今天终于知道为什么康纳有这么强的魔法天赋,原来.............

xianrenzu 发表于 2010-10-23 13:02

原来小康纳从小被伊门他老婆喂三鹿,难怪乎.....

此图纯属娱乐,是某在猫扑偶遇转来滴.

godidiot 发表于 2010-10-23 13:05

= =d
我笑了……

tq08rsu 发表于 2010-10-23 14:32

咱们的产品真是出名

illica 发表于 2010-10-23 14:38

这图是国产的吗……

轩辕无歌 发表于 2010-10-23 14:42

。霸王绝顶。
止          丰
尿          乳
喝          用
三          圣
鹿          元

沉默的梦 发表于 2010-10-23 15:15

我喷了……

现在的字幕组

xianrenzu 发表于 2010-10-23 16:34

很多时候看电影会发现字幕比剧情更有趣.

klph 发表于 2010-10-23 17:08

回复 7# xianrenzu 的帖子

冷不丁说一句，这说明剧集不够吸引人，或者字幕组的人不够专业、敬业

xianrenzu 发表于 2010-10-23 17:52

冷不丁说一句，这说明剧集不够吸引人，或者字幕组的人不够专业、敬业
klph 发表于 2010/10/23 17:08:00http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif

正相反,与其看那些呆滞刻板的翻译,我觉得加入一些时下热门的元素,会更有意思.照本宣科的翻译出来的东西,先不说有拗口,再加上不同的宗教,信仰,历史,更是让人难以理解,冷不丁冒出一句"三鹿",反而会让人眼前一亮,大感有趣.

illica 发表于 2010-10-23 17:56

我就不同了……正经玩游戏的时候最反感看到这种翻译，看电影也是（喜剧除外）

wei6219047 发表于 2010-10-23 19:31

想看娱乐,貌似火炬之光的翻译组更给力!

wang_01671 发表于 2010-10-24 00:14

火炬我只玩过英文的，汉化出来就没玩了
看来要去试试

iam_x 发表于 2010-10-24 00:47

啊哈

springfield1971 发表于 2010-10-24 07:25

我也最討厭這種喜歡亂自我創作的翻譯 ... 看電影時寧可那不翻我自己聽原英語, 他字幕打上了反面影響了我 ...

dongshilang 发表于 2010-10-24 10:41

我嘞个去，这字幕组的翻译也太给力了了吧。。。

qq1212 发表于 2010-10-24 12:14

不知道是哪个二流字幕组弄的字幕我最反感正规翻译字幕里添加个人元素一点不专业
下到这种片子我一律删片换其他字幕组的片子重下收藏

神之曲 发表于 2010-10-24 12:38

现在的字幕组太喜欢自我再创作了
信达雅不吃香了

xianrenzu 发表于 2010-10-24 18:10

青菜萝卜,各有所爱,恶俗恶雅,都是一样.

qzhdd 发表于 2010-10-24 20:07

额。。

页: [1]

3DMGAME论坛's Archiver

今天终于知道为什么康纳有这么强的魔法天赋,原来.............

回复 7# xianrenzu 的帖子