逝筵 发表于 2014-7-5 09:07

tianyao80 发表于 2014-7-5 04:09 static/image/common/back.gif
我确实没玩，建角色，到碰到第一波怪，我就删了，并且对打着这汉化一直玩下去的您表示敬意。
...

浮躁的孩子，以为自己想到的世界就是真实的世界。到了现在，我挺同情你的...
还有虽然键盘侠容易当，但是别什么事都提及别人的家人，谨记：且敲且珍惜。

acimomo 发表于 2014-7-5 09:26

汉化发0.8就跟游戏发抢先体验一个道理，让你先玩着
最后弄成啥样跟抢先体验没有大关系
你去steam看看神界的抢先体验评论就知道了，最初和最后的体验版完全两回事
这游戏文字量也大，所以我们还得优先和穿插其他小游戏，以免组员做厌了
现在事实就是因为这个游戏我们组已经走了5个人，所以翻译速度更加下降了不少
既然想玩好汉化，我觉得还是多传播点正能量吧
我们汉化组每天要接受多少喷子的负能量，要是正常玩家也喷，你觉得谁愿意干下去

oo97853 发表于 2014-7-5 09:27

爱下不下

tianyao80 发表于 2014-7-5 09:40

oo97853 发表于 2014-7-5 09:27 static/image/common/back.gif
爱下不下

不爱看我帖子就滚

tianyao80 发表于 2014-7-5 09:42

pnyb 发表于 2014-7-5 06:43 static/image/common/back.gif
LZ自己人傻，也没办法治

我可以治疗你全家的痴呆综合症

kidfid 发表于 2014-7-5 09:49

现在伸手党都这么牛了:sleepy:

dstt321 发表于 2014-7-5 09:52

不误导你哪来的流量，你以为这是第一次误导吗？

tianyao80 发表于 2014-7-5 10:34

kidfid 发表于 2014-7-5 09:49 static/image/common/back.gif
现在伸手党都这么牛了

我还是不明白怎么就叫伸手党了。您来给我解释下。我跟谁伸手了。

tianyao80 发表于 2014-7-5 10:36

acimomo 发表于 2014-7-5 09:42 static/image/common/back.gif
你看我什么地方说你喷了？
我叫你传播点正能量你还不愿意了咯？
我一没封你贴二没删你号，又没禁你言，什 ...

我们汉化组每天要接受多少喷子的负能量，要是正常玩家也喷，你觉得谁愿意干下去


好吧，我敏感了。

leon2603 发表于 2014-7-5 10:39

为了避免这种无端互喷的事情发生 以后汉化补丁开始做成收费DLC吧 这样也可以提高汉化的效率和质量{:3_105:}

dstt321 发表于 2014-7-5 10:50

其实只要汉化组把那几句牢骚在汉化发布帖上就写明白，就不会这样了。汉化发布的时候就说清楚，0.8版本因为什么什么什么样子的汉化困难，导致什么什么什么样子的汉化结果。让大家看个明白，知道真相，就不会有喷子了。至少LZ这类“因为感到被误导而愤怒”的喷子就不会有了。
或者把版本号改低，使用软件的习惯思维让楼主觉得0.8离式版正1.0只有2步之遥。所以楼主才会对0.8产生期待。结果期待与现实差距过大，一个崭新的喷子诞生。
又或者3大吗上来就说清楚，本网站汉化，10.0才是最终版本。
但以上建议基本不可能实现。网站要赚钱，就是要流量下载量，就是要忽悠你来下载。如果让楼主这些小白都知道真相了，谁还来下载啊。

zzyowen 发表于 2014-7-5 11:03

嗐 世风日下

acimomo 发表于 2014-7-5 11:10

dstt321 发表于 2014-7-5 10:50 static/image/common/back.gif
其实只要汉化组把那几句牢骚在汉化发布帖上就写明白，就不会这样了。汉化发布的时候就说清楚，0.8版本因为 ...

我们已经没有像隔壁那样用1.0，1.1的界面汉化来做噱头了
汉化发布里也写得很清楚，汉化不完整
截图您也可以看到，基本上全是界面，而且界面里也有没翻译到的内容
游戏文本并不像大家想象的那样，是你在游戏里看到什么，文本里就是怎样的
翻译了的东西得不到体现，我们也一样心急

ghdhgdh 发表于 2014-7-5 12:02

操这sblz有病吧你TM真以为全世界都给你一个人服务的？爱玩玩不玩滚

auqbtbt 发表于 2014-7-5 12:26

呀呀学语，，，等汉化1.0.。。。。。

lpking898 发表于 2014-7-5 13:22

每天默默报道 默默关注1.0的出现 然后默默的离开

Barneyliu 发表于 2014-7-5 14:42

汉化组的同学辛苦的一b 你想想一个游戏有多少单词 又有多少的生僻词汇 又有多少古怪的语法 俚语 别人也有生活 又不是机器人 lz也理解一下

丨暗黑觉者丨 发表于 2014-7-5 15:04

LZ不仅垃圾而且智商还捉急。。。。。

俄耳甫斯 发表于 2014-7-5 15:30

难度尝鲜的意思都不清楚么

kayleo 发表于 2014-7-5 15:36

tianyao80 发表于 2014-7-4 09:13 static/image/common/back.gif
就是这意思，觉得方便面袋子上印那么多大虾没啥意思而已~

撸主啊...0.8只是版本号啊，没说翻译完成度80%啊！

ivan020500 发表于 2014-7-5 17:00

买房送车...

想着0.8怎么也差不多了
可是完全是0.5那样的感觉
能理解汉化组的辛苦    可是这种被忽悠了的感觉不好啊

逝筵 发表于 2014-7-5 17:52

唉，这个楼主动不动就骂别人全家，键盘侠也就这质素。越来越同情楼主了，神啊，救救这个凄惨的孩子吧。

Anonymous 发表于 2014-7-5 19:40

LZ我妈不垃圾怎么生出你的？说你智商捉急说你垃圾还不承认O(∩_∩)O

本帖最后由 丨暗黑觉者丨 于 2014-7-5 19:42 编辑

LZ我妈不垃圾怎么生出你的？说你智商捉急说你垃圾还不承认O(∩_∩)O

235676554 发表于 2014-7-5 19:45

先汉化出来你们看看有什么不对的他好修改

x1989521 发表于 2014-7-5 20:12

你去用用 游   ··侠汉化组的，，{:3_101:}，，再来发牢骚吧，，那个更糟糕，，{:3_98:}
，，看游·侠1.1了，，以为会很好用，，，{:3_92:}

ghdhgdh 发表于 2014-7-5 23:41

lz口味独特。。。
页: 1 2 3 [4]
查看完整版本: 汉化0.8....这真是0.8吗？没别的意思，汉成啥样就说啥样，你说只是界面汉化，我就不下了。