kidstargazer
发表于 2015-7-13 22:41
任务说明里是【铁管】，材料翻译却是【铁筒】，应该统一一下名称。
pengsen彭森
发表于 2015-7-15 06:32
翻译不统一导致任务无法完成？
璇吟
发表于 2015-7-15 09:50
本帖最后由 璇吟 于 2015-7-15 10:01 编辑
汉化版本 2.0简体
装备名字错误
王鎧后面加几的数字没显示
幻空名字在任务中变真空
合成名字翻译错误
剑是太刀，小刀是双刀，行礼是弓，还有事典中的中国是错的，是中津国
luluxiu035881
发表于 2015-7-16 18:44
打不开、。客户端停止工作怎么办？？？
火焰小企鹅
发表于 2015-7-19 04:20
主角从屋子里出来遇到橘花和天狐那段CG动画，橘花说的是”这孩子好像迷路了“而翻译是”这孩子不能自己了“
Jonnyx
发表于 2015-7-19 13:35
御魂列表里开到299号雷电什么的，一点x就跳出
kidstargazer
发表于 2015-7-19 19:02
出战时叫【真空】，对话和自我介绍时叫【幻空】，到底叫什么呢？希望可以统一一下。
kidstargazer
发表于 2015-7-25 17:31
在小卖部购买泡澡券后，无论你实际持有多少张，在小卖部都一律显示17。不知是游戏自身的问题还是汉化的BUG。
kidstargazer
发表于 2015-7-25 21:02
kidstargazer 发表于 2015-7-25 17:31 static/image/common/back.gif
在小卖部购买泡澡券后，无论你实际持有多少张，在小卖部都一律显示17。不知是游戏自身的问题还是汉化的BUG ...
重装游戏后解决了……
艾登
发表于 2015-8-1 01:12
偶尔会跳出，是看御魂的时候，4-5小时一次，不定时。
beckham1196
发表于 2015-8-1 09:57
字幕组辛苦啦
有个问题，win8。1有时候会停止工作，在第三幕第一个任务那进任务切地图无限停止工作
然后还原原版就没事
我感觉可能是哪里出了问题，谢谢
赋格
发表于 2015-8-4 11:08
人在外面，截图不能，发现的几个问题是通告板上面的字不会换行。另外还有很多地方没有翻译，比如白大和套装，还有就是套装的特殊效果。还有就是魂的说明很多地方没有
yanke23011
发表于 2015-9-15 12:47
星云散落 发表于 2015-7-2 16:52 static/image/common/back.gif
除非能上传存档 否则无解
新的一般破解已解决谢谢星云大大
benzero2002
发表于 2015-10-5 21:21
感謝分享
xiaoyi~
发表于 2015-10-16 22:48
路过~~~ 帮顶 ~~~
a5450120
发表于 2016-6-11 03:11
打了汉化跟没打一样。。还是英文的
五月●恋の痛
发表于 2016-9-4 23:24
打了汉化补丁，也选择日文启动，但是进入游戏里还是没有汉化，都是日文，我是正版的最新升级挡
ζ_·断点
发表于 2016-10-28 23:37
windows 1064位系统安装汉化补丁第一次无法打开游戏，然后我又打了一次补丁后就一直显示日文，然后我又还原了日文，现在.....一直是日文
殇·墨染
发表于 2017-2-14 15:43
....我是steam版 然后 打了也是日语开始-- 额 但是 ....还是日语啊
殇·墨染
发表于 2017-2-14 15:53
五月●恋の痛 发表于 2016-9-4 23:24
打了汉化补丁，也选择日文启动，但是进入游戏里还是没有汉化，都是日文，我是正版的最新升级挡
...
一样啊 不明所以
时公Zilean
发表于 2023-2-3 14:35
五月●恋の痛 发表于 2016-9-4 23:24
打了汉化补丁，也选择日文启动，但是进入游戏里还是没有汉化，都是日文，我是正版的最新升级挡
...
俺也一样，为啥啊、、、、、、、、、、、、
时公Zilean
发表于 2023-2-3 14:35
我也是打了汉化补丁，也选择日文启动，但是进入游戏里还是没有汉化，都是日文，我是正版的最新升级挡