skyu714 发表于 2013-12-13 19:39 static/image/common/back.gif
黄油刀捡起来就变没了啊！
那就不要黄油刀了，反正也没啥用{:3_135:}
开玩笑的，等更新吧。
绝对要支持！！！
358那个链接里很多特性没有汉化上
是作者没有添加词条的缘故还是我打开方式不对？
不是100%?
aazzpuma 发表于 2013-12-15 21:22 static/image/common/back.gif
358那个链接里很多特性没有汉化上
是作者没有添加词条的缘故还是我打开方式不对？
MO外挂汉化即使到100%也需要作者能及时更新MO模板达到100%游戏内容全覆盖，否则即使100%汉化了模板，对于未收入模板的词条也是望尘莫及。
fallrain 发表于 2013-12-16 13:59 static/image/common/back.gif
MO外挂汉化即使到100%也需要作者能及时更新MO模板达到100%游戏内容全覆盖，否则即使100%汉化了模板，对于 ...
果断还是词条没有添加进去的缘故啊…
aazzpuma 发表于 2013-12-16 22:01 static/image/common/back.gif
果断还是词条没有添加进去的缘故啊…
是的，而且0.9以后词条数目从12488降低到了10879，不明觉厉……
fallrain 发表于 2013-12-17 14:21 static/image/common/back.gif
是的，而且0.9以后词条数目从12488降低到了10879，不明觉厉……
官方网站中文版面翻译君已死…而且论坛已经没华语发言了，很好的诠释了三分钟热度（个人看法）
MO翻译不知道还剩下多少认真的翻译君？我指除了那些翻出哗众取宠的译文的汉化者。
有点想加入翻译工作
但是我现在无论如何找不到当时的那个词条翻译页面了
要是知道的话PM我一下吧？谢谢
aazzpuma 发表于 2013-12-17 18:57 static/image/common/back.gif
官方网站中文版面翻译君已死…而且论坛已经没华语发言了，很好的诠释了三分钟热度（个人看法）
MO翻译不 ...
这种类型的游戏最近井喷（也有可能是因为最近中国玩家才注意到这类直指纯游戏性的独立游戏），目前我在看的MO模板网址如下：https://translations.launchpad.net/cdda/trunk/+pots/cataclysm-dda
这个毕竟是个小众游戏，看翻译进度就知道，简体中文算是除去母语英文外最关注CDDA的群体了，但是目前对CDDA的热度也在急剧下滑。其实想想也不错，同类型的扛鼎之作 矮人要塞 在中国情况更惨，连一个正经点的全翻译版本都没有……
aazzpuma 发表于 2013-12-17 18:57 static/image/common/back.gif
官方网站中文版面翻译君已死…而且论坛已经没华语发言了，很好的诠释了三分钟热度（个人看法）
MO翻译不 ...
。。。。
我很想知道翻译 如何能 翻出 哗众取宠 这个形容词
我不知道你是如何界定的
但汉化这东西很浪费业余时间
尤其是这种独立游戏 使用了大量日常口语 这些是我们这帮还没出国的渣渣不了解的 所以 有些句子翻译很困难 甚至一个句子挂了好几天没人翻
我就呵呵了
你想汉化 ok 很好 少年你很有奉献精神
你来说翻译得差 有大量机翻 语法不通 ok 这是能力问题，我们能力不行没办法
你来讽刺我们翻得哗众取宠 我tmd就呵呵了 你tmd算老几 每人翻译得风格不同 我就不知道了 什么样的 翻译 算是 哗众取宠
我们需要 取宠 你tmd逗我吧
lxc1994518 发表于 2014-1-4 19:06 static/image/common/back.gif
。。。。
我很想知道翻译 如何能 翻出 哗众取宠 这个形容词
我不知道你是如何界定的
汉化很浪费时间这点我双手赞成……更新君压力很大，特别是兴趣点早已转移的情况下。目前我还在追更的动力其一就是要给自己挖的坑负责，其二就是正好趁手练练翻译……
我只想吐槽一下排版{:3_134:}
1.10更新的资源 怎么今天就没了？？？
不理采 发表于 2014-1-13 00:06 static/image/common/back.gif
1.10更新的资源 怎么今天就没了？？？
刚刚实测能下的啊……今天继续更新。
话说602的全屏模式怎么个意思
最新版有一个问题，默认窗口大小进去以后会出现菜单错误显示不全，大家可以直接按o键弹出选项界面然后把窗口大小调整到30,22以上即可正常显示！
weasdfzxc123456 发表于 2014-2-4 13:47 static/image/common/back.gif
最新版有一个问题，默认窗口大小进去以后会出现菜单错误显示不全，大家可以直接按o键弹出选项界面然后把窗 ...
没错，这个问题延续好几个版本了。过年回来以后看看新版本有没有改正……
fallrain 发表于 2014-2-7 16:26 static/image/common/back.gif
没错，这个问题延续好几个版本了。过年回来以后看看新版本有没有改正……
...
哥，你给的网盘文件被取消了，能再共享出来吗？
不知为何我WIN7 64位进不了最新版的游戏……
百度盘地址下载了后解压打开提示如下图
简体中文系统，文件夹也无中文……
有碰到同样情况的麽
最新版本按照你的做法做了 打开游戏之后依然还是英文
感谢。。。。
最新版的下载又没了啊?
链接无效，话说lz的资源和CDDA中文官网的有什么区别？
地址挂了再上传一个吧
度盘已经挂了。。
链接貌似都已经过期了，有没有好心人补个档啊
度盘已挂，求补档
☆伈随风飞 发表于 2014-5-20 18:11 static/image/common/back.gif
度盘已挂，求补档
http://pan.blacksheepgame.com/s/1gdGG1TD
诈尸补档！
求救~~~对于此版本有没有类似地图清理的工具啊。
对于有强迫症的我来说，满地的碎肉，满地的烂东西，满地的腐烂，到处都是烂车
我要疯了！！！
huiboycn 发表于 2014-5-26 13:58 static/image/common/back.gif
求救~~~对于此版本有没有类似地图清理的工具啊。
对于有强迫症的我来说，满地的碎肉，满地的烂东西，满地的 ...
以前版里大神活跃的时候貌似是有地图清理器的，现在就只能在版里找找看了……
本帖最后由 nwjz 于 2014-6-5 16:11 编辑
http://pan.blacksheepgame.com/share/link?shareid=1784495884&uk=2214935164
哥，受什么刺激了？连接不存在？虽然我来晚了几天也不用这样吧:dizzy:
PS:好吧，245L我看见了，谢谢……:lol