论坛 › 《热血无赖》 › 我很好奇，蒹葭汉化粤语部分时的字幕，是用普通话还是用粤语。。。。。比如。。。。

d7988654 发表于 2012-8-14 12:56

livelybao 发表于 2012-8-14 12:30 static/image/common/back.gif
你食撚咗饭未！

抑或喺你想食我条撚?

大大大大雄 发表于 2012-8-14 12:59

梗系粤语字幕好啦，香港电影都系粤语字幕嘅，希望3DM做粤语字幕。。。在下来自广东茂名

markedge 发表于 2012-8-14 13:02

{:3_153:}都会听白话了 还需要 白话口语文么。。
直接上普通话中文字幕是最正确的

mlBallack13 发表于 2012-8-14 13:04

要为全国人民着想，不会因为游戏里有你的方言而给你特权。。。黑手党2里还有我那的方言呢，还是翻成普通话

PING2007 发表于 2012-8-14 13:06

懂粤语表示不懂粤语字                        

lmeva00 发表于 2012-8-14 13:07

海外党表示 在外面哈还得听鸟语，鸟语是一门重要的语言。这次就饶了我吧，还什么粤语补丁，得了吧

查看完整版本: 我很好奇，蒹葭汉化粤语部分时的字幕，是用普通话还是用粤语。。。。。比如。。。。