qq599232819 发表于 2011-11-16 19:06

我对这次的1.3汉化补丁真的失望，标题也要长才醒目

本帖最后由 qq599232819 于 2011-11-16 19:08 编辑

如题，我真的挺失望的。
下午才刚刚在汉化报错贴给汉化组提供了一些错误的汉化，结果一个晚饭回来，1.3的就出来了，下来打上一看，真的很失望啊。好像降帧，然后我之前报的错误的汉化也没修改...比如那关“不速之客”，开场动画中，钱队的“Get him”在1.2有汉化，结果到1.3又没汉化了。另外这一关的开头日期显示是“八月17日”，跟1.2的还是一样，没有统一用数字或汉字...看到这就没勇气在往下看了。
因此想问下汉化组：“你们有好好去看下汉化报错贴吗？”
我之前很挺蒹葭的，主要是之前的《人类革命3：杀出重围》的汉化上很认真的向网友收集汉化错误、BUG，不断地完善汉化补丁。
蒹葭，你是怎么了？

心的冒险王 发表于 2011-11-16 19:42

{:3_105:}知足者常乐

wojay3998833 发表于 2011-11-16 19:44

{:3_134:} 蒹葭再也不是原来的蒹葭了3DM还是我们的3DM

lh2009 发表于 2011-11-16 19:47

缇欧 发表于 2011-11-16 19:47

……我真的觉得大家都好厉害……测试了一下午还没有论坛逛5分钟发现的BUG多……

wstracy 发表于 2011-11-16 19:51

不要这样说

有时候要换位思考

站在别人立场上想一想

wstracy 发表于 2011-11-16 19:53

不要这样说

有时候要换位思考

站在别人立场上想一想

mananx3 发表于 2011-11-16 20:12

如果你对汉化失望的话 请你使用英文你何必在这里唧唧歪歪的没人求你用

人家辛勤的翻译 你不领情就算了 还上来“嘲讽”只能说你少教育！

3DM的汉化其他游戏的我都在用 毕竟我“英文”不好 有些游戏不看剧情 根本就没啥意思

感谢你们为我们汉化游戏 "QQQ"

02110231 发表于 2011-11-16 20:14

我只想问问这个是内核汉化还是外挂汉化:(

soapmm 发表于 2011-11-16 20:16

都消停点 不然组长又要喷了

342552988 发表于 2011-11-16 20:17

难道就因为 楼上这种你爱玩不玩的态度 就能随便无视 随便 被训吗
要作就好好做 态度好些 要么 就不做 虽然玩的事免费 可关注3dm的心 是无价的

342552988 发表于 2011-11-16 20:17

凭这个 也能说几句

killua2b 发表于 2011-11-16 20:57

回复 9# 02110231


    是内核。。。。COD这次蒹葭是有点乱，但是不会不给玩家一个满意的答复的，请相信蒹葭。
    喷子组长什么的。。。其实他是个好人。。。

02110231 发表于 2011-11-16 21:03

回复02110231


    是内核。。。。COD这次蒹葭是有点乱，但是不会不给玩家一个满意的答复的，请相信蒹 ...
killua2b 发表于 2011-11-16 20:57 http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif


    内核的话貌似正版也能放心使用了，大好！

cerberus111 发表于 2011-11-16 21:06

回复 10# soapmm


   {:3_56:}

cskepper 发表于 2011-11-16 21:11

看我签名，lz装你m13

ejun18 发表于 2011-11-16 21:17

{:3_152:}可怜的楼主。。。

iezhaoie 发表于 2011-11-16 21:36

支持一下汉化组
也挺辛苦的

phx1232 发表于 2011-11-21 22:30

装了这个汉化，移动了鼠标，进不去游戏怎么办？

kofwww 发表于 2011-11-21 22:41

没那么讲究，游戏能看的懂，我就可以

aiyoyo 发表于 2011-11-21 22:41

作为一个默默的伸手党，我只想默默地问楼主：你有什么资格失望？要知道权利义务是相等的，你付出了什么义务让你有失望的权利了？

y123ao6 发表于 2011-11-21 22:56

{:3_153:}我只是路过，虽然仔细看，能看出LZ的好意，但回复的人会把其当做喷子处理了，所以建议LZ还是不要发这种帖（真的不要发，有错误就憋着或自行脑修完成），因为有时候会莫名其妙被人当做喷子处理了（这年头，做个好人不容易，所以还是不要做了）
一起安心喝茶，自动无视这些错误的地方把

曾顺邦250 发表于 2016-3-9 11:16

页: [1]
查看完整版本: 我对这次的1.3汉化补丁真的失望，标题也要长才醒目