论坛 › 《辐射4》 › 【智障+手残的lz的初次残缺汉化】Synthetic Love【新同伴】【添加诺拉（老冰棍死去的妻子）作为同伴】求大神能完善(>_<)

殇书 发表于 2016-8-3 19:50

{:3_118:}汉化不易，回复支持，顺便等完全汉化

malkty 发表于 2016-8-3 19:53

Ball_up 发表于 2016-8-3 19:49
谢谢大神，我找到你说的那两个了，我现在去汉化，我说的呢！谢谢谢谢谢~！！！！！！
...

OK 漢化加油～

shuangyue5 发表于 2016-8-4 12:52

额，俩贴都是你发的啊，我还以为有人发重了。总之，谢楼主

wonguoxing 发表于 2016-8-4 13:07

然后冰棍律师：这怎么有我自己我要被替换了？！儿子你要对我妈做什么！

gangdan00 发表于 2016-8-4 13:12

吓我一跳，还以为妻子来捉奸。。。{:3_100:}

playlose 发表于 2016-8-4 13:33

回复一下表示支持

garula 发表于 2016-8-4 13:49

楼主加油 等你更新完整版:lol:lol

WaiPhone 发表于 2016-11-20 14:26

我也是智障+手残初次残缺汉化，作晚用了三小時汉化的！
有些在原文中已有的不用翻，只有十多句是要自翻。


諾拉接受老冰棍的最後一句。
如：We're in the world for the long haul, together.


机翻: 我們在世界上長期，在一起。


自翻: 我們在這慢長的路上,一起走吧!

Lan199371512 发表于 2016-12-3 20:47

支持一个!!!{:3_63:}

查看完整版本: 【智障+手残的lz的初次残缺汉化】Synthetic Love【新同伴】【添加诺拉（老冰棍死去的妻子）作为同伴】求大神能完善(>_<)