论坛 › 《古墓丽影9》 › 话说为什么没有简体中文的？

nueai618 发表于 2013-3-6 23:05

话说为什么没有简体中文的？

RT，我天朝就没有简体汉化组？

杰杰仔 发表于 2013-3-6 23:07

你还小 有些事你不懂

nueai618 发表于 2013-3-6 23:14

杰杰仔 发表于 2013-3-6 23:07 static/image/common/back.gif
你还小 有些事你不懂

这位懂得的就解释下吧~

kyvan 发表于 2013-3-6 23:14

你还小 有些事你不懂

→Hades← 发表于 2013-3-6 23:15

有繁中你难道觉得不性福么？

杰杰仔 发表于 2013-3-6 23:21

还有我们的所谓简体中文是非营利性民间汉化的 不是官方的

海豹忍者 发表于 2013-3-6 23:24

繁体虽说看的比较别捏但还是能看懂的！

nueai618 发表于 2013-3-6 23:34

谢谢楼上，可是复杂又复杂的原因为什么没影响到虐杀3、皇牌空战、孤岛惊魂3呢

feiniao801 发表于 2013-3-6 23:42

nueai618 发表于 2013-3-6 23:34 static/image/common/back.gif
谢谢楼上，可是复杂又复杂的原因为什么没影响到虐杀3、皇牌空战、孤岛惊魂3呢 ...

都给你说了是民间免费汉化的，看着作急，忍不住出来说一句。:curse:

nueai618 发表于 2013-3-6 23:44

其实我想表达的意思是希望大妈给汉化个~~~O(∩_∩)O~，支持大妈！~~

心碎的绝情 发表于 2013-3-6 23:44

楼主还是太年轻了

愚弥茶 发表于 2013-3-6 23:47

虽说LZ年轻不懂事,但有些东西还是不要知道比较好:shutup:

乌有之乡 发表于 2013-3-6 23:49

不错了，我们看繁体无压力，台妹们看简体就看不懂了，那才叫悲剧

wc54540 发表于 2013-3-6 23:50

长大了有些事自然就懂了

nfs2k 发表于 2013-3-7 00:13

看简体中文的人都不买正版的，人家何必做简体中文？可笑之极，而且很无奈

杰杰仔 发表于 2013-3-7 00:15

nfs2k 发表于 2013-3-7 00:13 static/image/common/back.gif
看简体中文的人都不买正版的，人家何必做简体中文？可笑之极，而且很无奈 ...

不是买不买的问题 是想买都没得买 有中国大陆版你入正还会去买港版台版吗 等过多几年吧 等再开放一点 电玩再普及一点 还有出台个“分级制度”的法规 应该就会慢慢开放

superpoplzm 发表于 2013-3-7 00:18

杰杰仔 发表于 2013-3-6 23:07 static/image/common/back.gif
你还小 有些事你不懂

开门，查水表！{:3_160:}

zc898 发表于 2013-3-7 00:19

本帖最后由 zc898 于 2013-3-7 00:20 编辑

其实繁体字才是真正的中国字~~简体是建国改的~~我非常喜欢繁体字~~虽然写起来没有简体字简单~~反正看到繁体字会比较舒服~

nueai618 发表于 2013-3-7 00:22

zc898 发表于 2013-3-7 00:19 static/image/common/back.gif
其实繁体字才是真正的中国字~~简体是建国改的~~我非常喜欢繁体字~~虽然写起来没有简体字简单~~反正看到繁 ...

阁下台湾的？

182270422 发表于 2013-3-7 00:24

看來現在的小孩都看不懂繁體字了！ 悲劇

lyixiong 发表于 2013-3-7 00:37

你还小 有些事你不懂 有繁体比没有的好啊。话说繁体不一样中文吗？难道小小看不懂繁体！！！！！

小樓一夜聽春雨 发表于 2013-3-7 00:48

繁體好啊{:3_121:}

簡體.....那就不叫官方中文版了{:3_49:}

小樓一夜聽春雨 发表于 2013-3-7 00:51

182270422 发表于 2013-3-7 00:24 static/image/common/back.gif
看來現在的小孩都看不懂繁體字了！ 悲劇

是啊.......還排斥繁體,是簡體為理所當然!!

簡體是殘體字,因為人懶才發明出來的!!

寫書法我都沒有寫過簡體字,有寫過的請舉手給我看看{:3_195:}

書法是發揚國粹!!

簡體字......是國粹嗎{:3_49:}

小樓一夜聽春雨 发表于 2013-3-7 00:53

nueai618 发表于 2013-3-7 00:22 static/image/common/back.gif
阁下台湾的？

看簡體字很累,看的懂但無可奈何沒有選擇才看{:3_155:}

如果給我一本簡體版的書,我無法從頭看到尾{:3_49:}

現在跟你聊天我都轉成繁體了,就是不想連聊天都腦袋打結{:3_45:}

lyc1300480 发表于 2013-3-7 01:02

繁体字看着累，不习惯。。。。

xu511979801 发表于 2013-3-7 09:33

繁体确实看着 太累。。。

kvenus 发表于 2013-3-7 09:40

有正体汉字的难道不好吗?非要什么简化了的汉字, 繁体字是正统汉字.

杰杰仔 发表于 2013-3-7 12:25

kvenus 发表于 2013-3-7 09:40 static/image/common/back.gif
有正体汉字的难道不好吗?非要什么简化了的汉字, 繁体字是正统汉字.

据说 建国初期 文盲太多 为了扫盲和普及教育 就把正体字（繁体）简化成现在的简体字 其实依我看是要与某政党撇清关系 建立自己的国家

hikaru15jp 发表于 2013-3-7 12:36

小樓一夜聽春雨 发表于 2013-3-7 00:53
看簡體字很累,看的懂但無可奈何沒有選擇才看

如果給我一本簡體版的書,我無法從頭看到尾{:3_49: ...

你台灣，香港的？
我用開繁體都看得懂簡體字。

由此望长安 发表于 2013-3-7 12:40

繁体字乃中华正统文字

查看完整版本: 话说为什么没有简体中文的？