agou 发表于 2015-12-24 17:17

玩过英文原版的进。是不是原版动画是不带字幕的？

如题。本来下的3DM繁中版，后来发现要安装天藐的简体汉化补丁必须要英文版。又重新下的3DM繁中转英文补丁，结果是变成简体了，但片头动画居然没字幕了，原来的繁中版字幕虽然跟狗啃的一样大大小小参差不齐，但毕竟还是有字幕。无奈，又重新下了50多G的英文预载版和光盘版，发现片头动画都无字幕（设置里面一般字幕已开）
敢问玩过英文原版的各位大大。是不是原版动画就是不带字幕的？天藐的1.6补丁也无法给英文版加简体字幕？
PS：我现在的解决方法是把繁中的动画替换英文版的动画，还是能用天藐补丁，动画都是繁中字幕，就是不知道有木有什么程序冲突。

今昔何惜 发表于 2015-12-24 17:38

{:3_105:}没注意耶，看动画去了。

agou 发表于 2015-12-27 22:20

今昔何惜 发表于 2015-12-24 17:38 static/image/common/back.gif
没注意耶，看动画去了。

麻烦大大重新开一个档看下，就是最开始的片头动画

vx670702 发表于 2015-12-27 22:22

外國人都懶得看字幕{:3_94:}

今昔何惜 发表于 2015-12-27 22:28

agou 发表于 2015-12-27 22:20 static/image/common/back.gif
麻烦大大重新开一个档看下，就是最开始的片头动画

好吧，看了下，没有。

MaxWunsche 发表于 2015-12-28 00:14

说实话，没字幕确实苦。但是，又可以费劲的看懂它，呵呵。

agou 发表于 2015-12-29 13:15

谢谢各位的解答，专门去了天藐的论坛，找到原因了：

因为动画字幕内嵌，切换为英文会不显示中文字幕，由于本作是64位程序，前作的动画和电台字幕程序无效，待后续解决。
页: [1]
查看完整版本: 玩过英文原版的进。是不是原版动画是不带字幕的？