ZWJSTC217 发表于 2011-10-12 11:21

驳”不是中文配音，不够诚意“

首先恭喜你又找到新台阶了~ 但是你怎么不想想没中文配音的根本原因是什么？市场经济的年代，谁还会为一个没什么市场的国度去耗费财力请配音？没有中文配音也是你们这些一毛不拔的铁公鸡造成的！哪天这里不会再有人哭天喊地的求破解时，别说中文配音，你想让这游戏改叫”中文无敌“ 育碧也愿意。早年引进的正版游戏还是有中文配音的，可是下场又如何？ 你支持了么？现在总算有人好了伤疤忘了疼，又去代理国外单机大作，有现成的中文版，都不需要等汉化，你还要什么诚意？自私也要有个限度。

g313629346 发表于 2011-10-12 11:29

我还是比较喜欢原味的   中国的配音不敢恭维

alleyangel 发表于 2011-10-12 11:32

变形金刚有诚意 中文配音 为啥大家都喷？
有中文配音的也喷 没中文配音的也喷 下次出一个版本 左中文右英文
下面的字幕把地球上所有文字都打出来 这样估计不会有人喷了

lucifersc 发表于 2011-10-12 11:35

这种以西方悲剧做的游戏，还是原版配音的好啊

poplicj 发表于 2011-10-12 11:35

看电影我也喜欢英文原版的，感觉一张外国脸说中文很别扭，呵呵，当然和谐社会是允许有不同存在的，萝卜白菜各有所爱，只要大家满意就好~~~~

ren5953 发表于 2011-10-12 11:36

说真的，我确实也喜欢原版声音，看电影每次听那熟悉的蛋疼的配音，真是····民间的某些组织配音比他好多了

Cloud712 发表于 2011-10-12 11:36

好吧，我就是那个帖子的2楼，我被他喷的不成年人形

首先他的心态就有问题，什么是诚意？
你所谓的诚意是建立在你自己的心里上的。
在我眼里，英雄无敌6能有简体中文版跟世界同步发售这就是TMD世上最大的诚意
什么中文配音？
你说的星际争霸2，这是一款什么游戏大家心里也有底，而且国内代理跟世界同步了吗？
你说的仙剑5，这是款国内游戏，你怎么不让仙剑5来个9国语言来彰显它的诚意？
游戏素质低？我看你这种没事有事跳出来吹毛求疵的才是素质低，玩你的游戏去，爱玩不玩，觉得没诚意就把游戏音效都关了，你自己配着玩，这样你才能带感才能觉得有诚意？

我最后再告诉你一句，你能玩上世界同步发售的简体中文版的英雄无敌6，这就是他M的世上最大的诚意。

artofxiaoyu 发表于 2011-10-12 11:37

喷子永远都能找到喷点，来掩饰自己连晚饭都解决不了的现实。

喷子的钱，永远只能解决温饱，找个台阶让这顿饭来的理所应当。

紫色天 发表于 2011-10-12 11:43

之所以说没中文配音的没诚意，是因为游戏没中文配音。
之所以说有中文配音的蛋疼，是因为游戏有中文配有。
结果就是多了一个伸手的理由。
所以，对于有些人来说，关键是要看游戏本身有没有什么，“有”就是蛋疼，“没有”就是没诚意，这才能立于不败之地。

mask5833 发表于 2011-10-12 11:44

某些伸手党的下限已经突破天际了

stromjace 发表于 2011-10-12 11:47

回复 7# Cloud712


    星际老玩家表示星际2的国/台配音都很好

ZWJSTC217 发表于 2011-10-12 11:50

回复 11# stromjace


    以前魔法门6的中文配音也很不错的，不过不是我崇洋媚外，还是觉得原版的更有sense，就像日本动画或者中国的武侠片弄成英文的怎样都不对劲。

mzzyl 发表于 2011-10-12 11:51

辩论最大的胜利就是避免辩论，如果你赢了，对方会同意你的想法吗？不会！他们只会更加坚持自己的观点

jie8852407 发表于 2011-10-12 11:58

老外，有中文版，能同步发售，你们这些个黄皮猴子就应该感恩戴德。什么？要中文配音？敢向上帝的选民提要求？中文是世界最垃圾的文字，汉语是最听的声音，用中文的都该去死，包括你们这些香蕉人。

diaoseoni 发表于 2011-10-12 11:59

是个喷子总会找到喷点...无视即可

chakoko 发表于 2011-10-12 12:00

中文配音有的话最好了～没的话有字幕也能接受。
至于原因，我觉得没什么必要去讨论或者去争论的。

rvrhu 发表于 2011-10-12 12:08

有中文配音 并且可以选择配音和文字语言才是对的，也是真正做的实在的，但是从成本和销售预期考虑UBI不会这么做吧，除非让UBI尝到甜头愿意对中国市场投入的更大点

色~幻 发表于 2011-10-12 12:19

没有中文配音确实不够诚意，实话实说，毕竟你都在中国发行啊，

scrane 发表于 2011-10-12 12:23

淡定，有中文，而且同步发行，已经很有诚意了。

zmy19861208 发表于 2011-10-12 12:28

=_,=估计出了中文配音就卖不出去这么多了

wokunnima 发表于 2011-10-12 12:29

你们去玩英雄无敌2，听听老配音演员们的功底。比H2外国配的好

天之伤痕 发表于 2011-10-12 12:29

{:3_153:}又见道德帝，纵观楼主全文，无非是痛斥盗版害人、国人自私。

时代不一样了，天朝民众已经不光光满足于商品本身的质量了，开始着眼于商家的服务水准了。真心感谢柏油引进了英雄无敌6，对于游戏的推广确实有很大的贡献。但是他的代理真的很有诚意吗？测试版汉化内置，说明ubi很早就有打入中国市场的想法，柏油无非是当了回桥头堡而已。加密方式和只能自己搞局域网，这两点无可厚非，毕竟国情如此，只希望柏油能把服务器搞好点别三天两头出问题。好话到此为止，柏油还做了点什么？为非就是打个包装直接把游戏出来卖了，谈什么诚意？刻个盘搞点不痛不痒的周边能有多少成本？弄个全程中文语音真很烧钱很废时间？不知道柏油是怎么看待现在国内的单机市场的，就现在看来与老外对我们的看法差不多——“人傻钱多”。我把游戏引进过来已经很好了，卖多少你们都只能认，乖乖买，服务什么的与我何干！“中文语音”说白了只是一位游戏玩家提出的一点不算过分的“自私”要求，都能引来此等口诛笔伐，甚欢乐啊~
再多废话句，真心感谢柏油引进英雄无敌6，但是得到想要玩家认可，找几个五毛枪手在各种媒体煽风点火是没用的，只有把自己的服务质量提上去才是出路。仙5那套玩一次可以，玩两次也许会有人上当，玩多了就要小心火烧屁股了！！！

kuaik2011 发表于 2011-10-12 12:29

玩游戏要原汁原味才好，我还是喜欢英文版，只不过现在中文的买着方便先玩着

中文配音，想想就不得劲儿。。

paoctoly 发表于 2011-10-12 12:33

喷子总会找到喷点

正常的

那只是他们不想花钱买只想要免费的一个借口罢了

fuxiaoab 发表于 2011-10-12 12:51

第一育碧不可能为中国玩家特别制作中文语音版 只能百游自己作语音。。成本先不说，如果要做好的中文语音的工期很长的，其中原因很多，一流的配音师在国内非常少，所以工作日程排的非常满，不是说你抱着钱去，别人就马上给你配的，公测版结束到10月13号全球同步发售，才多少时间，根本没有时间做语音。育碧肯定不会为你中国代理商做中文配音 第3次跳票。。原因大家都知道。要延迟也只能国内版本延迟发售，到时候又有多少人骂百游可向而知。有些时候看问题不要太片面 ，多站在别人的角度去想。消费者 不是上帝 玩家也不是上帝，世界上唯一的上帝 只有一个 利益 。在无利可图的情况下 什么服务 诚意 都是扯谈

空了吹 发表于 2011-10-12 13:13

回复 1# ZWJSTC217


    因为销量不好，代理赚不到钱，就省了这些。

说实话，说没诚意是可以的，因为你赚不到钱就别代理了~

xxllff2000 发表于 2011-10-12 13:16

语音还是喜欢听原版的，国语听的别扭。

吃妖怪的猫 发表于 2011-10-12 13:25

只觉得这种游戏中文配音会让我完全失去买的兴趣~就这样

sghmqjxyz 发表于 2011-10-12 13:27

回复 7# Cloud712


    哈哈说的太好了

18253491 发表于 2011-10-12 13:29

别的不说了，看了那个帖子，咱就想说一句，生化危机啥时候有过日文配音？那个还是日厂的游戏，那是对本国也不够诚意么？
页: [1] 2
查看完整版本: 驳”不是中文配音，不够诚意“