我己把三国无双5英文版的英语语音导入到繁中版，但击破敌将和压制据点翻译不太一样，求帮翻译下
击破敌将：赵云：Another has fallen to my spear!
关羽：I claim another victory in the name of my brother!
张飞：That's another notch for my blade！
诸葛亮：There is no greater weapon than a prepared mind.
刘备：Those who stand in the way of virtue shall fail！
马超：I fight in the name of justice！
黄忠：I have defeated yet another enemy officer！
魏延：Enemy officer...defeated...
关平：Another victory in honor of my father！
庞统：Hey!I defeated an officer！
月英：With each victory,I grow even stronger！
夏侯惇：Another victim has fallen to my blade！
典韦：Can anyone stop me?!
司马懿：The mind shall vanquish the sword!
张辽：Enemy officer defeated!
曹操：My ambition cannot be stopped!
许褚：How many was that?I've lost count already!
夏侯渊：That's another enemy pounded into submission！
徐晃：That's one more stepping stone on my path to true might!
张郃：As always,my victories are tinged with a hint of beauty!
曹仁：Another enemy outlasted！
曹丕：Not even fit to share the battlefield with me.
甄姬：Yet another officer bows before me!
周瑜：Enemy officer defeated！
陆逊：I have defeated an officer!
孙尚香：Who says a woman has to be weak?!
甘宁：You've got no chance against me!
孙坚：Fear the Tiger of Jiang dong!
太史慈：Pounded into submission！
吕蒙：One more for the glory of Wu!
黄盖：They just don't make enemy officers like they used to!
周泰：Enemy officer defeated.
凌统：Wow, somebody even lazier than I am.
孙策：One down, many more to go!
孙权：This officer bows before the might of the Sun family!
小乔：Come back later and try again!
貂蝉：See...I'm more than just a pretty face!
吕布：Can anybody provide me with a decent challenge?!
董卓：Gwahahahaha!
袁绍：Yet another enemy officer bows before me!
张角：The Heavens have spoken!
压制据点：
赵云：This base belongs to us now!
关羽：This is an important gain for our cause!
张飞：I'm still waiting for a real challenge!
诸葛亮：Bases are merely pawns in my larger strategy.
刘备：The enemy is weakened by every base we take！
马超：Another one falls in the name of justice！
黄忠：I have taken the enemy base！
魏延：Capture...base...
关平：I have taken this stronghold in the name of Shu！
庞统：Look at that! Another base added to our collection.
月英：I have subdued this base！
夏侯惇：This base belongs to me now！
典韦：This place is ours now!
司马懿：Time to put this base to use in realizing my strategies.
张辽：This place is mine now!
曹操：I hereby claim this base as my own!
许褚：Haha! This base is all oure now!
夏侯渊：It's like they just wanted us to have this base.
徐晃：Taking enemy bases is a true measure of one's strength in battle!
张郃：This base is in desperate need of redecorating!
曹仁：Now that this base is mine,it shall never fall！
曹丕：This belongs to me.
甄姬：When l see something l want,l simply reach out and take it.
周瑜：Okay! The enemy will be at a disadvantage without this base!
陆逊：This shall serve as a foothold in our path towards victory!
孙尚香：This base is all mine!
甘宁：Haha! l'll be taking this base off your hands!
孙坚：I hereby claim this base in the name of Wu!
太史慈：Another fortress falls before my might！
吕蒙：A victory for strategy!
黄盖：Alright! This is another one that belongs to us!
周泰：I have occupied this territory in the name of our master.
凌统：Now that it belongs to us,who's gonna look after this base?
孙策：That's another base for Sun Ce!
孙权：I have assumed command of this base!
小乔：Hooray for me! l captured an enemy base!
貂蝉：This is one more step towards victory.
吕布：This base is all mine!
董卓：This base and every other one all belong to me!
袁绍：My forces have taken this base in my name!
张角：This structure shall serve as a strong foundation for my teachings!
页:
[1]