jy00855101
发表于 2013-11-16 20:04
去了3个网站，这游戏就有3个游戏名，你们比较喜欢哪个译名
个人比较中意光与影，个人意见勿喷
打字机
发表于 2013-11-16 20:42
还有翻译成酱油的呀{:3_94:}
小小柒柒
发表于 2013-11-16 22:52
影舞者~
maohaiyao
发表于 2013-11-16 23:38
谷歌翻译为。。。对比。。。
pltplt
发表于 2013-11-17 15:05
光与影、对立都还行，对照物就太....{:3_181:}
awppw
发表于 2013-11-17 15:12
光与影只有雅木有信达
rvrhu
发表于 2013-11-17 16:08
翻成【对影】算了。
静寂ノ森
发表于 2013-11-17 17:22
什么字幕组能翻译成酱油:L
sandmouse1314
发表于 2013-11-17 22:40
根据一开始进去玩了一小段，感觉还是光与影比较靠谱
g236404569
发表于 2013-11-22 17:23
看到第四个就忍不住选了~
正义阿光
发表于 2013-11-22 20:22
明显第二个给力点{:3_99:}
EllerSure
发表于 2013-11-25 18:39
《酱油》
页:
[1]