7979520 发表于 2011-6-19 21:20

求一句谜语翻译？

How is the queen of hearts like a typhoon?
这句话是什么意思啊？红桃皇后？台风？表示不解~

郁闷得撞墙 发表于 2011-6-19 21:22

本帖最后由 郁闷得撞墙 于 2011-6-19 21:25 编辑

选in all ways那个，红桃皇后是如何好像台风？
这个谜语跟alice的故事相关，所以直翻你可能觉得奇怪

风灵月影 发表于 2011-6-19 21:23

本帖最后由 风灵月影 于 2011-6-19 21:30 编辑

选他们都一样，但是台风不是故意的....

7979520 发表于 2011-6-19 21:26

手动揉脸~

jay13121312 发表于 2011-6-19 21:27

我选的第一个~~什么means to be
直接就excellent了~~~~~我也是看不懂什么意思

emhao 发表于 2011-6-19 21:29

最后一个选项就是了
风灵月影 发表于 2011-6-19 21:23 http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif

答案会随机变化位置，不一定保持一个位置。我打的时候是在答案A.的位置

郁闷得撞墙 发表于 2011-6-19 21:30

答案会随机变化位置，不一定保持一个位置。我打的时候是在答案A.的位置 ...
emhao 发表于 2011-6-19 21:29 http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif


    +1，我打的时候在C的位置

风灵月影 发表于 2011-6-19 21:30

回复 6# emhao


    呃...我看别人的图也是最后一个，我还以为是固定的...

stocking_ 发表于 2011-6-20 19:16

好吧本猫玩的是日语翻译的。其实有时候看日语的话会比较清楚一点。
于是附上一张图【其实能加图是因为本猫正在玩。】
页: [1]
查看完整版本: 求一句谜语翻译？