较 所遇问题掉帧不影响游戏，但是战斗一顿一顿不舒服····
CPU:AMD双核5600+
是否超频:否
显卡：9600GT
显卡驱动版本：190.38
操作系统：WINDOWS XP SP3
是否使用手柄进行游戏（如果有注明型号）：X360手柄 CPU:英特尔 酷睿2 四核 Q8200
是否超频:否
显卡：讯景 GTX260+
显卡驱动版本：190.62
操作系统：Windows 7
是否使用手柄进行游戏（如果有注明型号）：NO
游戏版本（比如R大9G版）: 9g版，装完游戏文件为12G
进入战斗依然有掉频现像，虽然影响不大，但完全打击了我游戏的心情，坚持不下去了，我还是等待完美的汉化补丁出来再用！
用回日文后字体变得怪怪的，强烈要求出还原补丁！！ 在第二个动画 就是掉进洞里是有一句话是红@ 但不影响什么 还是圣都那个任务有时候跳出， 发现过了几个任务后再回来就不跳了，不过全是@的
第一次的汉化没发现掉针 打了0.95严重掉针 不过只在战斗的时候.其他没有什么变化
跳出
好像和7楼一样，和门互动，必跳出遇到问题：
迷宫里有门被门栓栓着，询问是否打开门栓。此时游戏直接跳出。
CPU:AMD5000+
是否超频:否
显卡：3850
显卡驱动版本：9.9
操作系统：WINDOWS XP SP3
是否使用手柄进行游戏：否 阅至202楼
掉帧问题正在解决。不过由于是外挂汉化，不掉帧是不现实的。
PS:以下修正、已解决bug,会在下个版本修复.请跳出错误务必放出出错时候的截图，不然无法修正。
6楼显示英文为程序问题，实际已翻译，
7,17,37,38，48,50，53，54，60，67，69，83,122，132，133，168，174，176，180楼问题解决
12，16，20，22，27，28，31，36，42，43,45,51,55，58，63，64，66，72，77，79,85,86,87,89,90,91,93,94，99，100，101，104，105，107，108，109，110，113，114，115,120，125,128，130，134，135，137，144,147,148,151,153,154,155,156,159，164，166，173，177，179，181，187，188，189，190，192，197，198，199，202楼请提供截图。再次说明不提供截图，无法修正！
19，39,84,86，182，183楼请提供程序崩溃时的游戏截图，并非内存错误截图,参照7楼
33楼本人也是北通手柄C033，无此现象。请检查设置
40楼，我也是5000+。英文也是100%,win7
41楼尝试更换显卡驱动，语音问题应该不是补丁的问题
52楼0.95补丁应该是安装位置错误
56楼文本缺失语句
68楼安装位置错误，或者语言设置不是英文
73，81，82，136，140，141,160,161，163，167，175，194楼请检查自己电脑问题，是否为精简系统，尝试更换驱动等操作
76楼请检查自己cpu,显卡温度，应该是温度过高而死机
103,126楼你的游戏文件不全。建议下9G版
111，195，200楼请提供存档
118，142楼bug尚未找到位置,能否出示同一情况下的英文语言的截图
119楼看看是常卡在那里，还是只是一次
129楼看看是不是都花在这一个地方
145楼请使用applocale转为简体中文（GB2132码）
150楼貌似支持vista
162楼请问你用的什么字？
201楼请将语言更换为英文 看错,先占个楼 先占个楼~~~~~~~~~~ 3DM很暴力,很强大! 一不留神就出了 支持，期待1.0 青蛙任務那裡還是會跳出~~~@@@基本沒有了~~~
支持3dm~~~ 和17楼一样在青蛙任务跳出....
CPU:AMD7750
显卡:GTX260+
系统:XP SP3
望修正........... 问题严重了 昨天游戏时还好好的，今天再进昨天的记录时视角发了疯一样的旋转，转的我眼都晕了。之前我把效果调到最高没有什么问题 但今天不知道怎么了，重装补丁和游戏都没有用，恢复默认配置也没有 这可怎么办！？ 有谁能理理我啊。。。 还等着玩呢，一放学就跑回来了 结果太出乎我意料了，郁闷啊