论坛 › 《龙腾世纪2》 › 3DM的汉化也太水了吧，，

loveym511 发表于 2010-4-18 16:58

话说这是测试版，水才是正常的嘛，LZ是蛋痛的枪手，到墙角去。

youphyfeng 发表于 2010-4-18 17:00

这类游戏本来就不好汉化，再加上汉化内容又多。汉化人员很辛苦，我们也没有给报酬，不错了知足吧

67953713 发表于 2010-4-18 17:02

不好用就不要用，既然用了人家的劳动成果，就不要在这唧唧歪歪的~~

魔魂弑 发表于 2010-4-18 17:05

不喜误用 OK吼毛啊！

p090 发表于 2010-4-18 17:08

回复 123# loveym511 的帖子

我要是枪手你们一个个就都是托，很明显的一个怨妇帖 斑竹不锁帖不删帖就算了一个个还好像生怕别人抢了自己的功劳似的抢着喷，喷就能喷走人吗？？
你们喷了这么多就喷出了两个事实：
1、3DM这次dao的汉化质量确实不行
2、此汉化补丁确实是赶工出来的（无私贡献，无利益压力下的赶工）

还有，是不是“第一版”公告不算，“第二版”、“最终完美版”出来了才算

Jauns 发表于 2010-4-18 17:13

靠 我只不过提出了个意见 就有这么多喷子来喷我 一点意见都接受不了吗 你们比城管还威武啊
而且我说错了吗？翻的难道很好？？有些剧情都扭曲了，根本不是那回事。我就不信你去买个DVD看到渣翻译会不掀桌。
p090 发表于 2010-4-18 16:28:00http://3dmgame.chnren.com/bbs/images/common/back.gif

不是没有意见不给提,问题是你提意见要合情合理,请不要把他人成果随便贬低.
对你买DVD渣你当然可以喷,但是DVD是盗版的,如果你买正版,看你敢不敢随便随手当"飞碟",明明自己心理有缺陷,理不重,还要到处群嘲,我看你先自己看看自己你做人是不是太失败了吧?当然大家不能随便贬低他人处世为人的方法.但是你........这种占不到任何道理的想法,难道不是变态心理?

p090 发表于 2010-4-18 17:13

回复 122# kjwdr 的帖子

话是糙了点。。

gouer602 发表于 2010-4-18 17:17

04年的号都蹦出来了？
咱赌ID怎么样，年内出最终完美版，你这个号从此消失，出不来，我从此消失。
立贴为证，如何？

Jauns 发表于 2010-4-18 17:18

你这厮,是不是真欠骂?还是说你现实中,不等什么叫无私奉献?
雷锋叔叔都给你侮辱个遍了.这段时间看电视,地震中无私奉献的人,不求回报,只求付出.
当然,我这话有点托大.毕竟当今社会不到为难时刻,不见真情.可是......你现在温饱解决了,开始享受物质上带给你的享受,但是你却贬低辛苦为大家能享受DAO的汉化成果的工作中,喷的一无是处,当然有人喷你拉.

li2832548 发表于 2010-4-18 17:22

p090 发表于 2010-4-18 17:27

回复 130# gouer602 的帖子

当然敢 我也是玩家 出最终版对我完全是有益无害求之不得
至于这个号 哇塞我潜水的啊出不出来有什么关系 要就拿去
就怕你们出个乱七八糟的版本 “失去XXX银”却说“失败XXX银”来忽悠我等老百姓 到时求告无门岂不哀哉

p090 发表于 2010-4-18 17:28

回复 131# Jauns 的帖子

雷锋叔叔我自然是尊重的 就怕遇上了雼锋叔叔前来忽悠我等 到时被耍成猴子戏一般 却又如何经受得

gouer602 发表于 2010-4-18 17:35

回复 133# p090 的帖子

那简单，立贴为证，你也重复一次我说的，出了完美版你删ID。OK？
啊，不对，要是用标准汉语。
出了完美版你删ID。可以吗？
顺便说一句，你们连04年的ID都用上了，真不容易啊。

Jauns 发表于 2010-4-18 17:37

人家没忽悠你,哪忽悠你拉?我瞧瞧
发布汉化的时候明摆着"白纸黑字"说明公测版,而且还注意为严格润色等一些BUG.
如果你希望等完美版,在细细品味,可以等到完美版嘛.

p090 发表于 2010-4-18 17:48

回复 135# gouer602 的帖子

要不要玩大一点 立帖为证 我现在就删号 但是年内不出完美版也不要你删号什么的 只要你出来 发个帖“3DM汉化水平确实水啊”就行了 省的有人说我随意“贬低”他人劳动成果
还有。 我真不是枪手啊 兄弟

youlingkid 发表于 2010-4-18 17:49

昏 没有功劳也有苦劳 你什么人品啊？

perfectest 发表于 2010-4-18 17:53

要不要玩大一点 立帖为证 我现在就删号 但是年内不出完美版也不要你删号什么的 只要你出来 发个帖“3DM汉化水平确实水啊”就行了 省的有人说我随意“贬低”他人劳动成果
还有。 我真不是枪手啊 兄弟
p090 发表于 2010-4-18 17:48:00http://3dmgame.chnren.com/bbs/images/common/back.gif

对您的厚颜无耻偶甘拜下风，真可谓“人不要脸 天下无敌”

p090 发表于 2010-4-18 17:54

回复 139# perfectest 的帖子

哪里不要脸了 说说

ton9ue 发表于 2010-4-18 17:54

楼主就是个素质低的人,你说的问题我也常碰到.但是这是汉化组在短期内辛辛苦苦做出来的.没有功劳也有苦劳.
能不能学会尊重别人的劳动成果?不要动不动就说别人水什么的....

jamzpppp 发表于 2010-4-18 17:56

就测试版来说还是很不错的，有些容易误解的地方稍微懂点英文就过去了

ton9ue 发表于 2010-4-18 17:57

话说..你的标题起得不好.如果改为给3DM提个意见.估计没有人会反感你.

zero1234575 发表于 2010-4-18 17:59

口气太冲 完全就是故意找茬的感觉

perfectest 发表于 2010-4-18 18:00

其实窝囊废LZ已经妥协了。
1.玩过3DM翻译的游戏的玩家都知道3DM翻译组是个什么样的团体，年内100%出DAO翻译完美版
2.LZ说现在就删号，而不是等看完美版出了再删，说明他自己也知道已经没脸继续用这个ID混了

perfectest 发表于 2010-4-18 18:02

哪里不要脸了 说说
p090 发表于 2010-4-18 17:54:00http://3dmgame.chnren.com/bbs/images/common/back.gif
再一次甘拜下风

Jauns 发表于 2010-4-18 18:04

其实,我告诉大家个秘密,如果大家去游侠网.
看最新的"行会"这游戏的汉化包发布的贴数,我就怀疑其根本.
然后自己看了下,后面的跟帖人数貌似是 滥竽充数 来的?
都是新号...能顶到170页 何等牛X..

随便点击个,发帖人物名,都发现他们回复帖子的贴数才第一次发...
只能说着潜水 潜的真是时候,一下全浮出水面了..

gjy1988 发表于 2010-4-18 18:05

长期看渣字幕 3DM的汉化觉得已经很完美了

Jauns 发表于 2010-4-18 18:08

至于游侠出于何等目的,大家推敲下也就明白啦.

p090 发表于 2010-4-18 18:09

回复 145# perfectest 的帖子

那我重新注册个号 就叫“p0900”吧 一眼就能看出是我马甲 多好

p090 发表于 2010-4-18 18:11

回复 146# perfectest 的帖子

别啊 倒是说完再拜啊

gxd199911 发表于 2010-4-18 18:11

支持3DM，年内肯定会有100% 的完美版咯，反对楼主说法。。。3DM汉化很辛苦的，，，

查看完整版本: 3DM的汉化也太水了吧，，