cochen 发表于 2012-4-25 09:40

刚才听了繁体中文版的配音……很不专业啊……声音毫无感情

反倒是简体中文版的配音要好多了

weijie2416 发表于 2012-4-25 09:42

听着听着就习惯了~以前玩地牢2的时候也是听着台配过来的~{:3_134:}

YHB19820419 发表于 2012-4-25 09:43

还行··············

4484848 发表于 2012-4-25 09:47

哪来的简体中文版....

dokidoki 发表于 2012-4-25 09:59

声线好 表现不好

archerstyle 发表于 2012-4-25 10:14

这都是习惯问题，文化差异
英文配音还让美国人喷的要死呢
反正就是了解剧情，一旦接受了这个设定，习惯了，就好了

zkbskcwi 发表于 2012-4-25 10:16

不过一旦接受了 这种设定 还挺带感的呢

lights2008 发表于 2012-4-25 10:19

哈哈 游戏好就行

Xcstasyer 发表于 2012-4-25 10:19

不过一旦接受了 这种设定立刻就觉得可爱起来了

254092524 发表于 2012-4-25 10:20

文化差异，老美游戏的配音在他们听来也很正式的。只有日本有专业的声优。

cochen 发表于 2012-4-25 10:25

其实我觉得星际2的配音繁体中文版的就不错，（特别是护士MM声音很萌）这次暗黑3不给力啊……

therock200 发表于 2012-4-25 11:46

sjtx520 发表于 2012-4-25 12:26

weijie2416 发表于 2012-4-25 09:42 static/image/common/back.gif
听着听着就习惯了~以前玩地牢2的时候也是听着台配过来的~

我怎么感觉地牢2的台配蛮好的。

swt1985223 发表于 2012-4-25 12:36

话说我刚刚也听了，感觉和楼主正相反，因人而异啊。

lilei513427 发表于 2012-4-25 13:35

当初地牢2的台配，真心凶残，还是上译厂配的更专业，如果6月简中不出，就去美服算了

esv 发表于 2012-4-25 13:42

居然还是台湾自己配的音.............看来台F是放弃了         WOW台F的声音听的我想吐      还不能关   比国内配音好不到哪里去   

6aa 发表于 2012-4-25 13:43

254092524 发表于 2012-4-25 10:20 static/image/common/back.gif
文化差异，老美游戏的配音在他们听来也很正式的。只有日本有专业的声优。 ...

如果有日文版那配音肯定是最好的。

esv 发表于 2012-4-25 13:46

日文版真不一定比原版好      日版星际又不是没有   明显不如原版      

V瞳V 发表于 2012-4-25 13:49

台配早就习惯了、
当年还没有因特网的时候的机器猫。樱桃小丸子。圣斗士星矢。嘿！奔奔。北斗神拳。等等动画都是台湾配的。。
都没看过么难道？还是只看过大陆配的？？

yuiboko 发表于 2012-4-25 13:54

偶觉得很好啊
到时国服的wow的配音听的我起鸡皮疙瘩

esv 发表于 2012-4-25 13:55

那时候的配音比现在的专业       而且那时候大陆配的也不比其他地方差   

zhenzhaojin 发表于 2012-4-25 14:25

哪个大哥给你配的简体语言？网易啊？还等简体呢？

wjw14201 发表于 2012-4-25 17:15

繁体配音感觉还不错

asche0112 发表于 2012-4-25 22:54

已经出简中版的了？？

xhdren 发表于 2012-4-25 23:15

zhenzhaojin 发表于 2012-4-25 14:25 static/image/common/back.gif
哪个大哥给你配的简体语言？网易啊？还等简体呢？

简体中文的配音已经有了，网上找的到。
个人感觉简体的配音不错

yhb246 发表于 2012-4-25 23:22

还好，N年前的地牢围攻1和2已经听习惯了。只要不是台湾电台主播那种调子就好

zhenzhaojin 发表于 2012-4-27 09:19

xhdren 发表于 2012-4-25 23:15 static/image/common/back.gif
简体中文的配音已经有了，网上找的到。
个人感觉简体的配音不错

这个吧，是有根本不是官方发布的，民间很多牛人的，如果你关心简体消息就多看看凯恩之角，如果凯恩没放出说有代理简体版的任何事宜就都是不可能的！暴雪大陆代理就是网易！它不吐槽简体根本没有希望，再说就算说代理了也不打算玩，网易的作风月卡必须的，还有天朝光腚局一定会和谐的！除非你十分期待大陆简体中文版暗黑破坏盒！！！连个骷髅都没有，话说测试玩了3天美服，正常BT下载正常游戏一点不卡！本人才网通2兆！

xhdren 发表于 2012-5-10 12:22

zhenzhaojin 发表于 2012-4-27 09:19 static/image/common/back.gif
这个吧，是有根本不是官方发布的，民间很多牛人的，如果你关心简体消息就多看看凯恩之角，如果凯恩没放出 ...

这个是有先例的，比如WOW几个版本的配音都是民间先放出，官网无消息，事实也证明那些配音确实是真的。如果网易真有心代理，配音和汉化工作肯定会提前启动
一般来说，官方在游戏审批通过，有具体开放日期之前是不会在主页上放出此类消息的，具体你懂得

zhenzhaojin 发表于 2012-5-10 19:38

xhdren 发表于 2012-5-10 12:22 static/image/common/back.gif
这个是有先例的，比如WOW几个版本的配音都是民间先放出，官网无消息，事实也证明那些配音确实是真的。如 ...

无所谓了，出了也不会理会的，还有5天预订的英文标准版就发售了！本人只听英文原声至于繁体和不靠谱的简体从来不期待~

ethanaa 发表于 2012-5-10 19:42

我也觉得我们大陆的配音比台服的强...
页: [1] 2
查看完整版本: 刚才听了繁体中文版的配音……很不专业啊……声音毫无感情