Ball_up 发表于 2016-8-3 16:11

【智障+手残的lz的初次残缺汉化】Synthetic Love【新同伴】【添加诺拉（老冰棍死去的妻子）作为同伴】求大神能完善(>_<)

本帖最后由 Ball_up 于 2016-8-4 13:52 编辑

该mod已完全汉化
请转至该贴{:3_125:}

http://bbs.blacksheepgame.com/thread-5249769-1-1.html

Ball_up 发表于 2016-8-3 16:15

另外没有提供主文件分流，不敢擅自分流，而且已经在n网作者那留言申请汉化，但是他没回复，没事，反正咱这也叫汉化？{:3_99:}

kafei518 发表于 2016-8-3 16:16

最近明显感觉大大们消极怠工 {:3_153:}

Ball_up 发表于 2016-8-3 16:17

Stats: S: 10 P: 10 E: 7 C: 10 I: 8 A: 10 L: 8
special特性补上

Ball_up 发表于 2016-8-3 16:17

kafei518 发表于 2016-8-3 16:16
最近明显感觉大大们消极怠工

好想学汉化啊{:3_98:}
大大们毕竟有工作

kafei518 发表于 2016-8-3 16:19

Ball_up 发表于 2016-8-3 16:17
好想学汉化啊
大大们毕竟有工作

我今天发了个求汉化的帖子估计没有大大接坑看来得我自己跳坑了 {:3_50:}

Ball_up 发表于 2016-8-3 16:26

kafei518 发表于 2016-8-3 16:19
我今天发了个求汉化的帖子估计没有大大接坑看来得我自己跳坑了
...

能帮我完善一下这个吗{:3_107:}
ba2完全不会啊

angelcass 发表于 2016-8-3 16:26

如果本身就是用女性角色进行游戏会怎样？面对另一个自己？

Ball_up 发表于 2016-8-3 16:28

angelcass 发表于 2016-8-3 16:26
如果本身就是用女性角色进行游戏会怎样？面对另一个自己？

貌似是的，因为作者只做了这个为男性角色的，n网下也有人问

qzmigc 发表于 2016-8-3 16:30

dddddddddddddddddd

不愿之翎 发表于 2016-8-3 16:41

申请不了N网账号的泪奔而过，支持楼主，求大神汉化、分流

Ball_up 发表于 2016-8-3 19:22

{:3_91:}求大神

QQ.XiaoBing 发表于 2016-8-3 19:24

智障+手残

Ball_up 发表于 2016-8-3 19:27

VIP玩家 发表于 2016-8-3 19:24
智障+手残

{:3_91:}神秘的版主君，我就是看了你的汉化教程，求教怎么能完善一下这个啊{:3_100:}有些语句不在esp里怎么办，就一个esp加一个ba2的包

SHINKI5437 发表于 2016-8-3 19:28

她是一個synth 合成年人

Ball_up 发表于 2016-8-3 19:30

SHINKI5437 发表于 2016-8-3 19:28
她是一個synth 合成年人

是的{:3_91:}真正的老婆都死了啊

QQ.XiaoBing 发表于 2016-8-3 19:30

Ball_up 发表于 2016-8-3 19:27
神秘的版主君，我就是看了你的汉化教程，求教怎么能完善一下这个啊有些语句不在esp里怎 ...

用解包器论坛搜索 或者N网

malkty 发表于 2016-8-3 19:32

ESP 用 Fallout4Translator 漢化可行

Ball_up 发表于 2016-8-3 19:34

malkty 发表于 2016-8-3 19:32
ESP 用 Fallout4Translator 漢化可行

esp的都汉化完了{:3_107:}

Ball_up 发表于 2016-8-3 19:35

VIP玩家 发表于 2016-8-3 19:30
用解包器论坛搜索 或者N网

解包之后可以装回去吗

SHINKI5437 发表于 2016-8-3 19:36

Ball_up 发表于 2016-8-3 19:30
是的真正的老婆都死了啊

很久沒有逛同伴那一區了，之前一直想找一個男版synth或者機器人什麼的，即使男同伴也很少 全都女的，現在居然又來了個女版synth

malkty 发表于 2016-8-3 19:38

Ball_up 发表于 2016-8-3 19:34
esp的都汉化完了

漢化完了！！？？ 為什麼樓主還需要大神幫你漢化？

Ball_up 发表于 2016-8-3 19:40

malkty 发表于 2016-8-3 19:38
漢化完了！！？？ 為什麼樓主還需要大神幫你漢化？

有的语句不在esp里，不知道为什么，就是交谈的话，三句话大概有两句是英文的，但是交互界面，任务，和部分交谈的语句都汉化了那些没汉化的英语我在esp里都没见到，就是连原文都没有，这种同伴类的mod应该不会把所有对话都放在esp里，作者直接打包了一个ba2，估计剩下的在那里

Ball_up 发表于 2016-8-3 19:42

SHINKI5437 发表于 2016-8-3 19:36
很久沒有逛同伴那一區了，之前一直想找一個男版synth或者機器人什麼的，即使男同伴也很少 全都女的，現在 ...

关键这个我翻译的时候看到一些对话挺感动的
就是这个妻子认为她自己不是和成，、人，且还有任务的

malkty 发表于 2016-8-3 19:43

Ball_up 发表于 2016-8-3 19:40
有的语句不在esp里，不知道为什么，就是交谈的话，三句话大概有两句是英文的，但是交互界面，任务，和部 ...

對話在esp包裡 你有看DLSSTRGS和ILSTRINGS 不可能在BA2裡面 那個是材質包.....

Ball_up 发表于 2016-8-3 19:44

malkty 发表于 2016-8-3 19:43
對話在esp包裡 你有看DLSSTRGS和ILSTRINGS 不可能在BA2裡面 那個是材質包.....

是吗，但是你说的那两个我不知道是什么{:3_107:}，我上午才学的怎么汉化

Ball_up 发表于 2016-8-3 19:45

malkty 发表于 2016-8-3 19:43
對話在esp包裡 你有看DLSSTRGS和ILSTRINGS 不可能在BA2裡面 那個是材質包.....

这个mod只有一个esp和ba2，我打开截图你看看

malkty 发表于 2016-8-3 19:46

Ball_up 发表于 2016-8-3 19:45
这个mod只有一个esp和ba2，我打开截图你看看

好啊 不過 你的那個未漢化mod完整檔案給我看看

SHINKI5437 发表于 2016-8-3 19:47

Ball_up 发表于 2016-8-3 19:42
关键这个我翻译的时候看到一些对话挺感动的
就是这个妻子认为她自己不是和成，、人，且还有任务的
...

我就是the institute那一邊的, 我認為synth就是新生命物種. 以新人物出現比代替以前妻子會好很多, 代替真的妻子真的很複雜

Ball_up 发表于 2016-8-3 19:49

malkty 发表于 2016-8-3 19:46
好啊 不過 你的那個未漢化mod完整檔案給我看看

谢谢大神，我找到你说的那两个了，我现在去汉化，我说的呢！谢谢谢谢谢~！！！！！！
页: [1] 2
查看完整版本: 【智障+手残的lz的初次残缺汉化】Synthetic Love【新同伴】【添加诺拉（老冰棍死去的妻子）作为同伴】求大神能完善(>_<)