论坛 › 《开拓者：拥王者》 › 【汉化】自用简易修改汉化 添加1.10版本 已弃坑 不推荐食用否则会出现各种神奇的问题

diycrazy 发表于 2018-10-12 17:18

66666666666666666666

785041207 发表于 2018-10-12 17:25

谢谢楼主

cpy490574294 发表于 2018-10-12 17:41

11111111111111111111111111111

新来的。。 发表于 2018-10-12 17:53

谢谢分享！！

wangyifeng79 发表于 2018-10-12 18:05

感谢热心人士

chow24 发表于 2018-10-12 18:29

支持一下

sirens 发表于 2018-10-12 18:54

感谢楼主分享

麦田花菜 发表于 2018-10-12 19:02

谢谢楼主分享，辛苦楼主了~

lw84652070 发表于 2018-10-12 19:05

11111111111111

dilaidy 发表于 2018-10-12 19:05

非常感谢，

rashikai 发表于 2018-10-12 19:07

6666666666

商店风 发表于 2018-10-12 19:22

多谢分享！！！

huang78 发表于 2018-10-12 19:28

666666666

dmeva2149 发表于 2018-10-12 19:33

dddddddddddddddddddddd

hrvws 发表于 2018-10-12 19:40

我是白貓，這是和人借的帳號，因為本尊的帳號沒有中國手機可以驗證，不行回覆...

我們的翻譯修訂計畫只打算針對譯名表而已，其餘的像對話句子、任務敘述、裝備敘述、百科全書等等，我們不打算進行校訂，因為文字量太大....

譯名表是從網友那弄到的，譯名表中共有8134條名詞，目前修訂進度49%左右，什麼時候才會弄好不知道，畢竟這是自發性行動，有空閒時才能弄(還要忍受誘惑，不打遊戲來修訂翻譯>_>)。

譯名表完成後，再用程式去批量取代文本。

繁體版的部分，我則是有找到技術神人Nick.exe (他的網站 https://www.codebay.in/)，希望技術神人可以把繁體版部分的技術處理給完成。

譯名表大概長這樣
https://images2.imgbox.com/a3/ec/86i1rIke_o.jpg

flyhama 发表于 2018-10-12 19:48

谢谢分享

lion8 发表于 2018-10-12 19:56

感谢分享

hanke59 发表于 2018-10-12 19:57

xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

gyl0009 发表于 2018-10-12 19:59

感谢分享                                    

lesliekao 发表于 2018-10-12 20:00

太感謝!

shepeiqing1 发表于 2018-10-12 20:14

{:3_94:}{:3_94:}{:3_94:}{:3_94:}{:3_94:}

qq380658140 发表于 2018-10-12 20:32

dfsafsdafs

kinghbj 发表于 2018-10-12 20:43

dfgdgdsgdsgds

幻001 发表于 2018-10-12 20:50

...................

sht547 发表于 2018-10-12 21:30

看下啊啊~~~~~~~~~

ps234 发表于 2018-10-12 21:31

拿着我的 “长剑 文本类型=2”砍下开发组狗头哈哈哈

bingbingxp8833 发表于 2018-10-12 21:51

谢谢分享

wanghandan213 发表于 2018-10-12 21:56

hahahahahahahahahahahaha

jiangtaoljf 发表于 2018-10-12 22:13

感谢楼主分享

cccai1012 发表于 2018-10-12 22:13

11111111111111111111111

查看完整版本: 【汉化】自用简易修改汉化 添加1.10版本 已弃坑 不推荐食用否则会出现各种神奇的问题