看下官方论坛玩家对火炬下个补丁的建议吧

amzg

Travis said, that there will be at some point - patch for Torchlight. Let's begin to put our requests here, and hopefully devs will filter this out, and include most common requests from all. One more thing, if you put a requests in your reply, please include them in bold text, or even color it. So, devs could easily read it in this topic. Ok, here we go.
Travis(论坛馆里猿)说，火炬之光存在的一些问题将会被修复。既然这样，让我们在这里也谈一下我们对游戏改进的建议，希望开发者能筛选一下这些建议并且在补丁中包含这些内容。对了还有，如果想你在你的回复里对开发者提出建议的话，请用粗体或者彩色标明，方便他们阅读这些内容(官网论坛是黑色背景)。好吧，让我们开始。

1. Fix the overlay loot names
修复地上重叠的物品名称显示

2. Mana and Life leech works only with normal attack, and not with any skill attack (even if it slash of any kind - Destroyer class for example and Slash Attack or Devastate skill).
吸蓝吸血效果只对普通攻击生效，并不对技能生效，即使是劈砍型技能或者别的-比如说毁灭者的顺劈斩<Slash Attack>或者毁灭<Devastate skill>

3. There is no healer in town.
城里没回血的地方

4. There is nobody in town who could identify all items at once!
城里没有NPC能一次性鉴定所有物品

5. Please add "identify all scroll"
请加入全鉴卷轴<Identify all scroll>

6. For minion builds -> put on screen how many minions are spawned at the moment with their current health.
关于召唤系统->最好能在屏幕上显示我现在召唤了多少召唤物并且显示他们的生命值

7. Game loading time, and loading of levels takes too long!
载入时间太他喵长了！

8. Please, include bridges on minimap view.
拜托你们在地图上显示桥，OK？

7. Most of the skills have to short "life" time. I must click 3 or even 4 skills per minute, it's insane. I tested this out so far with Destroyer, so here are my conclusions:
大多数持续性增益法术作用时间太短，害得劳资每分钟都要补3，4次BUFF，这真是太操蛋了，害我劳资玩毁灭者的时候都要抓狂了（非常感同身受……），所以我建议你们照下面的这么改。

Life time of all "timed" skills should increase with each level of the skill.
持续性法术每升级一次都应该增加他们的作用时间

- Spectral Echo - now 30s (useless!) - should be 1-2min on 10 level.
- 魔法激荡<Spectral Echo> - 才30秒，太短！ - 至少10级的时候要1，2分钟吧

- Frost shield - now 20s (the most useless skill) - should be 2 min on 10 level.
- 寒冰护体<Frost shield>(最不可缺的技能) - 10级的时候应该持续2分钟

- Entropic aura - now 2min, should be 3-5 min on 10 level.
- 熵魔光环<Entropic aura> - 现在才2分钟，你怎么着也得给我持续3-5分钟不是？

- Shadow Armor/Bowman and Aura of Thorns - same as Entropic aura.
- 暗影护甲（我更喜欢叫他影武者）<Shadow Armor>/暗影弓箭手<Shadow Bowman> - 同上

AND INCLUDE "LIFE TIME" OF ACTIVE SKILLS ON SCREEN!
求你们在屏幕上显示BUFF持续时间吧

That's it. Please consider all this fixes in your next patch. Thank you. Beside of that, it's a great game! Congrats!!
好吧，我就说这么多，你们最好在下个补丁里好好考虑我的建议。多谢了。对了忘了说，这游戏很赞，Congrats!!

下面还有很多回帖也提出他们的建议，如果你们想对游戏提出建议的话也可以去网站反馈一下，说不定下个补丁就收录了哟

amzg

自己顶一下

u888

显示buff时间一定要有，没这个太不方便

u888

哦还有商店卖组药，我的鼠标玩这游戏后明显有点按键失灵了[em19]

salardin

哈哈，这个翻译很搞笑！哥看的很爽～