论坛 › 《开拓者：拥王者》 › 【汉化】自用简易修改汉化 添加1.10版本 已弃坑 不推荐食用否则会出现各种神奇的问题

lihrghost 发表于 2018-10-12 22:49

111111111111111

chenyu 发表于 2018-10-12 23:02

这个是该回复的

saviorwraith 发表于 2018-10-12 23:11

谢谢楼主分享~~

darkingzl 发表于 2018-10-12 23:23

多谢分享

无敌小生 发表于 2018-10-12 23:36

1111111111111111111

31431541 发表于 2018-10-12 23:42

5666666666666666666666

kfkxzw1 发表于 2018-10-12 23:46

改进的要能随官方补丁一起就好了，要不然官方发个补丁，汉化又打回原形，心疼LZ一秒

wo3727441 发表于 2018-10-13 00:57

1111111111111111111111111111111111111111111

a549843597 发表于 2018-10-13 01:49

感谢制作~！

wsxxxxxxhh 发表于 2018-10-13 01:51

1111111111111111111111

ysl3dm2010 发表于 2018-10-13 04:16

哒哒哒哒哒哒多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多

哀殇之舞 发表于 2018-10-13 04:25

这个必须要

guboyu2008 发表于 2018-10-13 04:54

谢谢分享 辛苦了

guboyu2008 发表于 2018-10-13 05:06

灵巧双手，我记得D&D比较常用的翻译应该是巧手把，个人觉得妙手好像不是很贴切
双武器战斗，如果修正双持的的那个，应该就是叫双武器战斗/双持战斗吧。。。
熟练潜行攻击，这个似乎叫额外偷袭吧。。。
另外那个死亡一击，翻译成要害打击的话，我记得有个把智力加到伤害检定的技能，是不是会弄混。

这些都是根据之前D&D的一些翻译，放在这里不一定对，只是一点建议

yj199012 发表于 2018-10-13 07:12

感谢LZ的无私奉献

Αιι 发表于 2018-10-13 08:12

收藏了。谢谢楼主分享

楚玄 发表于 2018-10-13 08:58

脑阔疼
这游戏真的是要把人整疯

qianglunasea 发表于 2018-10-13 08:59

撒旦法撒旦法士大夫

thy510 发表于 2018-10-13 09:07

谢谢楼主，辛苦啦！

q345593023 发表于 2018-10-13 09:41

guboyu2008 发表于 2018-10-13 05:06
灵巧双手，我记得D&D比较常用的翻译应该是巧手把，个人觉得妙手好像不是很贴切
双武器战斗，如果修正双持的 ...
PF已经跟DND有不少区别了 再用DND反而会出歧义

虚空看雨 发表于 2018-10-13 09:56

太好了，新汉化了

xxxwpxxx 发表于 2018-10-13 10:09

谢谢大神，辛苦啦

loovedps 发表于 2018-10-13 10:13

~~~~~~~~~~~~~~~~

helpworld 发表于 2018-10-13 10:48

太好了~~这个游戏翻译太垃圾了

xczzf 发表于 2018-10-13 11:01

xiexienimen

sxf423 发表于 2018-10-13 11:25

ddddddddddddddddddddddddddddddd

petergun 发表于 2018-10-13 11:31

ghdfghdfghdfgh

koyyingg 发表于 2018-10-13 11:34

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

stoneboy 发表于 2018-10-13 11:36

23333333333333

sieg527 发表于 2018-10-13 11:36

谢谢分享

查看完整版本: 【汉化】自用简易修改汉化 添加1.10版本 已弃坑 不推荐食用否则会出现各种神奇的问题