寒羽夜明 发表于 2016-12-1 16:29

关于一个地点（英文翻译）的求助（已解决）

本帖最后由 寒羽夜明 于 2016-12-1 17:29 编辑


Fallons Basemnet in Diamond City footlocker under the counter. 原文如此 ，小弟英语渣， 只看得懂大意义是说在钻石城什么地方的柜台下的储物箱里

问题是Fallons Basemnet是什么地方，地下室好像是basement,fallons是飞轮么， 可即便是我在飞轮地下室什么都没看到，况且飞轮地下室好像也不在钻石城里吧？
求经验丰富大神，看看这是哪啊？

abyss0313 发表于 2016-12-1 16:38

飞轮家的地下室，钻石城买衣服的地方，在理发店后面

leixia 发表于 2016-12-1 16:48

不就是卖衣服那个大婶的店铺吗，那个大婶姓Fallon。Fallon's Basement招牌很大很显眼的，拿字对也对得上啊，就在剪头发的隔壁。LZ天天拍照片竟然不知道这个是哪。门口还有两个假人模特，不过可能已经被你踢飞到别家店铺门口了

寒羽夜明 发表于 2016-12-1 17:19

本帖最后由 寒羽夜明 于 2016-12-1 17:27 编辑

abyss0313 发表于 2016-12-1 16:38
飞轮家的地下室，钻石城买衣服的地方，在理发店后面
汗颜 我还真没注意过{:3_92:}   谢谢 帮忙

寒羽夜明 发表于 2016-12-1 17:20

本帖最后由 寒羽夜明 于 2016-12-1 17:28 编辑

leixia 发表于 2016-12-1 16:48
不就是卖衣服那个大婶的店铺吗，那个大婶姓Fallon。Fallon's Basement招牌很大很显眼的，拿字对也对得上啊 ...
唉 天天过 就在眼皮底下 还真没发现 丢人了{:3_92:}谢谢 帮忙

寒羽夜明 发表于 2016-12-1 17:26

leixia 发表于 2016-12-1 16:48
不就是卖衣服那个大婶的店铺吗，那个大婶姓Fallon。Fallon's Basement招牌很大很显眼的，拿字对也对得上啊 ...

对不起 再打扰一下请问 论坛里有人发过下图这个吗 小弟自己翻了翻 发现没有好像 想向其他人求证一下

sqr19951212 发表于 2016-12-1 20:29

寒羽夜明 发表于 2016-12-1 17:26
对不起 再打扰一下请问 论坛里有人发过下图这个吗 小弟自己翻了翻 发现没有好像 想向其他人求证一下

...

印象中近两个月应该是没有

寒羽夜明 发表于 2016-12-1 20:30

sqr19951212 发表于 2016-12-1 20:29
印象中近两个月应该是没有

谢谢啊~~

疤疤牛 发表于 2016-12-1 22:02

寒羽夜明 发表于 2016-12-1 17:26
对不起 再打扰一下请问 论坛里有人发过下图这个吗 小弟自己翻了翻 发现没有好像 想向其他人求证一下

...

{:3_131:}哟，在自己搞汉化呀，赶紧的把这裙子分享出来{:3_143:}

寒羽夜明 发表于 2016-12-1 22:14

疤疤牛 发表于 2016-12-1 22:02
哟，在自己搞汉化呀，赶紧的把这裙子分享出来

对不起 小弟能力有限 暂时还不会汉化 不过衣服我倒是搬来了 不过目前我自己还在测试 看看有啥问题 最近l网 n网折腾了几套衣服 试来试去的 现在有点蒙~~

疤疤牛 发表于 2016-12-1 22:15

寒羽夜明 发表于 2016-12-1 22:14
对不起 小弟能力有限 暂时还不会汉化 不过衣服我倒是搬来了 不过目前我自己还在测试 看看有啥问题 最近l ...

{:3_143:}先弄英文版过来，然后去求D大汉化呗{:3_58:}

寒羽夜明 发表于 2016-12-1 22:39

疤疤牛 发表于 2016-12-1 22:15
先弄英文版过来，然后去求D大汉化呗

我还在犹豫 这mod并不完美 啊 不能坑别人
页: [1]
查看完整版本: 关于一个地点（英文翻译）的求助（已解决）