魔法技能翻译VOL1==================魔法技能篇
本帖最后由 wokunnima 于 2011-7-22 14:15 编辑随手翻译的一些魔法，希望对大家有用~ 有错误说一下，马上改~ 第一次发帖这个上传图片弄了半天~不知道能不能看
7.3 19:10更新了光明魔法，实在是招募不到地域的英雄~火系魔法先放一放。 或者谁帮我截图我再弄 7.4 11.34更新了火焰魔法，感谢群里的阿呆同学帮我截图。论坛的编辑器真心难用
注：资料来自内测版，公测版以及发售版可能有较大改动~
气系魔法暴风，泪系： Lvl1：削弱敌方单位的远程输出； Lvl2：群体削弱地方单位的远程输出，并附带“茫然”； Lvl3；所有小型单位都会跑开风暴。召唤空气元素，泪系； 消耗50。强化气系魔法： Lvl1：气系魔法效果提高X%； Lvl2：施放气系魔法时，按咒力+3计算； Lvl3：施放气系魔法时，按咒力+4计算。禁锢： 禁锢敌方飞行单位，使其失去飞跃障碍与生物的能力，消耗20。
风暴箭矢，血系： 强化目标的远程能力，使其不受障碍限制并且造成大量闪电伤害，持续2回合，消耗15。闪电，血系： Lvl1：闪电箭，对目标造成闪电伤害，消耗25； Lvl2：闪电链，对目标造成闪电伤害，并且可跳跃至3个目标，每次跳跃伤害减半，消耗50。电击，血系： 所有闪电伤害有X%几率造成“茫然”效果。
土系魔法再生，泪系： Lvl1：每回合提高(看2级的应该是恢复)生命值X点，消耗15； Lvl2：群体再生，每回合治疗所有部队，消耗30。石墙，泪系： Lvl1：放置3个石墙与战场中，每个石墙一格，持续X回合，能够阻挡远程攻击，消耗30；召唤土元素，泪系： 消耗15。石肤，泪系： Lvl1：单体石肤，物理防御提高X%，持续5回合，消耗10； Lvl2：群体石肤，物理防御提高X%，持续5回合，消耗30(注，这个不需要单体石肤的天赋支持)；石化，泪系： 使目标友方或敌方单位石化，被石化的目标无敌，并且不能作出任何动作直到效果消失或者被驱散，施法者每回合都有一次机会取消石化效果，消耗50。强化土系魔法： Lvl1：土系魔法效果提高X%； Lvl2：施放土系魔法时，按咒力+3计算； Lvl3：施放土系魔法时，按咒力+4计算。侵蚀，血系： 对目标城墙、障碍造成2点伤害(攻城伤害)，消耗15。地震，血系： 对4×4的城墙或障碍造成X点伤害(攻城伤害)，并且使范围内的生命单位(除开亡灵元素等)造成“茫然”效果(-速度和主动)，持续1回合，消耗60。毒云，血系： 在战场上制造一个3×3的毒云，对毒云内的目标造成X点土系伤害，持续至战斗结束，消耗50。
水系魔法冰甲术，泪系： Lvl1：提高友方单位X点物理防御，并且对攻击他的敌方造成“寒冷”效果(-20%火焰抗性，-1移动力)，持续4回合，消耗15； Lvl2：群体冰甲，消耗30。冰墙，泪系： Lvl1：创造一个3×1的冰墙，对附近的敌军造成“寒冷效果”，能阻挡远程攻击，消耗25。召唤水元素，泪系： 消耗50。冻结地面，泪系： 冻结3×3的地面，敌方无法看见，当敌军进入冻结的地面时则会停住，此时则会显示冻结的位置，消耗25。强化水系魔法： Lvl1：水系魔法效果提高X%； Lvl2：施放水系魔法时，按咒力+3计算； Lvl3：施放水系魔法时，按咒力+4计算。永恒之水： 提高冰系魔法造成的“寒冷”效果的持续时间1回合。寒冰裂片，血系： 对目标造成冰系伤害，并附带“寒冷”效果，持续2回合，消耗15。暴风雪，血系： 对4×4的范围内造成冰系伤害，并附带“寒冷”效果，该法术持续4回合，消耗60。霜环，血系： 范围内造成冰系伤害，并附带“寒冷”效果，并使地面变成冻结的地面，消耗50。破冰者，血系： 友方单位攻击被冰冻的目标时(寒冷效果可能也算)，会有更高的幸运，但是会移除冰冻效果，被动。
黑暗魔法虚弱，泪系： Lvl1：目标单位的物理攻击降低X%，持续5回合，消耗15； Lvl2：群体虚弱，持续5回合，消耗35。召唤暗影元素，泪系： 消耗50。恐怖，泪系： 强制使目标单位远离友方单位，并略过下回合，降低所有能力X%，持续Y回合。强化黑暗魔法： Lvl1：黑暗魔法效果提高X%； Lvl2：施放黑暗魔法时，按咒力+3计算； Lvl3：施放黑暗魔法时，按咒力+4计算。痛楚，血系： Lvl1：目标每次行动前都会受到X点暗影伤害，持续3回合，只能对生命单位施放，消耗15； Lvl2：群体痛楚，持续3回合，消耗35；傀儡大师，血系： 临时控制一个地方单位，如果该单位受到伤害，则控制立即消失，消耗45。绝望，血系： Lvl1：降低目标地方单位的士气X点，持续4回合，所有提高士气的效果都会被驱散，消耗15； Lvl2：群体绝望，持续4回合，消耗30。吸血，血系： Lvl1：使友方的亡灵单位获得吸血能力，吸取20%的伤害输出为自己回复生命，消耗20； Lvl2：群体吸血，使所有友方亡灵单位获得吸血能力，吸取10%的伤害输出为自己回复生命，消耗40。净化，血系： 清除3×3范围内的地方单位的有益魔法，并且在X回合内无法获得有益魔法，消耗35。
源力魔法奥术抵抗，泪系： Lvl1：提高英雄的魔法防御X点，被动； Lvl2：提高英雄的魔法防御X点，被动； Lvl3：提高英雄的魔法防御X点，被动。驱散魔法： Lvl1：移除目标单位的临时魔法效果，消耗15； Lvl2：移除范围内的所有魔法效果，消耗10；时间静止： 使目标敌方单位略过X回合，挨打也不反抗，消耗90。强化源力魔法： Lvl1：施放源力魔法时，按咒力+2计算； Lvl2：施放源力魔法时，按咒力+3计算； Lvl3：施放源力魔法时，按咒力+4计算。奥术强化： Lvl1：永久提高英雄X点咒力，被动； Lvl2：永久提高英雄X点咒力，被动； Lvl3：永久提高英雄X点咒力，被动。魔法亲和： Lvl1：永久提高英雄X点法力上限，被动； Lvl2：永久提高英雄X点法力上限，被动； Lvl3：战斗中的前10回合里，每回合恢复2点法力，被动。减速： Lvl1：目标敌方单位主动性降低X，移动力减少2，持续3回合，消耗15； Lvl2：群体减速，降低目标敌方单位主动性X，减少移动力1，持续3回合，消耗30。 Lvl3：永久提高英雄X点咒力，被动。冥想： 提高英雄20咒力，持续4回合，并立刻恢复15%法力，消耗15。加速： Lvl1：目标友方单位主动性提高X，移动力增加2，持续3回合，消耗15； Lvl2：群体减速，提高目标友方单位主动性X，增加移动力1，持续3回合，消耗30。传送： 将目标友方单位传送至战场的另一个地方，消耗30。瓦解，血系： 降低目标敌方单位物理防御X点，群体施法(这个不是很明白)，但无法降低到0以下，消耗20。吸取魔法，血系： 吸取敌方英雄的法力值，消耗10。内向爆裂，血系： 对目标敌方单位造成X点伤害，这个伤害无法被治疗，消耗75。
光明魔法天神护体，泪系： Lvl1：使目标单位的法术与物理防御提高6.5%，并且减少受到的伤害50%，持续吸收XX点伤害，消耗10； Lvl2：群体天神护体，消耗35；召唤光明元素，泪系： 消耗50。治疗，泪系： Lvl1：治疗友军X点生命，消耗15； Lvl2：治疗所有友军X点生命，消耗35。纯净，泪系： 驱除所有友方单位的所有有害魔法，并且免疫有害魔法X回合，消耗50。惩罚光环，泪系： Lvl1：反弹X%的近战攻击给攻击者，法术持续3回合，消耗20； Lvl2：惩罚光环的反弹效果会影响所有周围的敌军； Lvl3：惩罚光环的反弹效果会影响所有战场上的敌军。强化光明魔法： Lvl1：光明魔法效果提高X%； Lvl2：施放光明魔法时，按咒力+3计算； Lvl3：施放光明魔法时，按咒力+4计算。阳炎冲击，血系： 创造一个星星，使其8个方向的敌军受到伤害，消耗30。失明，血系： 使目标敌军失明，无法行动、攻击或使用技能，受到伤害后解除，消耗60。
火系魔法
燃烧的意志，泪系： Lvl1：提高目标士气，并且免疫降低士气的效果，持续X回合，移除士气降低效果，消耗15。 Lvl2：群体燃烧意志（不是很确定）。
火焰之盾，泪系： 使目标获得火焰之盾的效果，提高魔法防御X点，并反弹X点伤害给攻击者，持续X回合，消耗15。
召唤火焰元素，泪系： 消耗45。 强化火焰魔法： Lvl1：施放火焰魔法时，按咒力+2计算； Lvl2：施放光明魔法时，按咒力+3计算； Lvl3：施放光明魔法时，按咒力+4计算。火球术，血系： Lvl1：制造火焰冲击单个敌方单位，造成X点火焰伤害，消耗15； Lvl2：制造火焰对3×3范围内的所有生物造成X点火焰伤害； Lvl3：制造火焰对5×5范围内的所有生物造成X点火焰伤害，消耗45。自焚，血系： 使英雄的火系伤害提高X%，持续X回合，被动(写的是被动，但是似乎是主动技能)。癫狂，血系： 使目标友方或敌方单位发狂，提升X%伤害，但无法在当前回合控制它，消耗55。心灵之火，血系： Lel1：提升目标友方单位的物理伤害X%和主动力X，持续X回合，消耗10； Lev2：群体心灵之火(不是很确定~)。
支持，但是少了光明魔法、、、 回复 2# hunter8855
目前就这5种最后的那个prime系应该算是光明魔法吧 回复 3# 阿代古斯之魂
不是，不同种族学到的魔法不完全一样，圣堂学不到黑暗而是光明，光明魔法是一个太阳的标志，里面有治疗魔法 回复 4# hunter8855
噢，这样~~等会我再看看~~ 哇
这个受用
奇怪怎么没有火系跟光明的呢？ 这个直观 支持楼主 虽然不是所有翻译 不过也有很大帮助了 辛苦了 你们能招募到地狱的英雄么？ 我点地狱的英雄买回来成了日本人了~ 太好了感谢LZ~一直找这个！ 太多晕啊 不同的族可以学的魔法有一个不同比如 圣堂 可以学到 光明和火系,学不到黑暗和水系.
瀛洲可以学到光明和水系,学不到黑暗和风系
死灵可以学到黑暗和水系,学不到火系和光明
而且貌似每个族都可以免疫某个系的魔法
比如人族免疫死灵巫术,死灵族免疫水系 回复 12# shinnasuak
每个种族也怕一系魔法，水族怕雷，地狱怕光。 支持楼主 破坏类的魔法够虚的，从3开始一直在减弱 顶起 感谢分享 期待汉化的早日公布 感谢..期待早日发布 这代的魔法果然悲剧了，没办法的事。。。 支持 希望还能看到物理天赋 我吐槽。。那个叫做茫然的效果。
就是被电给电蒙了。。 这个能丢置顶里么？查阅起来比较方便 回复 21# SkY_YM
还差物理技能，不然我早丢了 = =#
物理技能不是另外有一篇帖子有么 本帖最后由 ytsviva 于 2011-7-7 12:41 编辑
回复 24# 阿代古斯之魂
那个火系的“燃烧意志”只能驱散所有降低士气的效果，而不是所有负面魔法。顺便建议翻译为“战意沸腾”{:3_143:} 强烈支持。。 好东西啊，玩得我一头茫然。。 回复 24# 阿代古斯之魂
╮(╯▽╰)╭找不到了 “茫然“翻译为”震慑“要好一点吧——取自D&D 回复 25# ytsviva
已更正~感谢 另外，目前这些都是内测版的资料，公测的我还得找找 = =# 好像有些地方都有改动
比如强化魔法 公测版的第一层就是+咒力，内测版的是提高百分比