freehb 发表于 2015-3-17 22:08

轻轻的反应个小问题吧，希望能稍微重视下。

本帖最后由 freehb 于 2015-3-18 17:31 编辑

轻轻的反应个小问题吧，希望能稍微重视下。

这是城市_天际线的汉化，精校+完整汉化{:2_25:}：
不止这一处，好几处都是这样的，其他大多数都翻译了，但是这些不管。


汉化是一步步来的，要完善需要时间，特意等到汉化组出了完整汉化，开始玩，结果，就这样~{:2_28:}


这。。。进入游戏后感到很无力，3DM一直都是高品质汉化的代名词的。这是汉化组为了完成汉化任务这样写的吗，还是汉化组无人核对监督，任性呢。{:2_34:}

。。。



dokidoki 发表于 2015-3-18 10:04

本帖最后由 dokidoki 于 2015-3-18 10:08 编辑

工业区为市民提供工作并为当地企业供应产品。工业消耗大量的水，还会对附近的大地造成污染。一定要把工业区安置在远离住宅区的安全地带。

好像都是游戏提示呢

freehb 发表于 2015-3-18 10:30

dokidoki 发表于 2015-3-18 10:04 static/image/common/back.gif
工业区为市民提供工作并为当地企业供应产品。工业消耗大量的水，还会对附近的大地造成污染。一定要把工业区 ...

公园&游乐场。。。


其实也不是很影响游戏，只是偶尔看到很不好就是了。精校的完整汉化。。。

页: [1]
查看完整版本: 轻轻的反应个小问题吧，希望能稍微重视下。