3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: aparky
打印 上一主题 下一主题

[新闻] 我来说下真相吧~~~【关于汉化】

[复制链接]

0

主题

38

帖子

27

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
4
金元
706
积分
27
精华
0
注册时间
2004-5-8
211#
发表于 2009-10-31 17:41 | 只看该作者
翻译组确实很累啊。。这么多的文本内容,要是我早就找块豆腐一头撞上去了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

765

帖子

825

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
9
金元
7886
积分
825
精华
0
注册时间
2007-4-9
212#
发表于 2009-10-31 17:42 | 只看该作者
辛苦汉化组的了  , 再长时间我也等。 支持你们
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

41

帖子

90

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
3
金元
780
积分
90
精华
0
注册时间
2009-10-31
213#
发表于 2009-10-31 17:42 | 只看该作者
辛苦了,虽然都在等,但是一定要注意身体
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

46

帖子

59

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
9
金元
831
积分
59
精华
0
注册时间
2009-10-31
214#
发表于 2009-10-31 17:42 | 只看该作者
辛苦汉化组的了!![em04]
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

464

帖子

397

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
34
金元
3207
积分
397
精华
0
注册时间
2009-8-9
215#
发表于 2009-10-31 17:43 | 只看该作者
3DM汉化组辛苦了,继续耐心等待
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

36

帖子

50

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
8
金元
781
积分
50
精华
0
注册时间
2009-10-7
216#
发表于 2009-10-31 17:44 | 只看该作者
知道的 越多 危险越大啊。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

858

帖子

1030

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
122
金元
5420
积分
1030
精华
0
注册时间
2009-5-11
217#
发表于 2009-10-31 17:45 | 只看该作者
只能说支持了[em01]
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

157

帖子

173

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
34
金元
974
积分
173
精华
0
注册时间
2008-6-24
218#
发表于 2009-10-31 17:49 | 只看该作者
在此感激下3DM汉化的大大们  [em04]
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

135

帖子

144

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
19
金元
1280
积分
144
精华
0
注册时间
2008-11-9
219#
发表于 2009-10-31 17:54 | 只看该作者
别累坏了身子,用最饱满的精神作出的汉化我们才更喜欢啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

44

帖子

59

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
9
金元
833
积分
59
精华
0
注册时间
2009-10-28
220#
发表于 2009-10-31 17:54 | 只看该作者
辛苦辛苦····继续等待
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

103

帖子

137

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
21
金元
1128
积分
137
精华
0
注册时间
2009-10-31
221#
发表于 2009-10-31 17:56 | 只看该作者
真相帝  膜拜[em01]
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

1228

帖子

1589

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
52
金元
13808
积分
1589
精华
0
注册时间
2008-12-1
222#
发表于 2009-10-31 17:56 | 只看该作者
哦,酱紫啊,我们继续等待,继续支持~~~~~~~~~~[em25]
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

1558

帖子

1570

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
140
金元
10102
积分
1570
精华
0
注册时间
2009-2-2

丧尸终结者

223#
发表于 2009-10-31 17:57 | 只看该作者
辛苦了。。坐等汉化。。偶还没玩呢。。[em61]
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

95

帖子

99

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
13
金元
1073
积分
99
精华
0
注册时间
2009-10-30
224#
发表于 2009-10-31 17:57 | 只看该作者
辛苦了 顶你们一个
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

78

帖子

105

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
1
金元
1014
积分
105
精华
0
注册时间
2009-10-11
225#
发表于 2009-10-31 17:58 | 只看该作者
等2天又不会怀孕,汉化组的XDJM,辛苦了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1059

帖子

834

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
42
金元
6655
积分
834
精华
0
注册时间
2006-11-30
226#
发表于 2009-10-31 18:00 | 只看该作者
辛苦了 ~~~~~支持~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

1240

帖子

1276

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
85
金元
9356
积分
1276
精华
0
注册时间
2004-8-31
227#
发表于 2009-10-31 18:00 | 只看该作者
顶一下汉化组.辛苦了.
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1059

帖子

996

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
55
金元
7755
积分
996
精华
0
注册时间
2009-10-3
228#
发表于 2009-10-31 18:02 | 只看该作者
[em10] [em61] 看帖不回是要被雷劈的~~~~所以~~~各位汉化精英 注意身体
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1405

帖子

1592

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
202
金元
7841
积分
1592
精华
0
注册时间
2009-3-25
229#
发表于 2009-10-31 18:04 | 只看该作者
加油啊啊,就靠汉化组了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

64

帖子

92

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
15
金元
919
积分
92
精华
0
注册时间
2009-7-28
230#
发表于 2009-10-31 18:06 | 只看该作者
耐心等待,我们与你们同在
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

251

帖子

304

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
45
金元
1842
积分
304
精华
0
注册时间
2009-4-21
231#
发表于 2009-10-31 18:06 | 只看该作者
大大们辛苦了,童鞋们顶起来
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

76

帖子

39

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
4
金元
829
积分
39
精华
0
注册时间
2008-1-19
232#
发表于 2009-10-31 18:07 | 只看该作者
顶起。快点出汉化
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

2377

帖子

2586

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
296
金元
14022
积分
2586
精华
0
注册时间
2008-1-10
233#
发表于 2009-10-31 18:07 | 只看该作者
原帖由 aparky 于 2009-10-31 13:49:00 发表
无需高亮,无需置顶

真相是,汉化组的某领队3天只睡了3个小时~~而后,截止到13:405接近1万个文本的提取和翻译也已经基本完成,但是在校队方面,遇到了巨大阻力,其难度不亚于GTA4+虐杀原型....

此游戏的文本及......

是的.......绝对的体力活,.adm文件散布非常广,汉化人员真的非常辛苦......
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

374

帖子

465

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
66
金元
2608
积分
465
精华
0
注册时间
2006-8-7
234#
发表于 2009-10-31 18:08 | 只看该作者
太辛苦了~~~支持一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

549

帖子

598

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
60
金元
3584
积分
598
精华
0
注册时间
2008-10-26
235#
发表于 2009-10-31 18:08 | 只看该作者
这游戏太强悍了吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

190

帖子

276

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
33
金元
1439
积分
276
精华
0
注册时间
2008-1-2
236#
发表于 2009-10-31 18:09 | 只看该作者
先玩着,出了汉化再整高难度,话说这游戏要是有联机功能就好了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

36

帖子

38

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
7
金元
704
积分
38
精华
0
注册时间
2009-7-24
237#
发表于 2009-10-31 18:09 | 只看该作者
还真是不容易啊[em57]

汉化组的人都彻夜不眠,实在为难啊

等就等吧,也不在乎多这点时间,各位还是正常作息
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

1384

帖子

1155

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
52
金元
9468
积分
1155
精华
0
注册时间
2009-3-18
238#
发表于 2009-10-31 18:10 | 只看该作者
其实有无汉化倒是无所谓啦~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

996

帖子

764

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
57
金元
5964
积分
764
精华
0
注册时间
2009-7-8
239#
发表于 2009-10-31 18:10 | 只看该作者
辛苦汉化组的了
顶你们一个
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

106

帖子

124

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
18
金元
1117
积分
124
精华
0
注册时间
2006-12-31
240#
发表于 2009-10-31 18:11 | 只看该作者
谢谢你们了![em04]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-28 19:19 , Processed in 0.189154 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表