5419115 发表于 2014-7-17 17:02

是我中文太烂吗？？？为什么游戏的对话 内容看得眼睛疼呢

感觉汉化得太生硬了 前后似乎逻辑也不好链 是我中文退步了还是本身汉化就是如此呢？玩着好累

Neght3 发表于 2014-7-17 17:17

+1；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；

zhanjunfengc 发表于 2014-7-17 17:24

确实有些地方是这样，慢慢等吧，文本太多了

lyclyc12345 发表于 2014-7-17 17:26

那些都是中文
但不是对话……

yashuanglu 发表于 2014-7-17 17:27

正常，大段的文字，汉化的都看的麻烦，不要说翻译了，这个质量已经很不错了。

mccoysun 发表于 2014-7-17 18:46

持续的在完善汉化中~~

mccoysun 发表于 2014-7-17 18:50

另外，汉化的时间也确实是有点赶，这个游戏汉化量非常的大，是需要大量的时间去完善的。我边玩边把汉化的不好的地方截图截下来，自己先改掉。

illidan35 发表于 2014-7-17 19:50

我觉得3.0比2.1改进多了，汉化组一直在默默努力

liuhangdota 发表于 2014-7-17 19:56

鸡饭你懂的。。
页: [1]
查看完整版本: 是我中文太烂吗？？？为什么游戏的对话 内容看得眼睛疼呢