plaigg 发表于 2013-8-26 22:24

一天更新两次！！！！{:3_100:}不过这次看见汽车也汉化了，如果不出特别大的bug的话，我会呆在这个版本努力开荒了～

plaigg 发表于 2013-8-27 08:37

昨天在家里试了一下，开NPC一般都有bug，经常无法正常玩下去，关了应该能少点bug，毕竟NPC还不完善。
还发现了有极个别的没有汉化的物品，好象是军用外套，在家里玩的，记不清了。
希望有高人能完善这个版本，不想再追新版了～

a36811115 发表于 2013-8-27 15:37

感谢楼主啊

niuroumianys 发表于 2013-8-27 16:16

分辨率怎么调，好家伙我屏幕显示不下

fallrain 发表于 2013-8-27 16:55

niuroumianys 发表于 2013-8-27 16:16 static/image/common/back.gif
分辨率怎么调，好家伙我屏幕显示不下

设定里。


wnnzws 发表于 2013-8-28 00:08

我打开游戏以后，开始界面显示就不正常。

下面一排按钮 就只有一个大写字母，不是单词，比如 新游戏 应该是个New，它就只显示N
没有中文
按O 打开这个选项
结果也是没有中间的那些字，最左边的数字和最右边的英文倒是还有。

fallrain 发表于 2013-8-28 10:29

本帖最后由 fallrain 于 2013-8-28 10:34 编辑

wnnzws 发表于 2013-8-28 00:08 static/image/common/back.gif
我打开游戏以后，开始界面显示就不正常。

下面一排按钮 就只有一个大写字母，不是单词，比如 新游戏 应该 ...
奇怪了啊，我刚刚试了下下载直接运行，妥妥的中文啊……这个估计要看有没有程序上的高人来看看问题出在哪里了。

试试看解压在英文文件夹下看看。比如D:\GAME\项下，有可能是文件夹有中文的原因?

wnnzws 发表于 2013-8-28 13:44

文件夹是你文件解压缩默认的名字 cataclysmdda-0.7.1 240+MO.rar
f:\cataclysmdda-0.7.1 240+MO

hiro8888 发表于 2013-8-28 14:12

wnnzws 发表于 2013-8-28 00:08 static/image/common/back.gif
我打开游戏以后，开始界面显示就不正常。

下面一排按钮 就只有一个大写字母，不是单词，比如 新游戏 应该 ...

这个是编码的问题，应该把字体设为simsun或者其他的中文字库

如果问题还是依旧，那就是ANSI编码的转换问题，和源汉化文件里面的编码有关系了

wnnzws 发表于 2013-8-28 19:47

楼主，我的问题已经自己搞定了:lol

问题就在于，我的windows系统安装在D盘，你的系统都是装在C盘。

fontlist.txt这个文件中会涉及到系统盘的地址，我把它直接删除了，主程序可以自动重新生成该文件。

建议楼主把一些不必要的，主程序可以自动生成的文件删除，可以避免此类问题再次发生。

fallrain 发表于 2013-8-28 20:27

wnnzws 发表于 2013-8-28 19:47 static/image/common/back.gif
楼主，我的问题已经自己搞定了

问题就在于，我的windows系统安装在D盘，你的系统都是装在C盘。


给力呀，原来如此。我每次都是运行OK以后才打包的，看来以后确实要先运行然后再做一个原始版上传了。

wnnzws 发表于 2013-8-28 20:28

237版+MO 9536最新词条100%翻译整合版： http://pan.blacksheepgame.com/share/link?shareid=1284466642&uk=2214935164
233及以后版本CBM汉化由高人绯鸽再次搞定http://bbs.blacksheepgame.com/thread-3996339-1-1.html ；变异汉化已并入MO，也就是说下以上整合版就可以直接看到汉化的变异了；汽车配件的翻译也由绯鸽同志完成 http://bbs.blacksheepgame.com/forum.php ... &extra=#pid93504831 ！以上两个文件下载下来以后放入游戏目录\DATA\RAW文件夹下覆盖源文件即可。226的记录不可用，亲测。又要新开档了。

现在的问题是我下载的是你这里的244， 那你这里提到的这两个变异和汽车配件的文件还用下载么？
我下载加入汽车配件的文件还没问题，加入变异的那个文件，游戏无法启动，就是屏幕闪一下就自动关掉了。

wnnzws 发表于 2013-8-28 20:29

不是变异那个文件，应该是cbm的那个链接 。

fallrain 发表于 2013-8-28 20:30

wnnzws 发表于 2013-8-28 20:29 static/image/common/back.gif
不是变异那个文件，应该是cbm的那个链接 。
你看我顶楼240版哪一段已经注明了哦，因为CBM系统作者更改了文件，所以之前的翻译不管用了。目前只能等高人再发一个244版的CBM翻译。

dbvno12 发表于 2013-8-28 23:02

221?SDL?244?MO?天哪 这都是啥啊 一阵子没来 感觉CDDA咋离我越来越远了

基罗格之眼 发表于 2013-8-29 00:22

更新的太疯狂了……
我已经好久没玩过超过1季的档了

rafar 发表于 2013-8-29 02:56

这更新的确够可怕的，我到现在还在玩0.6gif版...每次看到新版出的新功能内心都奇痒无比！
然后看到这更新频率以及各种已开荒又投入新版的玩家的哀嚎，又有点庆幸...

赫尔1 发表于 2013-8-29 07:09

请问244都更新了些什么？

赫尔1 发表于 2013-8-29 12:11

尽管我237开始无敌了，我还是自杀继续244开始~~~哈哈

赫尔1 发表于 2013-8-29 17:25

247有BUG， 打普通的僵尸有时侯直接穿过它，无论地位在哪都只有它打我，我攻击它就会和它重叠
它就能打我

赫尔1 发表于 2013-8-30 11:42

文件有没上传错啊？文件名是247的。。。。。。。

maxminmin 发表于 2013-8-30 12:07

251下载 怎么文件名是247呢= =

canon90 发表于 2013-8-30 12:07

LZ似乎上传的文件错了哦，地址链接还是247的，不是251呢

赫尔1 发表于 2013-8-30 14:00

247的BUG在251还存在。我用废车做掩体杀僵尸，然后又出现了，最后我用火箭炮轰也轰不死，轰了几下我死了

a36811115 发表于 2013-8-30 16:05

支持作者！支持楼主

saiyn808 发表于 2013-8-30 19:38

每天都来你帖子看一回，不回帖都不好意思了，不知道楼主有没有翻译造成配件的MO，还请麻烦发个链接，谢谢 ！！

fallrain 发表于 2013-8-30 21:14

saiyn808 发表于 2013-8-30 19:38 static/image/common/back.gif
每天都来你帖子看一回，不回帖都不好意思了，不知道楼主有没有翻译造成配件的MO，还请麻烦发个链接，谢谢...

造成配件是不是造车配件啊？

maxminmin 发表于 2013-8-31 00:59

感谢分享~~~~~~~~~~~~~~~

saiyn808 发表于 2013-8-31 08:09

fallrain 发表于 2013-8-30 21:14 static/image/common/back.gif
造成配件是不是造车配件啊？

是的，手快打字就打错了，有的话就非常感谢你了！！我们会继续支持你的

赫尔1 发表于 2013-8-31 11:26

因为怕了251BUG所以玩244版本
发现里面的药品和一些CBM没有翻译啊
页: 1 [2] 3 4 5 6 7 8 9
查看完整版本: 0.9 670版SDL+最新100%MO整合包分享，整合最新12295条目汉化~5.21诈尸补档670汉化版整合版，改用纯字符版本，已测无卡顿！