lovekaimxd1234 发表于 2010-4-10 21:18

等着汉化出人气．．希望出的是品质．．～！

汉化辛苦咯，就算2点也要把汉化给等出来

chenshuhuang 发表于 2010-4-10 21:39

出来就好   有瑕疵也是难免的等得我全身除了蛋就没一个地方不疼的·········

zrmm 发表于 2010-4-10 21:42

和质量效应2差不多就行了

tayuzheng 发表于 2010-4-10 21:45

都说是公测版啦

跟质量效应2汉化比质量悬啦

xgunx 发表于 2010-4-10 21:55

如果是翻译准确度和字体润色方面的问题我觉得无所谓了，只要能正常看懂剧情任务，装备属性技能，不卡机不死机不跳出就OK，反正我是绝对不会一个字一个字扒着看的。

masato1983 发表于 2010-4-10 21:56

要求不高，第一版补丁和《崛起》差不多就行

不影响游戏理解就成，剩下的慢慢纠正

龙之光 发表于 2010-4-10 22:09

都说是公测版的，肯定有BUG啦！

0948217713 发表于 2010-4-10 22:09

要快又要品質? 好像我我闆常說的話. 不合理.

希望全 DLC 全漢化後再潤色,如果是漢英的字幕那更棒了,可以學一些英文詞.

Ailde 发表于 2010-4-10 22:17

没的说 质量不会好的 这游戏那么多文本 才几个月啊 就算翻译完了 校对完了吗？跟质量效应2的汉化没得比.还可以参考那位 3DM翻译组 的人发的贴

ztmsm 发表于 2010-4-10 22:19

唉 汉化注重的应该是质量而不是速度...

hjun4550110 发表于 2010-4-10 22:28

现在要出汉化了，也还是有这么多人在叫，
以前没出的时候，就老是不停的催，就算质量不是很好，以后也可以慢慢完善的，就算再过几个月再出，就一定能完美吗

jingyun1978 发表于 2010-4-10 22:30

不同意，看得懂就行，先能玩就不错了，至少比45%的台湾汉化强啊，哪个不也大把人通关了吗

newranger 发表于 2010-4-10 22:37

很怀疑完善程度，多少汉化补丁都烂尾了

zllyh 发表于 2010-4-10 22:44

jingyun1978 发表于 2010-4-10 22:54

回复 14# zllyh 的帖子

握手，兄弟！
页: [1]
查看完整版本: 等着汉化出人气．．希望出的是品质．．～！