鸟姐还是不要发汉化补丁了..

ndsboy

“第二十三条除《中华人民共和国著作权法》或者本条例另有规定外，有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任：

    (一)未经软件著作权人许可，发表或者登记其软件的；

    (二)将他人软件作为自己的软件发表或者登记的；

    (三)未经合作者许可，将与他人合作开发的软件作为自己单独完成的软件发表或者登记的；

    (四)在他人软件上署名或者更改他人软件上的署名的；

    (五)未经软件著作权人许可，修改、翻译其软件的；

    (六)其他侵犯软件著作权的行为。”
当我看到第五条时心寒了，其实这个侵权问题和完美根本没关系，是著作权人（游戏开发者）要求你停止，而完美原本完全可以民间汉化并不知情为由拒绝著作权人所要求的停止汉化，完美是怕代理的位置不保所以要求你停止，现在又想最好还能不劳而获，获取汉化组辛苦的翻译成果，所以总是拖着，看只要开发商同意让完美代理中文版，马上会向你们收购汉化的版权，不要让他们得逞阿，鸟姐请您不要发汉化补丁了。
如果一定要发的话，发个简单的中文攻略吧，这样完美也没什么话说，因为攻略是玩家根据自己玩游戏的经历，把要点写下来，著作权是属于编写攻略的人的。
再说这游戏没汉化大家不还是玩得很好么！！！