ttwings 发表于 2011-7-19 18:33

ASCII风格，神作《矮人要塞 dwarf fortress 》汉化版，视频教程，美化整合版、2.5D mod、各种工具、翻译资料等等。

本帖最后由 ttwings 于 2014-11-12 22:36 编辑

2014年11月12日
新版本的DF 发布已经很久了。。。最大的特点，感觉就是，树变成立体的了。相应的动物、矮人也有了攀爬的技能。。可惜，最近忙的学习 java 游戏框架 LibGDX 而没怎么深入去玩。。太忙了。。
自己在模仿DF 做游戏，越做，越发现，DF的强大之处。。= = 我现在，连最基本的随机地图，都弄不出来，更不说，矮子那些 搞笑的 AI 了。。。还有不和谐的，家谱，亲戚关系等等。。。新的图就不上了。
玩玩，才会感觉到，这款立体模拟游戏的魅力。。光看是不行的。。。


2014年1月的某一天，群空间惊现 DF 汉化测试版 V4 还有一个新的Tile风格。。群中又掀起一股热潮。。


汉化程度很高~~
PS： 那个图形包也很不错。
2012年10月31日 Youtube 上的DF视频解说，相当详细
http://www.youtube.com/playlist?list=PL06686270DA5FF439

具体如何不翻墙看Youtube 请参考下面这文章
http://blog.renren.com/share/312265031/7733054812

亲测可用，附上youtube上矮人要塞相关列表。

关于矮人要塞冒险模式，参见

樱庭十六夜 [心得] 《矮人要塞冒險模式簡單引導》The Dwarf Fortress Adventurer mode Guide

http://bbs.blacksheepgame.com/thread-3429646-1-1.html

以前不接触 冒险模式的。。自从看了 樱花兄的帖子，顿时茅塞顿开


欢迎大家到 DF群来交流，DF群很热闹哦。。= = 不过，大家填认证信息的时候，认真点。。群里面，老大，比较认真！！！！
2012年5月7日 值得纪念的日子 DF中文研究會（ 165624149）对一个大坑问题展开激烈讨论，具体详情，以后在说= ={:3_160:}新版本，新mod，MasterworkDwarfFortressMOD 大大提高游戏性，魔法，喷火飞龙，更丰富的工坊 出现在矮人世界。http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=28477.0这里是我整理的资源，有爱的弟兄们可以下载来看看。绝对物超所值。{:3_147:} 游戏下载Ironhand图形包版本：http://dffd.wimbli.com/file.php?id=2511 最新版本、已经安装好图形包，无需安装解压就可以玩Phoebus图形包版本：http://dffd.wimbli.com/file.php?id=2431 同上初级攻略，版本一：从网上整理来的。对初次接触神作，有莫大的作用。{:3_153:} http://download.csdn.net/source/3448599
http://bbs.blacksheepgame.com/thread-2125978-1-1.html
版本二：群主Lamphare精华之作，如有一切问题，到群来交流。   預覽版
   http://u.115.com/file/e6ypv3z8
以下内部分容转自不同的网络资源，仅为推广该游戏使用。欢迎大家到 群《DF中文研究會》165624149 一起来领略神作，群中有很多资料，方便大家深入领略神作魅力。新增汉化工具，字典xml。有爱人士，可以自行进行汉化测试学习。。。
游戏概述

Dwarf Fortress (矮人要塞、矮人城堡) 这是使用2.5D外部插件 Stonesense_Slate_2.3 的效果，原有插件不支持新版31.25，可以通过更改里面的memory.xml加一条地址来支持，群中有修正后的该软件下载，另外现在都有懒人包，这些工具都进行了整合，更加方便快捷。。该外挂程序只是用来观察游戏，目前版本还不可以直接在该程序上操作。游戏名称：Dwarf Fortress （矮人要塞、矮人城堡）全名：Slaves to Armok: God of Blood Chapter II: Dwarf Fortress （註：Slaves to Armok: God of Blood 是Dwarf Fortress的前作）游戏语言：英文 （汉化尝试中，先已有一个汉化工具，可以进行汉化尝试）游戏畫面：ASCII 畫面 （一般都是拿整合好图形包的来玩的 汉化包有不同的集中，风格各异，懒人包中都有，可以自由切换，不影响游戏）游戏类型：Dwarf Fortress Mode（矮人要塞模式）：城市建設、即时战略、、Adventurer Mode
（冒险者模式）：Rogue-like、新增擂台模式，可以编辑人物，在擂台感受 拳拳到肉的 矮人要塞独有的 战斗模式。。（2012-09）软件类别：独立免费游戏目前版本：Alpha
版本：現今為 v0.34.11（2012年9月10日發放）现在运输货物 可以用独轮车，还有有轨矿车可以用。。铺设轨道，来把《 铁路大亨 》的瘾自由度：極高难度：操作复杂、内容多、情况多变，所以有时候嘛、高得离谱简单玩，像 《地牢守护》一样，挖挖地洞，设置设置陷阱，培养一些弓箭手，战士或者：像 《工人物语》一样，种种田，放放牧，酿酿酒，改善矮人生活或者：像 《模拟人生》一样，给矮子们，建公寓，修广场，挖喷泉，造家具，感受矮子们丰富的业余生活。。或者，单纯的新建地图，看看海浪、沙漠、瀑布、火山、悬崖，也是不错的游戏不到10M，可以放到优盘里面直接玩，但是该游戏运算多，cpu比较老的，慎重选择地图大小等其他设置。生成一个真实到矿脉、血液、气候的世界，是很复杂的！！主页：http://www.bay12games.com/dwarves/作者论坛：http://www.bay12forums.com/smf/
內有大量有用而且新鮮的資料、教學Wiki：http://df.magmawiki.com/index.php/Main_Page资源教学的集中地，英文wiki，需要好的英文基础。上手较难难，没啥耐心研究一俩个小时的，就别下了，但在开始了解其內涵后会得很有趣。唯一的瑕庛便是過度複雜的操作（幸好有程式來簡化一部分）。但亦不影響它的傑出。下面的是用插件得到的图片。矮子如果有这样的图形显示，早火了。。。 elona 根本不是他的对手。。。
游戏特色1、完整的架空的随机生成世界：游戏中的世界并不是预先设定好的，而是你在开始游戏之前交给电脑随机产生的——并不是弄个地图然后随便画一些河流山脉就了事哦~游戏世界可是仔细的把各种自然现象都考虑进去了——河流会侵蚀周围的土地导致泥土流失；高山会阻挡雨云导致内陆地区干旱；长久干旱会导致沙漠化等等。长达千年的各种文明的交流和冲突、气候地形的改变甚至地底岩层矿脉的分布，游戏都能够一一模拟出来。{:3_154:} 这是世界上唯一一个能够用地理参考书来代替攻略教程的游戏。 ·
2、做任何事情、建任何东西：在这个游戏中你可以为所欲为！想让你的矮人建一座到转过来的金字塔？没问题！用肥皂作砖头？有何不可？制造出用岩浆淹没世界的末世兵器？很遗憾，已经有别人先完成了！融化南极冰层？想把海洋结成冰？好主意，试试看吧！从一千五百米的高空流下的危险岩浆瀑布？自由女矮人像？用矮人皮制成的手套？只有你想不到的，没有你建不出的！甚至已经有人用这个游戏做成了一架货真价实的计算器！ ·
3、富有特色的细化战斗：HP值？ No No No! 这是市面上常见的游戏才用的偷懒的东西。Dwarf Fortress怎么可能使用这种老套到不行的烂系统。游戏已经将每种生物的皮肤、肌肉、脂肪、骨头、血液、神经、四肢、脏器、毛发、甚至眼皮以及指头都计算进去了！战斗时可以见到血肉四肢横飞，精彩得很！遭受不同的伤害也会导致不同的后遗症——肚子被打可能会导致呕吐；遭受剧痛还可能会昏过去！ 中了毒还可能陷入麻痹、幻觉等好玩（？）的状况！ ·
4、复杂的医院系统：随着仔细到白烂的战斗系统而来的，当然是仔细到白烂的医疗系统！游戏中可没有什么喝一口就会恢复HP值的神奇药水！伤口不好好清洗包扎的话会被感染，然后腐烂化脓，严重的话还要截肢！ 有些大伤口甚至会留下疤痕！ ·
5、充满个性的小矮人们： 当你的城堡逐渐繁荣时，你可能需要率领百多个小矮人。那么这些矮人是不是全都是长得一幅大众脸的NPC呢？当然不是！游戏中每个矮人都是独一无二的！每个矮人都有独特的名字、外貌、发型、身材、个性、专长、人际关系、优缺点、爱好、家谱等等！每个矮人都会依造各自的性格行动，比如不喜欢群体生活的矮人就讨厌参加宴会；讨厌蜘蛛的矮人见到蜘蛛会心情低劣等。想要训练有健忘症的矮人会加倍困难；而让拥有艺术细胞的矮人学习雕刻就事半功倍！ ·
6、无敌的Tantrum Spiral： 矮人是有朋友的。矮人也是不可理喻的。当一个矮人的心情恶劣到极限时，他将会暴走！胡乱破坏和打人是他们发泄的最好方式！当然，万一他错手打死人了，受害者的家人朋友们的心情自然会受到影响，然后也可能会暴走乱打人，然后新受害者的家人朋友们又开始暴走乱打人...无敌的Tantrum Spiral就发生了。 矮人城堡...可以说是传说级的游戏。要么，就恨到极点；要麼，就爱到死。說它是Simcity？不，Simcity不用管理每一個市民吃不吃得飽，朋友會不會當掉。The Sims呢？噢，模擬市民比矮人來得容易管理多了，模擬市民很少怠工，矮人卻永遠在你最需要他們的時候開派對……Tropico？又不對，再危險的島嶼也頂多只會有炮艇在外邊惚悠，那像這兒，狗頭人哥布林幾乎是每年來一次，還不要說那些三頭六臂會噴火的奇珍異獸...Settler？有點像了，但最少只會出現交通擠塞，礦坑建了就ok了。那像這邊，一不小心，城堡就會出現浸水，熔岩從下面冒進來的工業意外……自由度？雖然永遠不能比上空中砌積木的Minecraft，但基本上也沒有甚麼「正確」的玩法，也最少比任何一隻商業遊戲來得自由。當然，還有萬惡的ASCII畫面。{:3_166:}当然我们一般不拿ASCII来折磨自己，都是用图形包整合好的玩。。{:3_143:}
Ironhand图形包 效果，给矮人们挖的水池，左边应该是一个大食堂，旁边是食物储存，右边点是宿舍。地板和墙壁已经进行了打磨

游戏下载

Ironhand图形包版本：http://dffd.wimbli.com/file.php?id=2511 最新版本、已经安装好图形包，无需安装解压就可以玩Phoebus图形包版本：http://dffd.wimbli.com/file.php?id=2431 同上最新版本有更新，建议大家到群里面下载 懒人包 （包涵最新主程序，各种图形tiles，各种工具插件。）
游戏流程建议辅助程序：
Dwarf Therapist：极度推荐一個讓你能更簡便地觀察矮人們的心情、技能、工種、行動等數值，同時能更簡便地替矮人改名、改工種等行動的程式在遊戲中期矮人數目增加時便可見其實用性人数多了，免不了要用到，简单易懂的連結： http://code.google.com/p/dwarftherapist/   可用链接，无需翻墙用法：解压后先打开游戏的Dwarf Fortress 模式（或其进度），再打开此程序Quickfort、DF Designer、ChromaFort、DF Architect、Quickfort Mapping Tool：以上為負責進行要塞的藍圖設計、編排及自動採掘指示，讓你可以節省在遊戲苦思和手動採掘指示的時間和功夫
因鄙人沒有接觸，故不能詳談。連結：Quickfort http://sun2design.com/quickfort/DF Designer http://df.magmawiki.com/index.php/User:Soundandfury/DF_DesignerChromaFort http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=55025.0DF Architect http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=64723.15Quickfort Mapping Tool http://www.irritablegourmet.com/dwarf/index.htm、其他：PefectWorldDF能製作自行設定的新世界的程式http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=57428DFHackhttp://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=58809能提取Dwarf Fortress 的記憶體的數據庫內裡有一些藉數據庫開發出的實用程式例：dfcleanmap：清理地圖上的血跡、斷箭等的雜物dfliquids：放置水跟溶岩dfprospector：列出該地圖所有的礦物品種和數量dfreveal：暫停遊戲和地圖全顯示，然後回復原狀，注意使用，可能有強烈的副作用（會喚出某東西）Runesmithhttp://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=59056.0能進行修改矮人們的數值，幹指定的種族等作弊行為的程式

歡迎 Dwarf Fortress 矮人要塞 愛好者. 到 《DF中文研究會》 群号：165624149 一起来研究这游戏咯，里面现在有部分资料，方便学习，享受这款神作。





kunpeng1993 发表于 2016-10-11 16:09

感谢楼主～ ^_^

kunpeng1993 发表于 2016-10-11 16:07

感谢楼主～～^_^

飞飞独断 发表于 2014-5-31 05:13

你的汉化在哪

kazther 发表于 2013-5-23 23:53

神作，真是好东西。让我想起了nethack

闪电奇迹 发表于 2012-12-15 15:33

不错啊，是个神作！

madak1 发表于 2012-12-2 12:24

看着真恐怖，楼主是高人

laai 发表于 2012-12-1 11:54

看介绍就知道是极品啦。可惜英文不过关呀。。

AREEGOD 发表于 2012-11-30 20:29

突然觉得好复杂 没汉化估计是玩不了了,,

rumaling 发表于 2012-11-22 17:02

求汉化啊- - 看着还不错

ttwings 发表于 2012-11-22 15:58

太阳神 发表于 2012-11-22 11:43 static/image/common/back.gif
看题图。。。这货真的是游戏么

不用怀疑，是游戏，有类 roguelike 模式，和 模拟经营 模式

太阳神 发表于 2012-11-22 11:43

看题图。。。这货真的是游戏么

messboy000 发表于 2012-11-18 16:39

鼎鼎 支持~~~超級用心的:)

amilin 发表于 2012-11-7 09:12

收藏 ~好厉害 回头玩玩

ttwings 发表于 2012-10-20 22:57

lhctjc 发表于 2012-4-22 16:18 static/image/common/back.gif
很庞大，就像数据狂人才能玩的

不用，其实很简单的，挖地洞，造工厂，安排生产，训练军队，基本像 地牢。就是英文多点。

ttwings 发表于 2012-10-20 22:55

wangyuzhou1990 发表于 2012-1-21 00:43 static/image/common/back.gif
那个，想请问一下~这个游戏玩个啥？你的讲解太花了~实在看不懂

俩个模式 一个 冒险，玩rpg ，
一个 要塞 玩建造，抵御怪物攻城，即时模拟生存，和防守。

ttwings 发表于 2012-10-20 22:53

blut0806 发表于 2012-7-13 00:43 static/image/common/back.gif
話說完整版的攻略有放出來嗎???

木有，版本一直在更新，现在出来手推车，轨道矿车了。。入门了，然后就自己研究。。群中有很多资料。

ttwings 发表于 2012-10-20 22:51

kenan2008 发表于 2012-7-13 12:09 static/image/common/back.gif
纯路过。。感觉太难了

玩玩，你就知道不难了。如果英文好，会玩的很欢乐。。矮子特别会卖萌。。

ttwings 发表于 2012-10-20 22:44

一夜风 发表于 2012-10-2 10:16 static/image/common/back.gif
神作无汉化，天理不容那

正在汉化中。。3DM好像也有这个汉化进度。

一夜风 发表于 2012-10-2 10:16

:Q神作无汉化，天理不容那

一夜风 发表于 2012-9-29 09:46

:(期待有大神能搞定汉化....

wenthy 发表于 2012-9-10 16:26

看完了240多页的英文ＰＤＦ介绍，又看了英文wiki和各种乱七八糟的资料，疯狂的尝试了2个多星期，感觉除了军事外基本上算入门了~~~

taoxuqiak47 发表于 2012-9-5 19:32

马克一记    等我mc腻了 就过来尝试

Hmo 发表于 2012-8-26 04:54

我记得gta san也是单字节什么的,3dm也不是汉化出来了...

garygay 发表于 2012-7-18 23:03

辛苦le
特意登陆回复

真心希望能入门这款游戏

diablo2000 发表于 2012-7-13 17:12

电路图。。。。。

kenan2008 发表于 2012-7-13 12:09

纯路过。。感觉太难了

blut0806 发表于 2012-7-13 00:43

話說完整版的攻略有放出來嗎???

xytbllg 发表于 2012-7-5 16:07

{:3_134:}这个科技含量太高了。。。

slayerkook 发表于 2012-5-2 14:24

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

pc49533101 发表于 2012-4-26 21:49

光看介绍我这个鸟语负值的人就没勇气了
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8
查看完整版本: ASCII风格，神作《矮人要塞 dwarf fortress 》汉化版，视频教程，美化整合版、2.5D mod、各种工具、翻译资料等等。