dokidoki 发表于 2013-1-16 23:36

=.=话说有木有发现。。。国产游戏配音普遍缺乏现场感

{:3_142:}游戏的对话发音字正腔圆，但是总觉得少了点什么，可能是叫做现场感的东西吧

总觉得挺可惜的，电视剧的配音都活灵活现的，一到游戏就不行了

给人一种拿腔拿调的感觉，一听就是录音棚里照着本子念出来的

不看画面，播放两段录音。一个是电视剧的，一个是游戏语音的，游戏的那个明显有种脱离现实的不自然感，与其说是对话，不如说是一种接近朗诵的语调-0-

o(╯□╰)o是游戏配音演员还有进步的空间，还是说中文本身就有这样的局限性？

568145309 发表于 2013-1-16 23:41

专业的配音是有    但是给游戏配的没多少

qinerami520 发表于 2013-1-16 23:43

萬惡的搖頭熊{:3_137:}

狂风怒斩 发表于 2013-1-16 23:43

这个还真是的

qinerami520 发表于 2013-1-16 23:45

進口貨就是進口貨，永遠比國產的好。

红烧珠穆朗玛 发表于 2013-1-16 23:46

有木有发现国产游戏普遍缺乏现场感

a24671330 发表于 2013-1-16 23:46

没有完善的产业链...自然会有缺少...没发现很多动画也是么...

474643585 发表于 2013-1-16 23:49

国产游戏在配音方面是不怎么看重，我看电影的时候宁愿听不懂也不看中文配音的，因为感觉好别扭的说！！！

吾妻春夏 发表于 2013-1-17 00:05

{:3_103:}天朝的CV的确是不行，目前我看好的只有一个葛炮，大家好，我是超威蓝猫~~一个个的配音和读书一样，完全没有感觉

lhz8672278 发表于 2013-1-17 00:07

总之不带感，有一股违和感。

lin213126 发表于 2013-1-17 00:09

{:3_149:}国外游戏发招配音听着热血多了

sunhui1143 发表于 2013-1-17 00:09

实话！！

lzq89729289 发表于 2013-1-17 00:10

请专业配音的钱都花到营销和公关上去了，当然普遍缺乏现场感

noita 发表于 2013-1-17 00:20

中国的ACG和游戏还没有形成一个完整的产业链，许多附属的行业还没有形成，像日本就有专门的声优培养机构，为动画、游戏和广播剧等提供专业人才，还有事务所，相当于经纪人。
中国配音的人才还是有的，比如中配日和就很不错，中配银魂也是，但都是网络上的，国产动画配音最有名的也只有个葛光头，游戏里也就中文WOW开场动画配得不错。

lhqfroggy 发表于 2013-1-17 00:30

= =是啊 我觉得配音有点难听

逍遙嘆 发表于 2013-1-17 00:31

真心差太多，玩了几分钟语音版就删了，真心受不了

huangfeng7618 发表于 2013-1-17 00:35

外郭就是好,说话打嗝吐口水什么的,都有现场感!:lol

txx568144630 发表于 2013-1-17 00:36

大陆配音，听着很怪。

onon3313 发表于 2013-1-17 00:39

THX~~~~~~~~~~~~

lxbeckham 发表于 2013-1-17 00:43

本身国内就没有专业的

chisuki 发表于 2013-1-17 02:53

国产游戏是神马？

小兔姬 发表于 2013-1-17 05:11

除了魔兽和星际
没有国语游戏能听的

sf716716 发表于 2013-1-17 05:24

国语配音很难听。

chaoswing 发表于 2013-1-17 05:27

纯听还凑合
关键是画面太不配合了，太僵硬，结果代入感都跟节操一样掉满地了

purpel 发表于 2013-1-17 05:35

呵呵~慢慢来呀！！

cracker21 发表于 2013-1-17 06:16

游戏的配音虽然说不好，但比香港台湾什么的好多了

lumozx 发表于 2013-1-17 06:52

将就着玩吧。。。

axmon 发表于 2013-1-17 07:19

嗯，是有这样的感觉

素妆淡舞 发表于 2013-1-17 07:22

不管你信不信，反正我是信了。国语配音不咋地

qyzwyq 发表于 2013-1-17 07:43

参与一下，声优行业不发达
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: =.=话说有木有发现。。。国产游戏配音普遍缺乏现场感