langbenwu 发表于 2012-8-17 15:25

实话实说DA2的汉化不太好呀，求完美汉化！

只有重要对话才有翻译，而故事情节中的对话没有翻译，导致玩家对游戏内容无法了解。
很多NPC的对话也没有翻译，缺乏带入感无法让玩家融入游戏世界中。
只有真正的完美汉化才能使该游戏得到更多的文化内涵！

Eternal_Night 发表于 2012-8-17 23:52

DA2完全汉化去云渺湾。

langbenwu 发表于 2012-8-18 13:07

本帖最后由 langbenwu 于 2012-8-18 13:09 编辑

谢谢楼上，用了云渺湾的版本果然好多了。
由于我一直玩上古5，非常支持3DM轩辕汉化组，对他们的汉化的水平是非常认可的。
但在龙腾世纪2中，的确是云渺湾版本汉化得好些！
页: [1]
查看完整版本: 实话实说DA2的汉化不太好呀，求完美汉化！