论坛 › 《质量效应》全系列 › 对汉化提个意见，希望保留英文人名和地名。

swat_solo 发表于 2010-3-29 14:53

回复 29# lvjianbiao 的帖子

你中国人玩中国的游戏，看中国的电影电视剧去。

wuyilurenjia 发表于 2010-3-29 14:56

如果中文就应该改回中文名啊，名字还用老外的直译，看着别扭，都改成宋思明，郭海藻之类的就好多了~

x83208086 发表于 2010-3-29 14:57

看投票票数就知道了..扯呼

lien3 发表于 2010-3-29 15:27

要不要给你做个中英双语的？

swat_solo 发表于 2010-3-29 15:38

回复 34# lien3 的帖子

知道你说反话。
不过如果真能做一个，那真是万分感激了。

swat_solo 发表于 2010-3-29 15:40

想对一些人说：
懂不懂英语没有任何关系，大家是玩游戏的。
一些不懂英语的人不知为什么总是一副找茬的牛逼哄哄的态度。
你有能量无处发泄，大街上找人打架去。

ai30180 发表于 2010-3-29 18:01

全翻译才好，人名地名英文看着别扭，那么多角色和地名，英文不好记

tq08rsu 发表于 2010-3-29 18:03

人名自己去改阿。这就是开放性好处。把名字替换掉不就德拉。不用麻烦汉花组。

BloodMoon 发表于 2010-3-29 18:04

那不是奥巴马华盛顿西雅图之类的都改回去？好笑。。。。。

TAIKONAUT 发表于 2010-3-29 18:08

我也支持..感觉看中文名很别扭
HenryGTX 发表于 2010-3-27 20:15:00http://3dmgame.chnren.com/bbs/images/common/back.gif
（编辑掉吧）你就是传说中的——赵 C ？！

阿尸是女孩子 发表于 2010-3-29 18:09

madongting 发表于 2010-3-29 18:10

坚决支持完全汉化！

飞机鼠 发表于 2010-3-29 18:14

楼主还真是贪心啊

查看完整版本: 对汉化提个意见，希望保留英文人名和地名。