3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: sd5068829
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 很弱很弱的问下,等汉化出来要等几年

 关闭 [复制链接]

0

主题

251

帖子

262

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
17
金元
1936
积分
262
精华
0
注册时间
2009-7-8
31#
发表于 2009-11-2 13:51 | 只看该作者
好羡慕你们这些看英文原版小说的飘过
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

209

帖子

248

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
17
金元
1798
积分
248
精华
0
注册时间
2008-2-2
32#
发表于 2009-11-2 13:54 | 只看该作者
澳大利亚待了4年,美国待了1年,英语非常好的飘过。。。
可惜语文不好,还是不参与汉化了。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

135

帖子

170

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
10
金元
1296
积分
170
精华
0
注册时间
2009-5-19
33#
发表于 2009-11-2 14:00 | 只看该作者
曾经过六级,现在全还掉的飘过。
回复 支持 反对

使用道具 举报

20

主题

1892

帖子

2347

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
276
金元
12434
积分
2347
精华
0
注册时间
2008-11-22
QQ
34#
发表于 2009-11-2 14:11 | 只看该作者
3DM说过会汉化就肯定会完成的,只是时间的问题,慢慢等吧,其它游戏多着...
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

956

帖子

931

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
61
金元
6866
积分
931
精华
0
注册时间
2009-7-29
35#
发表于 2009-11-2 14:14 | 只看该作者
绝对比你努力学懂英文需要的时间还久,以上
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

985

帖子

1215

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
122
金元
7267
积分
1215
精华
0
注册时间
2009-9-18
36#
发表于 2009-11-2 14:16 | 只看该作者
加拿大待了12年,新西兰待了2年,德国待了5年,瑞典待过半年,订了下下周去巴塞罗那的机票,今年21,英语一般,可惜德语马马虎虎的我飘过!
回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

614

帖子

696

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
54
金元
4801
积分
696
精华
0
注册时间
2006-10-8
37#
发表于 2009-11-2 14:29 | 只看该作者
从来没去过国外,4、6级都没过,照样没压力通关的人飘过。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

635

帖子

709

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
90
金元
4089
积分
709
精华
0
注册时间
2009-7-19
38#
发表于 2009-11-2 14:49 | 只看该作者
四级没过的飘过……
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

3981

帖子

3992

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
270
金元
29117
积分
3992
精华
0
注册时间
2009-1-5
39#
发表于 2009-11-2 14:58 | 只看该作者
能在1年内出个不完整的汉化~我就可以烧香了`~~要完整的最快不吃不喝也要近2年[em22]
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

104

帖子

132

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
21
金元
1082
积分
132
精华
0
注册时间
2009-10-29
40#
发表于 2009-11-2 15:08 | 只看该作者
我要学英语!!![em04]
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

694

帖子

1190

积分

3DM翻译组

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
182
金元
4517
积分
1190
精华
1
注册时间
2008-10-27
QQ
41#
发表于 2009-11-2 15:10 | 只看该作者
最最最最最最保守估计1年半
回复 支持 反对

使用道具 举报

159

主题

3062

帖子

3191

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
296
金元
20069
积分
3191
精华
0
注册时间
2008-11-29
42#
发表于 2009-11-2 15:48 | 只看该作者
没事,英语就英语吧,反正我都被跳出吓到怕了
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

416

帖子

478

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
27
金元
3696
积分
478
精华
0
注册时间
2009-2-25
43#
发表于 2009-11-2 16:21 | 只看该作者
[em60] 你要知道这个游戏的内容有多少呀。
那么的文字,那是个相当~~~巨大~~~~宏大~~~伟大~~~的任务~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

425

帖子

323

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
16
金元
3186
积分
323
精华
0
注册时间
2004-12-10
44#
发表于 2009-11-2 16:25 | 只看该作者
其实汉化我觉得可以分阶段放出,先放出个技能属性汉化的,剧情汉化后面再做。
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

3611

帖子

3160

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
293
金元
19883
积分
3160
精华
0
注册时间
2009-9-17
45#
发表于 2009-11-2 16:32 | 只看该作者
这个游戏文字量和ME比如何?ME用多久汉化?可见。。。。。。。。还是自己学英语比较快
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

55

帖子

72

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
11
金元
879
积分
72
精华
0
注册时间
2009-7-25
46#
发表于 2009-11-2 16:37 | 只看该作者
等到有中文的时候,我们都换电脑了,到时可以高质量的玩,是件好事。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

1634

帖子

1873

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
248
金元
8806
积分
1873
精华
0
注册时间
2009-10-1
47#
发表于 2009-11-2 16:43 | 只看该作者
还是先吧英文的吃掉吧[em15]
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

583

帖子

532

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
59
金元
3563
积分
532
精华
0
注册时间
2007-3-13
48#
发表于 2009-11-2 16:51 | 只看该作者
原帖由 favennagel 于 2009-11-2 12:37:00 发表
最近3DM要汉化好多游戏的啊,火炬,无主,崛起,估计原力也要等待汉化,那么多游戏一起,速度应该不快吧

永远支持3DM
回复 支持 反对

使用道具 举报

72

主题

1116

帖子

1467

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
184
金元
7312
积分
1467
精华
0
注册时间
2006-7-25
49#
发表于 2009-11-2 16:57 | 只看该作者
一年不出你杀我吧[em60] [em60] [em60]
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

29

帖子

-10

积分

游戏亡灵

贡献度
-6
金元
739
积分
-10
精华
0
注册时间
2009-10-16
50#
发表于 2009-11-2 17:02 | 只看该作者
等汉化出了在下吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

694

帖子

1190

积分

3DM翻译组

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
182
金元
4517
积分
1190
精华
1
注册时间
2008-10-27
QQ
51#
发表于 2009-11-2 17:03 | 只看该作者
原帖由 WDS1234wds 于 2009-11-2 16:57:00 发表
一年不出你杀我吧[em60] [em60] [em60]  

就这么定了,汉化组的同志会去找你的
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

996

帖子

1016

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
58
金元
7838
积分
1016
精华
0
注册时间
2004-6-1
52#
发表于 2009-11-2 17:20 | 只看该作者
据说7M的文字量,就是说700万?!!空之轨迹也才100多万而已,而文字类AVG顶多也就300多万,那要汉化到什么时候啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

35

主题

1万

帖子

1万

积分

骨灰玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
2044
金元
102537
积分
18430
精华
0
注册时间
2005-3-17
53#
发表于 2009-11-2 17:23 | 只看该作者
这游戏的汉化程度太大了~~~~~估计半年到一年吧~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

465

帖子

503

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
46
金元
3193
积分
503
精华
0
注册时间
2009-4-21
54#
发表于 2009-11-2 17:30 | 只看该作者
就等着期待吧,....事要一件一件做.....会出来的...呵呵....3D加油...顶鸟姐......
回复 支持 反对

使用道具 举报

429

主题

8414

帖子

6万

积分

游戏圣者

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
12812
金元
115402
积分
62828
精华
4
注册时间
2009-7-18

3DMer

55#
发表于 2009-11-2 17:31 | 只看该作者
这个游戏的  文本量是相当的大。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

39

帖子

21

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
4
金元
649
积分
21
精华
0
注册时间
2008-9-6
56#
发表于 2009-11-2 17:46 | 只看该作者
GRE1490+的人超低空飘过。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1500

帖子

1962

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
314
金元
7661
积分
1962
精华
0
注册时间
2009-5-16
57#
发表于 2009-11-2 18:02 | 只看该作者
[em61]
几乎8M的文本,恩,一年是肯定有的
回复 支持 反对

使用道具 举报

67

主题

2280

帖子

1976

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
132
金元
14475
积分
1976
精华
0
注册时间
2008-12-20
58#
发表于 2009-11-2 18:03 | 只看该作者
很遗憾的告诉你3DM汉化的话 你这辈子等不到了[em09] [em09] [em09]
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

664

帖子

610

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
15
金元
5502
积分
610
精华
0
注册时间
2008-1-20
59#
发表于 2009-11-2 18:16 | 只看该作者
英语没级,心态奇好可以等10年[em61] 汉化的飘过
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

5

帖子

7

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
1
金元
625
积分
7
精华
0
注册时间
2009-11-2
60#
发表于 2009-11-2 18:20 | 只看该作者
楼主麻烦暴一下自己的配置
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-3-12 23:33 , Processed in 0.131793 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表