taoqinmeng 发表于 2013-6-2 16:47

.........................................

jxwolf 发表于 2013-6-2 19:58

这个人长得很猥琐

d9033 发表于 2013-6-2 20:02

莫名其妙呀。

yjq329 发表于 2013-6-2 20:33

小手一抖，金元我有

yumemiya 发表于 2013-6-2 20:54

我是觉得3dm也不是专注于这个系列的
这个系列就交给喵玉跟进就好了

惠贞人形 发表于 2013-6-3 00:12

为了撇清跟商业化的关系 ZUN【东方系列的原作者】曾发表推文禁止一切基于IOS平台的同人创作
此外Ufotable在Animate店长十周年的时候做过一个店长X东方短片 结果内容至今未流出
EXIT TRANCE里几个人想玩东方同人音乐创作 特意开了个小号叫幽闭satellite

由此可见东方界由上至下对于商业化及商业社团插手是非常敏感的 这也是东方吧那群人反应那么大的原因之一
真要说的话这也是一种保护手段 天朝还好，霓虹的话 一个作品商业化后运作公司可以对同人作品追究责任 对同人事业打击巨大

翻译质量我就不吐槽了

当然乃们要说窝是东方厨 窝也没法反驳

无知少年1995 发表于 2013-6-3 00:14

路过围观

蓝耀 发表于 2013-6-3 05:13

圈子不圈子另外说 这次掐架最大原因还不是汉化质量 找个三流日语班的人来翻译都比这到位 人家能不怒？

fei566 发表于 2013-6-3 05:50

盖楼签到！

tong095 发表于 2013-6-3 07:35

管他XX，除非东方去申请专利，否则管他

{Delete默} 发表于 2013-6-3 07:41

支持一下

zz222252 发表于 2013-6-3 17:14

真但自己

rainsillwood 发表于 2013-6-3 17:16

一厨顶十黑啊= =
别人翻译的不好你可以指责，但是骂别人就有点过了
也没人逼着你玩是不是

a42090219940316 发表于 2013-6-3 18:00


路过看看

99yy 发表于 2013-6-3 18:47

路过看看~~~

royalflame 发表于 2013-6-3 19:18

瞧这行文，字里行间浓浓的青黑无脑只求一战的味儿啊。

这整件事儿3DM和它的拥护者们逻辑都很奇怪，自己工作做不好糟喷了，倒是反咬喷的人一口，嫌保守嫌高贵，自己做事不漂亮人还不能说了怎么的？何况高贵的不是一直都是你们么？不是整天渣长渣短地喷么？既然同人游戏又渣又烂你们何苦来做汉化？你们这反应明显就是恼羞成怒好么，我只能说呵呵了。
最后对于汉化者，不论怎样，做汉化都辛苦了，感谢你们。

dokidoki 发表于 2013-6-4 00:19

早晚都会出现竞争者的=w=

伽龙王 发表于 2013-6-4 02:36

感觉贴吧那人满搞笑的，真的只能说死宅没药救

zml00 发表于 2013-6-4 02:49

倒不是“我的东西别人不能碰”，而是因为厨到了一定境界所以会担心翻译质量
说得好听是担心非厨翻译不专业，不好听就是担心翻译不符合圈内用语规则
就像总有人SE作品的HH只认天幻，火纹只认火花

houzidiai 发表于 2013-6-4 03:02

我就玩我的游戏。这些个乱七八糟的东西实在不明白。神马东方厨啊众啊。同人啊神马的一概不明白

kirby3dm 发表于 2013-6-4 08:44

今生已入东方坑~

shang19890724 发表于 2013-6-4 08:48

路过签到，不明觉厉

yanghaomike 发表于 2013-6-4 11:05

路过看看~~~

〤_茄_菲_喵″ 发表于 2013-6-4 21:24

{:3_91:}可算看完了

999pgml 发表于 2013-6-7 03:28

楼主政工水平不及格。

396122195 发表于 2013-6-10 23:52

貼吧和3DM的人都是廚，大爺我才是真理 麼
呵呵...

nicholasxz 发表于 2013-6-10 23:57

3DM的汉化质量的确是下降了

zh281911540 发表于 2013-6-10 23:59


感觉莫名的喜感

v7788414 发表于 2013-6-11 00:06

支持支持~~~

dokidoki 发表于 2013-6-11 00:47

然后呢。。。。。。
页: 1 [2] 3
查看完整版本: [原创]“厨”与“厨”的战争—— 议当3DM汉化了东方心绮楼