bill40377 发表于 2017-9-17 19:34

有没有好用的翻译软件阿

打算跟这货决一死战

需要软件支援

有没有那种游戏中可以叫出来作图像翻译的软件




aribeth1999 发表于 2017-9-17 19:36

http://bbs.blacksheepgame.com/thread-4708051-1-1.html

oyral123 发表于 2017-9-17 20:43

aribeth1999 发表于 2017-9-17 19:36
http://bbs.blacksheepgame.com/thread-4708051-1-1.html

win10 64位 bing不好用啊

yxzh0000 发表于 2017-9-17 20:49

帖子里可以找到90%的机翻版，实测能看懂了。

z8156703 发表于 2017-9-17 20:50

有道也可以的，取词翻译，机翻版本的一会儿有英文一会儿没得，太烦，不可能90%，不是说100W的文本量么

xoyojank 发表于 2017-9-17 20:59





evan0705 发表于 2017-9-17 21:07

xoyojank 发表于 2017-9-17 20:59


有道我怎么试了半天也不行？

xoyojank 发表于 2017-9-17 21:18

evan0705 发表于 2017-9-17 21:07
有道我怎么试了半天也不行？

改Fake Fullscreen和OCR取词了吗?

evan0705 发表于 2017-9-17 21:23

xoyojank 发表于 2017-9-17 21:18
改Fake Fullscreen和OCR取词了吗?

改了也没用，必应是可以的。

兰玉边 发表于 2017-9-18 12:07

手机有道辞典，拍照翻译。

amazing3k 发表于 2017-9-18 17:52

ABBYY Screenshot Reader
截屏取词（整段），然后直接黏贴到在线翻译或者离线词典。

xhx1906 发表于 2017-9-18 18:05

少年！你的信仰满分啊，你的爱是有多大啊

k3355777 发表于 2017-9-18 18:53


ABBYY Screenshot Reader （坑爹的截图快捷键还不能改） 加窗口模式 加翻译软件
截图取词进入剪切板 然后粘贴到翻译软件里、这样比较方面翻译剧情。
直接用软件取词都是一个词一个词的看。

以前都是自动翻译剪切板的 截图自动翻译现在不知道为什么找不到这个功能了。只能手动粘贴翻译了。

邪恶的虎牙 发表于 2017-9-18 20:13

   额用翻译软件和这游戏死磕那兄台可算是耐心大大的

m7l8y9 发表于 2017-9-19 11:38

楼主成功没，我两个翻译软件都不行，在游戏中没反应

yourongw.com 发表于 2017-9-19 14:40

yourongw.com 发表于 2017-9-19 14:40

pz4568 发表于 2017-9-19 15:00

边玩游戏边查字典，这画面是不是有点违和呢……

katsukiyuki 发表于 2017-9-19 16:01

手机APP-有道翻译官

bill40377 发表于 2017-9-19 19:29

m7l8y9 发表于 2017-9-19 11:38
楼主成功没，我两个翻译软件都不行，在游戏中没反应

必应有成功 几乎每个字都能查

有道有点问题 可能是OCR抓取不是很灵敏 常常要等很久 不然就是不会出现翻译

记得游戏内开Fake Fullscreen和字典开OCR

找不到的字 按更多释义 会叫出程式翻译



weyugang320 发表于 2017-9-19 19:43

感谢大大啊！第一次知道啊！！！:loveliness:
页: [1]
查看完整版本: 有没有好用的翻译软件阿